What is the translation of " IT CONTAINS A NUMBER " in Slovenian?

• vsebuje številne
• vsebuje vrsto
• vsebuje več

Examples of using It contains a number in English and their translations into Slovenian

It contains a number of useful properties which….
Vsebuje veliko koristnih snovi, ki jih….

(NL) I have voted against this report, as it contains a number of elements that are unacceptable.
Glasoval sem proti poročilu, saj vsebuje vrsto nesprejemljivih elementov.

It contains a number of antioxidants that actively influence your well-being.
Vsebuje številne antioksidante, ki aktivno vplivajo na dobro počutje.

Nevertheless, I have voted against the report, as it contains a number of significant shortcomings.
Vseeno pa sem glasovali proti, saj vsebuje številne pomembne pomanjkljivosti.

This means it contains a number of water droplets embedded in oil.
To pomeni, da vsebuje številne vodne kapljice, ki so ujete v olju.

The application of mehendi is considered very useful for the skin, as it contains a number of vegetable oils.
Uporaba mehendi je zelo koristna za kožo, saj vsebuje več rastlinskih olj. Zgodovina videza.

It contains a number of procedural measures designed to ensure that children's rights are respected.
Vsebuje številne procesne pravice, namenjene zagotavljanju spoštovanja otrokovih pravic.

(DA) I voted in favour of the resolution, because it contains a number of correct calls for improvements in Albania.
(DA) Resolucijo sem podprl, ker vsebuje številne pravilne pozive za izboljšave v Albaniji.

It contains a number of active ingredients that can positively impact functions of the endocrine and nervous systems.
Vsebuje številne sestavine, ki lahko pozitivno vplivajo na funkcije endokrinih in živčnih sistemov.

In writing.-(DA) I voted in favour of the resolution, because it contains a number of correct calls for improvements in Albania.
V pisni obliki.-(DA) Resolucijo sem podprl, ker vsebuje številne pravilne pozive za izboljšave v Albaniji.

It contains a number of amendments of a non-substantive nature in order to improve the proposed Directive's drafting.
Ta direktiva vsebuje številne nebistvene spremembe za izboljšanje predloga direktive.

The MEPs from the Christian Democratic Appeal(CDA) and the European People's Party(PPE) voted in favour of the final report, as it contains a number of positive points.
Poslanci Krščanske demokratske stranke in Evropske ljudske stranke so glasovali za končno poročilo, ker vključuje veliko pozitivnih zamisli.

Moving on to my report, it contains a number of practical suggestions as to how we can add value at European level.
Poročilo vsebuje tudi številne praktične predloge, tudi glede tega, kako lahko na evropski ravni dodamo vrednost.

It contains a number of guidelines and recommendations related to, among other things, the possibility for the victim to obtain compensation from the offender.
Vključuje več smernic in priporočil, ki so povezana tudi z možnostjo žrtve, da od storilca kaznivega dejanja zahteva odškodnino.

In spite of this, we have voted in favour of the Batzeli report, since it contains a number of important elements that the alternative resolution actually seeks to delete.
Kljub temu smo glasovali za poročilo gospe Batzeli, saj vsebuje številne pomembne elemente, ki se jih z alternativno resolucijo skuša zbrisati.

In particular, it contains a number of overlapping derogations and provisions(for example, on reference periods) with some duplication and repetition.
Vsebuje zlasti veliko število odstopanj in določb, ki se prekrivajo(na primer glede referenčnih obdobij) z nekaj podvojitvami in ponavljanji.

In relation to Mr Rasmussen's report, I should like to invite you to respond to it in practical terms, point by point, for it contains a number of legislative proposals that might improve your own end-of-term report when the current Commission steps down.
V zvezi s poročilom gospoda Rasmussena pa vas pozivam, da nanj odgovorite konkretno, točko za točko, saj vsebuje številne zakonodajne predloge, ki bi morda lahko izboljšali vaše poročilo ob koncu mandata, ko sedanja Komisija sestopi.

It contains a number of valuable reliquaries including that of St. Vincent by the school of Hugo d'Oignies, as well as gold and silver work from Mons and the surrounding district.
Vsebuje številne dragocene relikvije, vključno s svetim Vincentom, ki jih izvaja šola Hugo d'Oignies, pa tudi zlato in srebrno delo iz Monsa in okoliškega okrožja.

In its recent opinion on this, the Court concludes that it contains a number of proposals that provide opportunities for the Commission to improve transparency and financial management.
Računsko sodišče v svojem nedavnem mnenju ugotavlja, da ta uredba vsebuje številne predloge, ki Komisiji zagotavljajo priložnosti za izboljšanje preglednosti in finančnega poslovodenja.

It contains a number of obligations that are directly applicable to airport coordinators, air carriers and to entities responsible for airport and airspace management in Europe together with the Commission.
Vsebuje številne obveznosti, ki se neposredno uporabljajo za koordinatorje, letalske prevoznike in organe, odgovorne za upravljanje letališč in zračnega prostora v Evropi, ter za Komisijo.

In writing.- Although I will be supporting the Ayala Sender report because it contains a number of good and constructive suggestions as regards the technical subject of freight logistics, I do have some concerns.
V pisni obliki.- Čeprav bomo podprli poročilo gospe Ayale Sender, ker vključuje veliko dobrih in konstruktivnih predlogov v zvezi s tehničnim vprašanjem logistike tovora, imam nekaj pomislekov.

It contains a number of elements without budgetary impacts(e.g. the cooperation between the European standardisation bodies, the national standardisation bodies and the Commission) as well as the legal basis for the financing of part of the standardisation activities performed by the European standardisation bodies CEN, CENELEC and ETSI(hereinafter referred to as“ESOs”) and the legal basis for financial support to European organisations representing SMEs, consumers, environmental and social interests.
Vsebuje več elementov brez proračunskih posledic(npr. sodelovanje med evropskimi organi za standardizacijo, nacionalnimi organi za standardizacijo in Komisijo) ter pravno podlago za financiranje nekaterih dejavnosti standardizacije, ki jih opravljajo evropski standardizacijski organi CEN, CENELEC in ETSI(v nadaljnjem besedilu: ESO), in pravno podlago za finančno podporo evropskim organizacijam, ki zastopajo interese MSP in potrošnikov ter okoljske in družbene interese.

That said, I have chosen not to vote in favour of the resolution as it contains a number of factual errors, omits vital information and does not present an objective picture of the violence that occurred on 8 November 2010.
Vendar pa sem se odločil, da ne podprem resolucije, ker vsebuje številna napačna dejstva, izpušča pomembne informacije in ne daje objektivne slike o nasilju, ki se je zgodilo 8. novembra 2010.

However, because it contains a number of improvements on the Commission's proposal and, most importantly, offers numerous benefits to the European consumer, I voted in favour of the report.
A ker poročilo vsebuje številne izboljšave predloga Komisije in, kar je najpomembneje, ker ponuja številne koristi za evropskega potrošnika, sem glasoval za.

The program does not load the processor, it contains a number of templates for changing intonation and voice timbre, adding background and thematic sounds.
Program ne naloži procesorja, vsebuje številne predloge za spreminjanje intonacije in glasovnega bloga, dodajanje ozadja in tematskih zvokov.

With regard to the report itself, we believe it contains a number of positive points, such as its criticism that basing support for'advancing African agriculture' to'facilitate trade' solely on Economic Partnership Agreements is a form of blackmail to promote the liberalisation of trade in agricultural products.
Kar zadeva samo poročilo, menimo, da vsebuje številne pozitivne točke, kot je kritika, da je zagotavljanje podpore za olajšanje trgovine v okviru pospeševanja afriškega kmetijstva le na podlagi sporazuma o gospodarskem partnerstvu oblika izsiljevanja, da se zagotovi liberalizacija trgovine s kmetijskimi proizvodi.

After assessing Germany's legislation in this area, the Commission has concluded that it contains a number of shortcomings regarding individuals and NGOs and their access to justice, especially as regards decisions covered by the Directive on Environmental Impact Assessments for projects and the IPPC Directive on industrial emissions.
Komisija je po oceni nemške zakonodaje na tem področju ugotovila, da vsebuje vrsto pomanjkljivosti v zvezi s posamezniki in nevladnimi organizacijami ter njihovim dostopom do pravnega varstva, zlasti kar zadeve odločbe, zajete z direktivo o presoji vplivov na okolje za projekte in direktivo IPPC o industrijskih emisijah.

Although the town is relatively modern, it contains a number of historic buildings, including the remains of the castle and the Old College of Aberystwyth University nearby.
Čeprav je mesto sorazmerno sodobno, ima več zgodovinskih stavb, tudi ostanke gradu in starega kolidža Aberystwythske univerze v bližini.

(DE) I abstained from the vote on the motion for a resolution on'Investing in Low-Carbon Technologies' as, although it contained a number of reasonable approaches, it supports the further development of nuclear energy, which is something that I reject due to the major risks associated with it..
Vzdržal sem se glasovanja o predlogu resolucije o"vlaganju v tehnologije z nizkimi emisijami ogljika", kajti, čeprav vsebuje številne razumne pristope, podpira nadaljnji razvoj jedrske energije, to pa je nekaj, kar zavračam zaradi velikih tveganj, ki so povezana z njo.

If it contains a UN number, it is dangerous goods.
Če vsebuje številko UN, gre za nevarno blago.