What is the translation of " IT EMPHASISED " in Finnish?

• korosti
• se painotti

Examples of using It emphasised in English and their translations into Finnish

It emphasised that employment is an issue of“common concern”.
Siinä korostettiin, että työllisyys on”yhteistä etua koskeva asia”.

The EESC issued two opinions on the matter9, in which it emphasised.
ETSK on antanut aiheesta kaksi lausuntoa9 ja korostanut, että.

It emphasised that the European Union was ready to support such developments.
Neuvosto korostaa, että unioni on valmis tukemaan tällaista kehitystä.

We could have taken the Council at its word when it emphasised time and again after the referendums that the new version of the Services Directive would fully respect social rights.
Olisimme voineet panna neuvoston tilille sanoistaan, sillä se painotti kansanäänestysten jälkeen jatkuvasti, että palveludirektiivin uudessa versiossa sosiaalisia oikeuksia kunnioitetaan täysimääräisesti.

It emphasised that the EU should not pursue any particular market access interests.
Neuvosto korosti, että EU: n ei pitäisi puolustaa erityisiä markkinaetuja.

It emphasised the importance of the crops under discussion for jobs and the environment.
Hän korosti siinä käsiteltävien tuotannonalojen merkitystä sekä työllisyydelle että ympäristölle.

It emphasised that the necessary conditions for a functioning Palestinian economy must be assured.
Se korosti myös, että on varmistettava tarvittavat edellytykset palestiinalaisalueiden toimivalle taloudelle.

It emphasised the central role of education and training in responding to the challenges implied by this objective.
Se korosti, että koulutuksella on keskeinen merkitys vastattaessa tavoitteen mukanaan tuomiin haasteisiin.

It emphasised that the recent violence had been a setback for Kosovo and endangered the progress made in recent years.
Se korosti, että viimeaikaiset väkivaltaisuudet ovat olleet takaisku Kosovolle ja vaarantaneet viime vuosina saavutetun edistyksen.

Furthermore it emphasised the need to further strengthen the public administration and the institutional capacity at all levels.
Lisäksi se korosti, että on tarpeen jatkaa julkishallinnon ja institutionaalisen toimintakyvyn vahvistamista kaikilla tasoilla.

It emphasised that international involvement in the dialogue remains an essential element of credible negotiations.
Neuvosto korosti sitä, että kansainvälisen yhteisön vuoropuheluun osallistumisella on olennainen merkitys neuvotteluiden uskottavuuden kannalta.

It emphasised the need for businesses to complement investment in ICTs with changes in working processes and upgrading of skills.
Siinä tähdennettiin, että yritysten on täydennettävä TVT-investointejaan toimintaprosessien muuttamisella ja työntekijöiden koulutuksella.

It emphasised in this context the particular responsibility that President Milosevic has to promote a peaceful settlement to the problems of Kosovo.
Se korosti tässä yhteydessä presidentti Milosevicin erityistä vastuuta Kosovon ongelmien rauhanomaisen ratkaisun edistämisessä.

It emphasised the right of all citizens to demonstrate freely and peacefully, under due protection from law enforcement authorities.
Se painotti, että kaikilla kansalaisilla on oikeus osoittaa mieltään vapaasti ja rauhanomaisesti lainvalvontaviranomaisten asianmukaisessa suojelussa.

It emphasised the need for environmental objectives to be taken on board by other policies such as transport, industrial or agricultural policy.
Siinä korostettiin tarvetta ottaa ympäristötavoitteet huomioon muissa politiikoissa, kuten liikenne-, teollisuus- tai maatalouspolitiikassa.

It emphasised the need for them to be fully implemented, as well as the outstanding provisions of the 12 June Contact Group Statement.
Se korosti tarvetta panna sitoumukset täytäntöön täysimääräisesti kuten myös 12. kesäkuuta pidetyn yhteydenpitoryhmän kokouksen julkilausuman muutkin kohdat.

It emphasised the need to take into account regional differences when defining elements such as the length of the bathing season or sampling regimes21.
Se korosti tarvetta ottaa huomioon alueelliset erot, kun määritetään sellaisia osatekijöitä kuin uintikauden pituus ja näytteenottokäytännöt21.

It emphasised, however, that the recent violence in Kosovo has been a serious setback for Kosovo, endangering the progress made in recent years.
Se korosti kuitenkin, että viimeaikaiset väkivaltaisuudet Kosovossa ovat olleet vakava takaisku Kosovolle ja vaarantavat viime vuosina saavutetun edistyksen.

It emphasised that rural development measures, in particular, can play a significant role in fostering and maintaining prosperity in rural areas.
Siinä painotetaan, että erityisesti maaseudun kehittämistoimenpiteillä voi olla merkittävä asema maaseutualueiden hyvinvoinnin lisäämisen ja säilymisen kannalta.

It emphasised the importance of regional stability and good neighbourly relations and noted with satisfaction the continued orientation of Slovenia's foreign and security policy towards the EU.
Se korosti alueellisen vakauden ja hyvien naapurisuhteiden merkitystä ja oli tyytyväinen Slovenian ulko- ja turvallisuuspolitiikan jatkuvaan suuntautumiseen EU: ta kohti.

In this context it emphasised the key role which the Agency will have to play in promoting prevention and the collection and dissemination of information, notably by creating a"risk observatory.
Komissio korostaa viraston tärkeää asemaa ennaltaehkäisevän toiminnan edistäjänä sekä tietojen kerääjänä ja levittäjänä erityisesti riskienseurantakeskuksen luomisen myötä.

It emphasised the importance of regional stability and good neighbourly relations and noted with satisfaction the continued orientation of Hungary's foreign and security policy towards the EU.
Se korosti alueellisen vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden merkitystä ja pani tyytyväisenä merkille Unkarin ulko- ja turvallisuuspolitiikan jatkuvan suuntautumisen kohti EU.

It emphasised, however, the importance of establishing a more favourable climate to allow the NGOs, United Nations and International Committee of the Red Cross to work effectively.
Se korosti kuitenkin, että on tärkeää luoda suotuisa ympäristö, jotta kansalaisjärjestöt, Yhdistyneet kansakunnat ja Punaisen Ristin kansainvälinen komitea voivat työskennellä tehokkaasti.

It emphasised that voluntary undertakings between and among operators, which it expected would be firm, specific and verifiable, offered the best solution in this area.
Tämän osalta neuvosto korosti, että toimijoiden väliset vapaaehtoiset sitoumukset ovat paras ratkaisu ja että se odottaa sitoumusten olevan konkreettisia, kohdennettuja ja todennettavissa olevia.

But it emphasised that there had to be a valid political process in which the parties themselves could determine a solution without delay to the political status of Kosovo, through negotiations.
Mutta neuvosto korosti asianmukaisen poliittisen prosessin merkitystä, jotta osapuolet itse voisivat viipymättä tehdä Kosovon poliittista asemaa koskevan ratkaisun neuvotteluteitse.

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability and good neighbourly relations and noted with satisfaction the Estonian contribution in regional co-operation initiatives.
Se korosti alueyhteistyön merkitystä vakauden ja hyvien naapuruussuhteiden edistäjänä ja totesi tyytyväisenä Viron osallistuvan alueyhteistyötä koskeviin aloitteisiin.

However, it emphasised that integrating systems with CCN/CSI also calls for a major effort in terms of organisation and support on the part of Member States wishing to link up to the network.
Tuloksissa korostettiin kuitenkin, että järjestelmien yhdistäminen CCN/CSI-verkkoon edellyttää myös liitäntää haluavilta jäsenvaltioilta merkittäviä ponnisteluja organisaation ja tuen alalla.

In particular, it emphasised that interest rates across the maturity spectrum remained at very low levels in both nominal and real terms and that the ECB 's monetary policy remained accommodative.
EKP: n neuvosto korosti erityisesti, että sekä nimelliskorot että reaalikorot olivat yhä hyvin alhaiset kaikissa maturiteeteissa ja että EKP: n rahapolitiikka oli edelleen kasvua tukevaa.

It emphasised the need for further efforts by the Albanian government to fight corruption and to restore law and order and urged it to continue and strengthen this policy.
Se korosti olevan tarpeen, että Albanian hallitus jatkaa ponnistelujaan lahjonnan torjumiseksi ja lain ja järjestyksen palauttamiseksi, ja kehotti sitä jatkamaan ja lujittamaan tätä politiikkaa.

It emphasised that the negotiated process facilitated by the Troika had been exhausted and in that context deeply regretted that the two parties had been unable to reach a mutually acceptable agreement.
Se korosti, että neuvotteluprosessi on troikan avustamana saatettu päätökseen, ja pahoitteli tässä yhteydessä syvästi, etteivät osapuolet olleet päässeet molempia tyydyttävään sopimukseen.

How to use "it emphasised" in an English sentence

UK experts said it emphasised the need for monitoring of workplace chemicals.

It emphasised to me how much Australia has benefited from migrant culture.

It emphasised how he thought of each one simply as a vessel.

It emphasised how it's not good to surround ourselves with "yes" men.

On the other hand, it emphasised the liberties fashion takes with the truth.

It emphasised that the state reserves right on any land in the country.

It emphasised that parents should first try to come to their own agreements.

It emphasised what a crazy, amazing, whirling circus the fashion world can be.

It emphasised the need for change and for everyone to be consciously inclusive.

It emphasised that security matters should not be left to security agents alone.

How to use "korosti, se painotti" in a Finnish sentence

Hän korosti opeissaan ihmisen kookoksen yhdistelmästä.

Sarkozy korosti myös hyviä suhteita USA:n.

Gregorios Palamas korosti ihmiselämässä hyvyyden merkitystä.

Romantiikkaan nojaten se painotti oikeuden historiallisia rajoitteita.

Päävalmentaja Anttila korosti eritoten harjoittelun merkitystä.

Puheessaan hän korosti tarvetta konkreettisille teoille.

Se painotti myös Turun parempaa asemaa Helsinkiin nähden.

Se painotti aikuiskasvatuksen merkitystä, taloudellisia tarpeita ja tehokkuuden oppimista.

Toisena asiana Andersson korosti strategian ymmärrettävyyttä.

Kirja, joka korosti sitä sateista iltaa.