What is the translation of " MAINTAINING A HIGH LEVEL " in Polish?

• utrzymaniu wysokiego poziomu
• zachowaniu wysokiego poziomu
• utrzymując wysoki poziom
• utrzymywanie wysokiego poziomu
• zachowaniu wysokiego stopnia
• utrzymanie wysokiego poziomu
• utrzymania wysokiego poziomu
• utrzymuje wysoki poziom
• zachować wysoki poziom

Examples of using Maintaining a high level in English and their translations into Polish

Maintaining a high level of quality, security and safety.
Utrzymanie wysokiego poziomu jakości oraz bezpieczeństwa.

They make even the heavy weight training can be performed while maintaining a high level of security.
Dzięki nim nawet ciężki trening siłowy może być wykonany przy zachowaniu wysokiego stopnia bezpieczeństwa.

What other measures for maintaining a high level of investor protection would you consider appropriate?
Jakie inne środki pozwalające na utrzymanie wysokiego poziomu ochrony inwestorów uważają Państwo za stosowne?

These rules have contributed to the smooth operation of the internal market whilst maintaining a high level of protection.
Przepisy te przyczyniają się do niezakłóconego funkcjonowania rynku wewnętrznego przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu ochrony.

The Council reiterated the importance of maintaining a high level of ambition with regard to rapid response.
Rada przypomniała o znaczeniu utrzymania wysokiego poziomu ambicji w dziedzinie szybkiego reagowania.

Whilst maintaining a high level of projection rose brass manages to provide a broader, fuller tone.
Jednocześnie utrzymując wysoki poziom projekcji Róża mosiądzu udaje się zapewnić szerszy, pełniejsze brzmienie.

The proposal introduces a common approach in the Union while maintaining a high level of protection for right holders.
Wniosek wprowadza wspólne podejście w Unii i zarazem utrzymuje wysoki poziom ochrony podmiotów praw.

Maintaining a high level of food safety,
Utrzymanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa żywności,

The proposal introduces a common approach in the Union while maintaining a high level of protection for right holders.
We wniosku wprowadza się wspólne podejście w ramach Unii przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu ochrony podmiotów praw.

Maintaining a high level of quality of services,
Utrzymanie wysokiego poziomu jakości oferowanych usług,

This will be necessary to ensure that trade runs smoothly between the two parties, while maintaining a high level of security.
Będzie to konieczne w celu zagwarantowania sprawności wymiany handlowej między stronami, przy utrzymaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa.

Whilst maintaining a high level of projection gold brass manages to provide a broader, fuller tone.
Przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu projekcji złoty mosiądzu udaje się zapewnić szerszy, pełniejsze brzmienie.

which makes it even heavy weight training can be performed while maintaining a high level of security.
co sprawia, że nawet ciężki trening siłowy może być wykonany przy zachowaniu wysokiego stopnia bezpieczeństwa.

While maintaining a high level of projection, silver plated brass manages to provide a brighter tone,
Podczas gdy utrzymanie wysokiego poziomu projekcji, srebrne pozłacane mosiężne udaje się zapewnić jaśniejszy odcień,

Border management policies have a major role to play in counteracting cross-border crime and maintaining a high level of security.
Polityka zarządzania granicami odgrywa dużą rolę w przeciwdziałaniu przestępczości transgranicznej i utrzymywaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa.

Two appropriate forms of creatine by maintaining a high level of adenosine triphosphate to increase muscle strength
Dwie odpowiednie formy kreatyny poprzez utrzymywanie wysokiego poziomu kwasu adenozynotrójfosforowego zwiększają siłę mięśniową

The ZBT range by Zildjian is a very affordable series which offers great value for money, whilst maintaining a high level of quality.
Zakres ZBT przez Zildjian jest bardzo przystępne series który oferuje wielką wartość dla pieniędzy, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu jakości.

Europe's industry can only be competitive by maintaining a high level of education, research,
Europejski przemysł może być konkurencyjny tylko dzięki utrzymaniu wysokiego poziomu edukacji, badań naukowych

The absence of general measures to facilitate procedures for first-time applicants, while maintaining a high level of security;
Brak ogólnych ułatwień proceduralnych dla osób ubiegających się o wizę, które składają wniosek po raz pierwszy, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa;

Efficient management of natural resources and maintaining a high level of environmental quality are essential and economically viable in the long term.
Wydajne zarządzanie zasobami naturalnymi i utrzymanie wysokiego poziomu jakości środowiska naturalnego to cele o podstawowym znaczeniu, które w dłuższym okresie są również realne z ekonomicznego punktu widzenia.

suitable for a more streamlined regulatory approach, while maintaining a high level of protection.
mogą zostać poddane usprawnieniom regulacyjnym przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu ochrony.

The Agency can respond to these needs by developing and maintaining a high level of expertise and assisting the Member States,
Agencja może zaspokajać te potrzeby poprzez osiąganie i utrzymywanie wysokiego poziomu wiedzy specjalistycznej oraz pomaganie państwom członkowskim

whey protein isolate and still maintaining a high level for a subsequent 6 hours micellar casein.
izolat białek serwatkowych i na ciągle wysokim poziomie utrzymując go przez 6 kolejnych godzin kazeina micelarna.

JIMY Glass acid etched glass creates a translucent satin appearance which obscures view while maintaining a high level of light transmittance.
trawione kwasem szkło JIMY Glass tworzy półprzezroczysty satynowy wygląd, który zaciemnia widok, a jednocześnie utrzymuje wysoki poziom przepuszczalności światła.

The proposal will establish a common European framework aiming at achieving and maintaining a high level of safe management of radioactive waste
We wniosku zostaną utworzone wspólne ramy europejskie, których celem będzie osiągnięcie i utrzymanie wysokiego poziomu bezpiecznego gospodarowania odpadami promieniotwórczymi

strengthen the effectiveness and efficiency of the ESAs, while maintaining a high level of accountability.
skuteczności Europejskich Urzędów Nadzoru przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu rozliczalności.

while at the same time maintaining a high level of protection- one which is, indeed, higher than that provided by the Rotterdam Convention.
przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu ochrony, który jest rzeczywiście wyższy od poziomu ochrony przewidzianej w konwencji rotterdamskiej.

the financial risks at stake whilst maintaining a high level of protection of the Community funds.
potencjalnym ryzykiem finansowym przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego poziomu ochrony wspólnotowych środków finansowych.

which allows maintaining a high level of interest in the exact achievement of goals.
który pozwala utrzymać wysoki poziom zainteresowania dokładnym osiągnięciem celów.

Option 2 was the preferred option because it provided a sound balance between reducing administrative burdens on businesses while maintaining a high level of consumer protection.
Wybrano opcję 2 ponieważ zapewnia właściwą równowagę między zmniejszeniem obciążeń administracyjnych dla przedsiębiorstw, a jednocześnie utrzymuje wysoki poziom ochrony konsumentów.

How to use "maintaining a high level" in an English sentence

For many people, maintaining a high level of self-confidence is easy.

TiNox rails shave weight while maintaining a high level of strength.

Consistent communication is key to maintaining a high level of engagement.

We are maintaining a high level readiness in case of trouble.

May we avoid fainting by maintaining a high level of hope.

I tackle challenges head-on while maintaining a high level of prudence.

Delhi has the potentiality of maintaining a high level of education.

All this is possible while maintaining a high level of flexibility.

Designing compelling visuals whilst maintaining a high level of commercial awareness.

We pride ourselves on maintaining a high level of surgical sterility.

How to use "zachowaniu wysokiego poziomu" in a Polish sentence

Jest to świetny produkt dla kobiet na utratę wagi przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu energii przez cały dzień.

Jej wizytówką jest spontaniczna, gładka zmiana biegów bez przerw w dostawie siły napędowej przy zachowaniu wysokiego poziomu wydajności.

Prace wykonywane są na bieżąco przy zachowaniu wysokiego poziomu proponowanych projektów.

Jednak przy zachowaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa i funkcjonalności, dzięki której dziecko będzie mogło uczyć się odpowiedzialności za swoją przestrzeń i zarządzania nią.

Podstawowym zadaniem inżynierów było zapewnienie dynamicznego zachowania w czasie jazdy, będącego podstawową zaletą samochodu sportowego, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu komfortu.

Opracowana przez inżynierów technologia polega na bezwzględnej redukcji grubości oraz masywności etui przy zachowaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa urządzenia.

Nowe rozporządzenie ułatwia procedury przyznawania zezwoleń, usprawnia proces wprowadzania na rynek innowacyjnej żywności, przy zachowaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa wprowadzanej żywności.

Tabletki Orgasm Control pozwalają na wydłużenie stosunku, przy zachowaniu wysokiego poziomu podniecenia.

Dzięki wieloletniemu doświadczeniu proponowane przez nas wyroby przedstawiają wysoki poziom funkcjonalności i stylistyki przy jednoczesnym zachowaniu wysokiego poziomu niezawodności.

Naszym celem jest dotrzymywanie ustalonych terminów przy zachowaniu wysokiego poziomu świadczonych usług.