What is the translation of " MAINTAINING A HIGH LEVEL " in Hungarian?

[mein'teiniŋ ə hai 'levl]
[mein'teiniŋ ə hai 'levl]
magas szintjének megőrzése
magas szinten tartása

Examples of using Maintaining a high level in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Maintaining a high level of male hormones;
The procedure for placingproducts on the market should be simplified, whilst maintaining a high level of consumer protection.
A fogyasztóvédelem megőrzésének magas szintje mellett egyszerűsíteni kell a forgalombahozatali eljárást.
What other measures for maintaining a high level of investor protection would you consider appropriate?
Ön szerint milyen más intézkedések jöhetnek szóba a befektetővédelem magas szintjének fenntartásához?
The procedure for placingproducts on the market should be simplified, whilst maintaining a high level of consumer protection.
A fogyasztóvédelem magas szintjének megőrzése mellett egyszerűsíteni kell a forgalomba hozatali eljárást.
It will also be the key to maintaining a high level of consumer confidence and trust across the EU.
Mindamellett kulcsfontosságú szerepet tölt be a fogyasztók nagy fokú bizalmának fenntartásában az EU egész területén.
Furthermore, the procedure for placingproducts on the market should be simplified, whilst maintaining a high level of consumer protection.
Továbbá a fogyasztóvédelem magas szintjének megőrzése mellett egyszerűsíteni kell a forgalombahozatali eljárást.
Whilst maintaining a high level of consumer protection, the proposal should also help to simplify legislation.
A fogyasztóvédelem magas szintjének megőrzése mellett a javaslatnak biztosítania kell a jogszabályok egyszerűsítését is.
The proposal introduces a common approach in the Union while maintaining a high level of protection for right holders.
A javaslat közös megközelítést vezet be az Unióban, egyúttal fenntartja a jogtulajdonosok védelmének magas szintjét.
Maintaining a high level of quality, security and safety: furthermore, the security of service provision, and in particular the security of supply, constitutes an essential requirement which needs to be reflected when defining public service missions.
A minőség, az ellátás biztonságának és a biztonságosság magas szintjének fenntartása: ezenkívül a szolgáltatás nyújtásának biztosítása és különösen az ellátás biztonsága lényeges követelményt, amelyet a közszolgáltatási feladatok definiálásakor figyelembe kell venni.
Each, in his own role and with his own responsibility,is called to be vigilant in maintaining a high level of ethics in communication.
Mindenkinek feladata, a saját szerepében és a sajátfelelősségi körében, őrködni azon, hogy a kommunikáció erkölcsi szintjét magasan tartsa.
In addition, key challenges such as maintaining a high level of aviation safety and security, optimisation of Air Traffic Management(ATM) or combating climate change are not constrained by the borders of the Community, and the neighbouring countries should be invited to participate in the projects deployed by the EU to address these challenges.
Ráadásul olyan fontos kihívások,mint a légiközlekedési biztonság és védelem magas színvonalának fenntartása, a légiforgalmi szolgáltatás(ATM) optimalizálása vagy az éghajlatváltozás elleni küzdelem, nem a Közösség határain belül megoldandó problémák: e feladatok megoldása érdekében a szomszéd országokat is be kell vonni az EU által elindított projektekbe.
This certification isawarded to PEOs in Singapore that are committed to maintaining a high level of good business and customer practice.
Ez a tanúsítványítélik oda PEOs Szingapúrban, amelyek elkötelezettek magas szintjének fenntartása a jó üzleti és a fogyasztói gyakorlatban.
In order to improve the efficiency of cross border right issues and to adapt the information to the size of issuers, notably credit institutions issuing the securities mentioned in Article 1(2)(j) within or above the threshold therein and companies with reduced market capitalization, a proportionate disclosure regime shouldbe introduced in the Directive for such offers, while maintaining a high level of investor protection.
Cikk(2) bekezdésének j pontjában említett értékpapírokat értékhatáron belül vagy azt meghaladva kibocsátó hitelintézetek és a kis piaci tőkeértékű társaságok- méretére vonatkozó információk kiigazítása céljából az irányelvben arányos közzétételi szabályokat kell bevezetni az említett ajánlatok tekintetében,a befektetővédelem magas szintjének fenntartása mellett.
The aim is to make the authorisation ofrailway undertakings easier at the same time as maintaining a high level of safety and guaranteeing the free movement of workers.
A vasúti vállalkozások engedélyezését megkönnyíteni, ugyanakkor a biztonság magas szintjét fenntartani, és a munkaerő szabad áramlását biztosítani kívánja.
Maintaining a high level of quality, security and safety: The Commission wishes to guarantee, in addition to the supply of high-quality services of general interest, the physical safety of consumers and users, everyone involved in the production and delivery of these services and the general public, and, in particular, provide protection against possible threats such as terrorist attacks or environmental disasters.
A minőség, az ellátás biztonságának és a biztonságosság magas szintjének fenntartása: a kiváló minőségű általános érdekű szolgáltatások nyújtásán túl a Bizottság garantálni kívánja a fogyasztók és a felhasználók, e szolgáltatások termelésében és nyújtásában részt vevő minden személy, valamint a nagyközönség testi épségét, ideértve az esetleges terrortámadások vagy környezeti katasztrófák elleni védelmet is;
On 4 April 2019, the Competition Authority presented itsopinion to ease restrictions on the distribution of medicines while maintaining a high level of public health protection.
Április 4-én a versenyhatóság előterjesztette véleményéta gyógyszerforgalmazás korlátozásának enyhítéséről, ugyanakkor a közegészség-védelem magas szintjének fenntartásáról.
These exceptions are intended to create a certain degree of flexibility,while at the same time maintaining a high level of protection- one which is, indeed, higher than that provided by the Rotterdam Convention.
E kivételek célja bizonyos mértékű rugalmasság lehetővé tétele,egyidejűleg pedig a védelem magas szintjének megőrzése- ami valóban magasabb a Rotterdami Egyezményben javasoltnál.
Although the task will be difficult, the EESC welcomes the Review of the Consumer Acquis and supports the Commission in its statedaims of reducing internal market barriers whilst maintaining a high level of consumer protection.
Bár a feladat nehéznek ígérkezik, az EGSZB üdvözli a fogyasztóvédelmi joganyag átvilágítását, és támogatja az Európai Bizottságot a kitűzött célokelérésében, vagyis a belső piac akadályainak csökkentésében, a fogyasztóvédelem magas szintjének megőrzése mellett.
In the world of call centers and in customer service in general,quality assurance, maintaining a high level of customer experience and continuous NPS feedback are regarded as essential requirements.
CC-minőségbiztosító rendszer megoldások Alapvető szükséglet a call centerek világában és általában az ügyfélkiszolgálásban a minőségbiztosítás ésaz ügyfélélmény magas szinten tartása, az NPS-ről történő folyamatos visszajelzés.
Consumers should also be able to request prior information as well as the framework contract, on paper, free of charge at any time during the contractual relationship, so as to enable them both to compare the services and conditions offered by payment service providers and in the case of any dispute, to verify their contractual rights and obligations, thereby maintaining a high level of consumer protection.
A fogyasztóvédelem magas szintjének fenntartása érdekében lehetővé kell tenni a fogyasztó számára, hogy a szerződéses jogviszony teljes időtartama alatt kérhesse az előzetes tájékoztatás és a keretszerződés ingyenesen, papíron történő rendelkezésre bocsátását is, annak érdekében, hogy össze tudja hasonlítani az egyes pénzforgalmi szolgáltatók szolgáltatásait és azok feltételeit, illetve bármiféle vita esetén ellenőrizhesse szerződéses jogait és kötelezettségeit.
In order to achieve this end,BMC is exerting all efforts to fulfill its mission and achieve its goals while maintaining a high level of quality by strictly complying with accreditation standards set by the Ministry of Education.
E cél elérése érdekében aBMC minden erőfeszítést megtesz küldetésének és céljainak elérése érdekében, miközben fenntartja a magas minőségi szintet az Oktatási Minisztérium által meghatározott akkreditációs előírások szigorú betartása mellett.
The findings and recommendations of the new report are of utmost importance to us," said the Director General,adding that maintaining a high level of nuclear safety culture requires continuous efforts.
Az új jelentés megállapításai és ajánlásai rendkívül fontosak számunkra”- húzta alá a főigazgató, hozzátéve,hogy a nukleáris biztonsági kultúra magas szinten tartása folyamatos erőfeszítéseket igényel.
(i) to improve or maintain a high level of quality or environmental protection.
A minőség, illetve a környezetvédelem javítása vagy magas szintjének fenntartása;
And maintains a high level of ethical behavior in the organization.
Az etikus viselkedés magas szintjét tartja fenn a szervezetben.
Maintain a high level of written communications.
Képes magas szintű írásbeli kommunikációra.
With confidence in the potential for future growth, the company maintained a high level of R&D investment and now employs more than 16,000 R&D engineers.
Bízva a jövőbeli növekedési potenciálban, a vállalat magas szinten tartotta a K+F beruházásokat és mára több mint 16 000 kutató- és fejlesztőmérnök foglalkoztat.
Independently maintained a high level of professional and subject specific as well as general technical competence(often through CPD);
Önállóan magas szinten tartja a professzionális és tárgyi jellegű, valamint az általános műszaki alkalmasságot(gyakran a CPD-n keresztül);
Independently maintained a high level of professional and subject specific as well as general technical competence;
Önállóan magas szinten tartja a professzionális és tárgyi jellegű, valamint az általános műszaki szakértelmet;
I support all activities that will help maintain a high level of food safety, and those who talk about.
Támogatok minden olyan tevékenységet, ami elősegíti az élelmiszer-biztonság magas színvonalának fenntartását, és akik arról beszélnek.
However, the Croatian Government needs to improve the coordination of central administrative institutions responsible for environmental management, in particular those for spatial planning, as well as waste, water and air quality management, in order tobe able to preserve sufficiently a unique environment and maintain a high level of biodiversity.
A horvát kormánynak azonban javítania kell a környezetgazdálkodásért- különösen a területfejlesztésért-, valamint a hulladék, a víz és levegőminőség ellenőrzéséért felelős központi közigazgatási intézmények koordinálását, hogy azok ily módon képeseklegyenek megfelelően megóvni az egyedülálló környezetet és magas szinten tartani a biológiai sokféleséget.
Results: 1253, Time: 0.0512

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian