What is the translation of " IT DOES NOT INVOLVE " in Finnish?

• se ei liity
• eikä siihen kuulu
• se ei sisällä
• siihen ei liity
• siihen ei sisälly

Examples of using It does not involve in English and their translations into Finnish

It does not involve you.
Se ei liity sinuun.

The least costly is option D as it does not involve any new action.
Kaikkein halvin vaihtoehto on D, koska siihen ei sisälly uusia toimia.

It does not involve healing.
Siihen ei sisälly parantamista.

Rest assured, whatever it may be, it does not involve you.
Voit olla varma siitä, että mistä sitten onkin kyse se ei koske sinua.

But it does not involve the addition of a layer on the surface.
Mutta se ei liity lisäämällä kerroksen pinnalle.

But the children of Gabriel have a mission, and it does not involve getting innocent people killed.
Viattomien tappaminen. Gabrielin lapsilla on tehtävä, eikä siihen kuulu.

And it does not involve getting innocent people killed. But the children of Gabriel have a mission.
Gabrielin lapsilla on tehtävä, eikä siihen kuulu- viattomien tappaminen.

I must add that there is no genuine growth in the European project if it does not involve all the regions in the Union.
Minun on lisättävä, ettei Euroopan hankkeessa voida puhua todellisesta kasvusta, ellei se koske kaikkia unionin alueita.

As a rule, it does not involve any frills: it is enough ceiling tire with lamps and hanging fixtures;
Pääsääntöisesti se ei liity mitään hienouksia: riittää katto rengas lampuilla ja roikkuu kalusteet;

I believe we should favour this option since, as well as being promising, it does not involve any kind of ethical or social conflict.
Uskon, että meidän on valittava ennemmin tämä suuntaus, joka on toivottava, mutta lisäksi siihen ei liity minkäänlaisia eettisiä tai sosiaalisia ristiriitoja.

It does not involve any extra costs for the EP, as the representatives agreed to submit their claim the day before their speech at the plenary session.
Asiaan ei liity mitään lisäkuluja Euroopan parlamentille, koska edustajat suostuivat siihen, että he esittävät pyyntönsä päivää ennen puhettaan täysistunnossa.

This method is considered the safest for health, as it does not involve the use of chemicals, but it requires the greatest amount of time and effort.
Tätä menetelmää pidetään turvallisimpana terveydelle, koska se ei sisällä kemikaalien käyttöä, mutta se vaatii suurimman osan aikaa ja vaivaa.

With regard to Amendment No 9, the Commission could accept a study in the context of road safety towards 2010, as long as it does not involve a separate report.
Mitä tarkistukseen nro 9 tulee, komissio voi hyväksyä tieturvallisuuteen liittyvän tutkimuksen vuoden 2010 tienoilla, mikäli kyse ei ole erillisestä kertomuksesta.

Combined first trimester screening is a non-invasive way of assessing your risk, which means it does not involve putting needles into the placenta or amniotic sac, as happens with CVS and amniocentesis.
Yhdistetty ensimmäisen kolmanneksen seulonta on ei-invasiivisia tapa arvioida riskiä, mikä tarkoittaa, että se ei liity laittoi neuloja istukasta tai sikiöpussiin, kuten tapahtuu CVS ja lapsivesipunktio.

It must be said that it does not involve huge increases in expenditure elsewhere but we have to provide support in a country like Croatia where there is a good and decent government trying to do a difficult job in extremely problematic circumstances.
On sanottava, että tähän ei liity valtavia menojen kasvua muualla, mutta meidän on tuettava sellaista maata kuin Kroatia, jossa on hyvä ja asiallinen hallitus, joka yrittää tehdä vaikeaa työtä erittäin ongelmallisissa oloissa.

Sweden does not believe that activity within CFSP can be described as a defence policy because it does not involve any common defence obligation corresponding to NATO' s paragraph 5.
Ruotsi on sitä mieltä, että YUTP: n toimintaa ei voida pitää puolustuspolitiikkana, koska se ei sisällä mitään yhteistä puolustusvelvollisuutta, joka vastaisi Nato-sopimuksen 5 pykälää.

The‘One China' policy is only acceptable so long as it does not involve violating the Taiwanese people's right to self-determination, and Taiwanese citizens must not suffer from its enforcement.
Yhden Kiinan" politiikka on hyväksyttävää ainoastaan niin kauan kuin siihen ei liity Taiwanin kansan itsemääräämisoikeuteen liittyviä rikkomuksia eivätkä Taiwanin kansalaiset joudu kärsimään sen täytäntöönpanosta.

One particular type of occupational pension provision will not be covered by the directive on institutions for occupational retirement provision because it does not involve the creation of a separate institution to manage the scheme.
On yksi erityinen ammatillisen lisäeläkkeen muoto, jota ammatillisia lisäeläkkeitä tarjoavia laitoksia koskeva direktiivi ei kata, koska siihen ei kuulu erillisen laitoksen perustaminen järjestelmää hoitamaan.

It is simply intended to eliminate double counting so it does not involve additional costs to consumers because it does not involve additional capital requirements, while it will mean advantages for consumers in terms of greater security.
Sen tarkoituksena on yksinkertaisesti poistaa pääoman päällekkäiskäyttö laskennassa. Se ei siis tuo ylimääräisiä kuluja kuluttajille, koska se ei sisällä ylimääräisiä vaatimuksia, vaan se tuo kuluttajille etuja suurempina vakuuksina.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I will start by congratulating Mr Barón Crespo, who regularly draws attention to the Council's lack of tact when it does not involve Parliament sufficiently in decisions on international trade.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, aluksi kiitän jäsen Barón Crespoa, joka aina silloin tällöin muistuttaa neuvoston toimineen tahdittomasti, kun ei ole ottanut Euroopan parlamentin jäseniä riittävässä määrin huomioon kansainvälistä kauppaa koskevissa päätöksissä.

The scope of the proposal is limited to cases where technical obstacles could arise and do arise and it does not involve the areas where the free movement functions well and where there is no barrier caused by a national technical rule.
Ehdotuksen soveltamisala rajoittuu tapauksiin, joissa teknisiä esteitä voi ilmaantua ja ilmaantuu, eivätkä siihen kuulu alat, joilla vapaa liikkuvuus toimii hyvin ja joilla ei ole kansallisten teknisten määräysten aiheuttamia esteitä.

I would have done so not because I have changed political persuasion, but because I believe that this agreement is insufficient to protect our industries from counterfeiting, that it fails to guarantee respect for geographical indications, that it serves little purpose if it does not involve China, the biggest counterfeiter in the world, and that it endangers the rights and freedoms of citizens as it concerns'intangible' property rights.
En olisi toiminut näin sen vuoksi, että olisin muuttanut poliittista vakaumustani, vaan siksi, että minusta tällä sopimuksella ei suojella riittävästi teollisuuttamme väärentämiseltä, sillä ei varmisteta maantieteellisten merkintöjen kunnioittamista, se ei ole tarkoituksenmukainen, jos Kiina, maailman suurin väärentäjä, ei liity siihen ja sillä vaarannetaan kansalaisten oikeudet ja vapaudet, koska se koskee"aineettomaan" omaisuuteen liittyviä oikeuksia.

Although this matter has been dragging on since the time of Spanish decolonisation, little attention is paid to the Western Sahara: it does not involve large-scale interests or large-scale numbers, it does not interest bankers to any great degree and does not whet particular geopolitical appetites.
Vaikka Länsi-Saharan tilanne on pitkittynyt Espanjan siirtomaavallan purkamisen ajoista asti, siihen kiinnitetään vain vähän huomiota. Siihen ei liity suuren luokan etuja tai suuren luokan numeroita, se ei kummemmin kiinnosta pankkeja eikä herätä erityisiä geopoliittisia intohimoja.

It did not involve you at all.
Se ei liittynyt sinuun mitenkään.