What is the translation of " MAINTAINING A HIGH LEVEL " in Finnish?

• korkean tason säilyttäminen
• säilytetään korkea
• säilytetään korkeatasoinen
• säilyttäminen korkeatasoisina

Examples of using Maintaining a high level in English and their translations into Finnish

Maintaining a high level of quality, security and safety.
Laadun, varmuuden ja turvallisuuden säilyttäminen korkeatasoisina.

It also underlines the necessity of maintaining a high level of consumer protection.
Eurooppa-neuvosto korostaa lisäksi, että kuluttajansuojan korkea taso on säilytettävä.

Maintaining a high level of data protection and privacy for citizens is one of the declared aims of the 1999 Review.
Kansalaisten henkilötietojen ja yksityisyyden suojan korkean tason ylläpitäminen on yksi vuoden 1999 uudelleentarkastelussa esitetyistä tavoitteista.

The Council reiterated the importance of maintaining a high level of ambition with regard to rapid response.
Neuvosto palautti mieliin, että nopean toiminnan alalla on tärkeää säilyttää korkea tavoitetaso.

Border management policies have a major role to play in counteracting cross-border crime and maintaining a high level of security.
Rajavalvontapolitiikoilla on tärkeä osuus rajat ylittävän rikollisuuden torjunnassa ja turvallisuuden korkean tason säilyttämisessä.

This will have an impor- tant effect on stimulating and maintaining a high level ofscientific expertise, particularly in frontier technologies.
Tämä auttaa merkittävästiedistämään ja ylläpitämään korkeatasoista tieteellistäasiantuntemusta etenkin pioneeritekniikoiden alalla.

Maintaining a high level of road safety and the enforcement of driving times and rest periods has particular importance in international passenger transport which normally involves relatively long-distance driving.
Liikenneturvallisuuden korkean tason säilyttäminen ja ajo- ja lepoaikojen toteuttaminen on erityisen tärkeää kansainvälisessä matkustajaliikenteessä, johon tavallisesti kuuluu suhteellisen pitkien matkojen ajamista.

For Enfo one of the most important things in the partnership is maintaining a high level of customer satisfaction.
Enfolle yksi tärkeimmistä asioista yhteistyössä oli asiakastyytyväisyyden korkean tason säilyttäminen.

Maintaining a high level of quality, security and safety: furthermore, the security of service provision, and in particular the security of supply, constitutes an essential requirement which needs to be reflected when defining public service missions.
Laadun, varmuuden ja turvallisuuden säilyttäminen korkeatasoisina: Palvelujen tarjoamisen varmuus ja etenkin toimitusvarmuus on sekin olennainen tekijä, jota on tarkasteltava palvelutehtäviä määriteltäessä.

Equally, the technical architecture of the system means that when any new function is added, the cost of maintaining a high level of quality, availability and security may be considerable.
Samaten uusien toimintojen lisääminen voi aiheuttaa tässä teknisessä rakenteessa merkittäviä kustannuksia, jotta laatu, toimintakelpoisuus ja varmuus voitaisiin säilyttää korkeina.

Technological developments with regard to tyres(reduced amount of water projection by heavy duty vehicles' tyres, improved road holding in slippery conditions, alert system in the event of under‑inflation) should in the short term make for reduced fuel consumption and road noise while maintaining a high level of safety.
Renkaiden tekniikan kehittymisen(roiskeen vähentäminen raskaiden ajoneuvojen renkaista, pidon parantaminen liukkaalla tiellä, ilmanvajauksen hälytysjärjestelmä) pitäisi lyhyellä aikavälillä vähentää polttoaineen kulutusta ja melua samalla, kun turvallisuus säilytetään korkeana.

The European Council believes that certain aspects of Community legislation should be supplemented and simplified, while maintaining a high level of protection and seeking to meet consumers' legitimate expectations.
Eurooppa-neuvosto pitää välttämättömänä, että samalla kun suojelun korkea taso säilytetään ja kuluttajien oikeutetut odotukset pyritään täyttämään, yhteisön lainsäädäntöä täydennetään tietyiltä osin ja että sitä yksinkertaistetaan.

It thus develops the market in audiovisual content whilst maintaining a high level of protection for right holders(of copyright and related rights), as well as facilitating the transmission of major events and information.
Lisäksi tavoitteena on sovittaa yhteen audiovisuaalisten sisältöjen markkinoiden kehitys ja oikeudenhaltijoiden suojelun korkean tason säilyttäminen tekijänoikeuksien ja lähioikeuksien haltijat ja myös erittäin merkittävien tapahtumien ja tietojen välittäminen.

I am hoping that the further work in close cooperation between the European Parliament, the Council and the Commission will lead to a balanced solution, offering a framework for genuine benefit to animal health, while maintaining a high level of consumer protection.
Toivon, että tiivis yhteistyö Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välillä, johtaa tasapainoiseen ratkaisuun, joka edistää todellisesti eläinten terveyttä samalla, kun säilytetään korkeatasoinen kuluttajansuoja.

As well as maintaining a high level of security within the Schengen area, thanks to the obligation to consult the Schengen Information System when processing D visa applications, this report provides a fair and balanced solution to situations that must no longer arise in the future.
Sen lisäksi, että tällä mietinnöllä säilytetään korkeatasoinen turvallisuus Schengen-alueella D-viisumihakemusten käsittelyssä edellytettävän Schengenin tietojärjestelmän tarkastamista koskevan velvoitteen takia, sillä myös tarjotaan oikeudenmukainen ja tasapainoinen ratkaisu tilanteisiin, joita ei enää tulevaisuudessa saa esiintyä.

Simpler and more flexible financial rules for implementing EU funds are also key in enhancing the EU budget's ability to adapt to changing circumstances and to respond to unexpected developments, while maintaining a high level of financial control.
EU: n varojen käyttö edellyttää yksinkertaisempia ja joustavampia varainhoitosääntöjä, jotta EU: n talousarviota voidaan mukauttaa muuttuviin olosuhteisiin ja se pystyy vastaamaan odottamattomiin tapahtumiin siten, että varainhoidon valvonnan korkea taso säilyy.

This proposal will facilitate the interoperability of train drivers and thereby should make it easier to certify railway undertakings, whilst maintaining a high level of safety and guaranteeing conditions for free movement of workers in the railway sector.
Tämä ehdotus helpottaa veturinkuljettajien mahdollisuuksia työskennellä yhteentoimivilla rataverkoilla, ja siten sen pitäisi helpottaa rautatieyritysten turvallisuussertifiointia ja samalla ylläpitää korkeaa turvatasoa ja taata rautatiesektorin työntekijöiden vapaa liikkuvuus.

The provision of ancillary services communication services, air navigation and surveillance services, meteorological services and aeronautical information services should be organised under market conditions whilst taking into account the special features of such services and simultaneously maintaining a high level of safety.
LiitännäispalvelujenViestintä-, lentosuunnistus- ja valvontapalvelujen, sääpalvelujen sekä ilmailutiedotuspalvelujen tarjoaminen olisi järjestettävä markkinaehdoilla siten, että samalla otetaan huomioon tällaisten palvelujen erityispiirteet ja säilytetään korkea turvallisuustaso.

Member States shall take all necessary measures in order to ensure the establishment of functional airspace blocks as soon as possible and at the latest by the end of 2012 with a view to achieving maximum capacity and efficiency of the air traffic management network within the single European sky and maintaining a high level of safety and contributing to the overall performance of the air transport system and a reduced environmental impact.
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että toiminnalliset ilmatilan lohkot perustetaan mahdollisimman pian ja viimeistään vuoden 2012 loppuun mennessä, jotta ilmaliikenteen hallintaverkon kapasiteetti ja tehokkuus yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa olisivat parhaat mahdolliset ja jotta voitaisiin säilyttää korkea turvallisuustaso sekä parantaa ilmaliikennejärjestelmän yleistä suorituskykyä ja vähentää ympäristövaikutuksia.

In addition, the Commission's policy in the area of trans- European networks is improving access to transport, energy and communications networks in the more remote areas and will assist in linking the new Member States with the infrastructure of the Fifteen, thus maintaining a high level of quality, security and safety.
Lisäksi komission Euroopan laajuisten verkkojen politiikka parantaa liikenne-, energia- ja viestintäverkkojen käytettävyyttä syrjäseuduilla, ja siitä on apua myös uusien jäsenvaltioiden liittämisessä entisten 15 jäsenvaltion infrastruktuureihin, jolloin laatu, varmuus ja turvallisuus säilyvät korkeatasoisina.

This proposal for a Directive is merely a revision of Directive 97/66/EC with a view to adapting and updating its provisions to take account of new and foreseeable developments by creating rules which are technologically neutral and by maintaining a high level of personal data protection and privacy for citizens.
Direktiiviehdotuksella on tarkoitus lähinnä tarkistaa direktiiviä 97/66/EY mukauttamalla ja saattamalla ajantasalle sen säännöksiä tekniikasta riippumattomilla ja kansalaisten henkilötietojen ja yksityisyyden suojan korkean tason säilyttävillä säännöillä viimeaikaisen ja ennakoitavissa olevan kehityksen huomioon ottamiseksi.

In line with the resolution of Parliament and with the statement made in the working document of the Committee for Internal Markets and Consumer Protection in 2009, a new approach based on full harmonisation is preferred, that is to say harmonisation limited to specific aspects of certain contracts while maintaining a high level of consumer protection.
Parlamentin päätöslauselman ja sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan työasiakirjassa vuonna 2009 esitetyn lausunnon mukaisesti olisi parempi soveltaa uutta täyteen yhdenmukaistamiseen perustuvaa lähestymistapaa, toisin sanoen yhdenmukaistamista, joka rajataan tiettyjen sopimusten erityisiin näkökohtiin, samalla kun säilytetään korkeatasoinen kuluttajansuoja.

A few simple steps to help create and maintain a high level of soil fertility and getting rich harvest without chemicals.
Muutamalla yksinkertaisella toimenpiteellä auttaa luomaan ja ylläpitämään korkeaa maaperän hedelmällisyyden ja saada runsaan sadon ilman kemikaaleja.

The Agency shall develop and maintain a high level of expertise and shall use this expertise to stimulate broad cooperation between public and private-sector actors.
Virasto luo ja ylläpitää korkeatasoista asiantuntemusta ja käyttää tätä asiantuntemusta edistääkseen julkisen ja yksityisen sektorin toimijoiden välistä laajaa yhteistyötä.

To what extent is it possible to work difficult hours and still maintain a high level of safety?
Kuinka pitkään voimme tehdä työtä hankalia työaikoja noudattaen ja silti säilyttää korkean turvallisuustason?

So, they don't want to ruin their main income stream, and they maintain a high level of professionalism.
Niin, he eivät halua pilata heidän tärkein tulovirran, ja ne pitävät yllä korkeaa ammattitaitoa.

Now according to Figure(3) direct placement position welding of chassis parts, starting with resistance began, followed by capacitors, transistors, coils, and then Jane, resistance upright on the floor, but maintain a high level to a minimum.
Nyt mukaan kuvioon(3) suora sijoitus asentohitsauksiin alustan osat alkaen vastus alkoi, jonka jälkeen kondensaattorit, transistorit, kelat, ja sitten Jane, vastus pystyssä lattialla, mutta säilyttää korkealla tasolla vähintään.

Individuals who order Winstrol could anticipate to preserve muscle mass cells and maintain a higher level of strength while on a calorie restricted diet plan, as well as one of the most vital benefits is it could assist establish a figure that is a lot more great and also fit.
Yksilöt, jotka tilaavat Winstrol voitaisiin ennakoida säilyttämään lihasmassaa soluja ja ylläpitää korkeampaa voimaa ollessaan kalori rajoitettu ruokavalio suunnitelma sekä yksi kaikkein tärkeimmistä eduista on se voi auttaa luomaan kuva, joka on paljon enemmän suuria ja myös istuvuus.

Individuals who order Winstrol could expect to preserve muscle tissue and also maintain a higher level of strength while on a calorie restricted diet, and also the most essential advantages is it can aid create a figure that is far more great and fit.
Yksilöt, jotka tilaavat Winstrol voisi odottaa säilyttämään lihaskudoksen ja myös ylläpitää korkeampaa voimaa ollessaan kalori rajoitettu ruokavalio, ja myös oleellisimmat eduista on se voi tukea luoda kuva, joka on huomattavasti enemmän suuri ja istuvuus.

Individuals that order Winstrol can expect to preserve muscle tissue as well as maintain a higher level of toughness while on a calorie restricted diet regimen, and one of the most important benefits is it could assist develop a figure that is much more good as well as fit.
Yksilöt, jotka tilata Winstrol voi odottaa säilyttää lihaskudosta sekä ylläpitää korkeampi sitkeys ollessaan kalori rajoitettu ruokavalio kuuri, ja yksi tärkeimmistä eduista on se voisi auttaa kehittämään luku on paljon hyviä sekä fit.