Examples of using Manasseh in English and their translations into Finnish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Look what Manasseh did.
And Manasseh conceived Amos.
Ja Manasse tuli raskaaksi Amos.My place now is here with you and Manasseh.
Manasse or Manasseh is a surname.
Mandelstam tai Mandelštam on sukunimi.Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of.
Manasse pani kaikki maan Argob tykö rannikoilla.He took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.
Ja hän otti mukaansa molemmat poikansa, Manassen ja Efraimin.Then Manasseh knew that the LORD he is God.
Niin Manasse ymmärsi, että Herra on Jumala.The sons of Joseph after their families were Manasseh and Ephraim.
Joosefin jälkeläisiä, sukujensa mukaan, olivat Manasse ja Efraim.Manasseh when the majority of the people converted to idolatry.
Manasse kun kansan enemmistö muunnetaan epäjumalanpalvelusta.So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Joosefilaiset, Manasse ja Efraim, saivat perintöosakseen tämän.Manasseh had turned the temple into an abominable center of idol worship.
Manasse oli tehnyt Herran temppelistä kauhistuttavan epäjumalien palvelupaikan.They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph;
Joosefin pojan Manassen poikien sukuihin he menivät vaimoiksi;Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.
Efraim ja Manasse olkoot minun omani niinkuin Ruuben ja Simeon.And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.
Ja Mooses antoi Gileadin Maakirille, Manassen pojalle, ja hän asettui sinne.It was Manasseh, Joseph's son, who subdued Simeon and led him to prison.
Simeonin olisi lopulta voittanut Joosefin poika Manasse, joka sai hänet vangituksi.Joshua spoke to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, saying.
Mutta ruubenilaisille, gaadilaisille ja toiselle puolelle Manassen sukukuntaa Joosua sanoi näin.He sent messengers throughout all Manasseh; and they also were gathered together to follow him.
Ja hän lähetti sanan koko Manasselle ja kutsui myös heitä seuraamaan.Manasseh Ephraim, and Ephraim Manasseh, and together they will be against Judah.
Manasse Ephraim, ja Efraim Of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand,of the tribe of Manasseh twelve thousand.
Asserin sukukunnasta kaksitoista tuhatta,Naftalin sukukunnasta kaksitoista tuhatta, Manassen sukukunnasta kaksitoista tuhatta.And Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza.
Ja Manasse nukkui isäinsä kanssa ja haudattiin huoneensa yrttitarhaan, joka oli Ussan yrttitarha;And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying,God make thee as Ephraim and as Manasseh.
Niin hän siunasi heitä sinä päivänä, sanoen: joka tahtoo jonkun siunata Israelissa, niin sanokaan näin:Jumala tehköön sinun niinkuin Ephraimin ja Manassen.As for Machir, the oldest son of Manasseh, the father of Gilead, because he was a man of war he had Gilead and Bashan.
Maakir, Manassen esikoinen, Gileadin isä, sai Gileadin ja Baasanin, sillä hän oli sotilas.And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying.
Ja he tulivat ruubenilaisten ja gaadilaisten luo ja Manassen sukukunnan toisen puolen luo Gileadin maahan, puhuivat heille ja sanoivat.Kings 21: 1 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem.
Kun 21: 1 Manasse oli kahdentoista vuoden vanha tullessansa kuninkaaksi, ja hän hallitsi Jerusalemissa viisikymmentä viisi vuotta.The rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og,all the land of Argob, together with Bashan, I gave to the half-tribe of Manasseh.
Loput Gileadista ja koko Baasanin, Oogin valtakunnan,minä annoin toiselle puolelle Manassen sukukuntaa, koko Argobin seudun; koko tätä Baasania kutsutaan refalaisten maaksi.Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem.
Manasse oli kahdentoistakymmenen ajastaikainen tullessansa kuninkaaksi, ja hallitsi viisi ajastaikaa kuudettakymmentä Jerusalemissa; hänen äitinsä nimi oli Hephtsiba.And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bare unto him.
Ja pojat, jotka syntyivät Joosefille Egyptin maassa, olivat Manasse ja Efraim; nämä synnytti hänelle Aasenat, Oonin papin Poti-Feran tytär.And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying,God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh.
Ja niin hän siunasi heidät sinä päivänä, sanoen:"Sinun nimelläsi siunataan Israelissa, sanotaan:Jumala tehköön sinut Efraimin ja Manassen kaltaiseksi". Niin hän asetti Efraimin Manassen edelle.But they didn't listen: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than the nations did whom Yahweh destroyed before the children of Israel.
Mutta he eivät totelleet, ja Manasse eksytti heidät tekemään pahaa enemmän kuin ne kansat, jotka Herra oli hävittänyt israelilaisten tieltä.And Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
Ja Joonatan, Manassen pojan Geersomin poika, ja hänen poikansa olivat daanilaisten sukukunnan pappeina, kunnes maan väestö vietiin pakkosiirtolaisuuteen.
