What is the translation of " MANASSEH " in Hungarian?

• manasse
• a manassé
• a menasseh
• manasseban
• mannassé
• manasszéhoz

Examples of using Manasseh in English and their translations into Hungarian

King Manasseh.
Manassé király.

Manasseh king of Judah.
Az Manassé Júda királya.

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.
Elvevék azért az õ örökségöket Józsefnek fiai: Manassé és Efraim.

Manasseh was twelve years old when he began to reign.".
Mannassé tizenkét esztendős volt, mikor uralkodni kezdett”1.

Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.
A József fia közül, a Manasse fiainak törzsébõl Hanniél fejedelem, az Efód fia.

This is Manasseh, the firstborn.
Ő Dániél, a bechor, az elsőszülött.

And the separate cities for the children of Ephraim were among the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
És a városok, a melyek kiválasztattak Efraim fiai számára a Manassé fiai örökségének közepette, mind e városok és ezeknek falui.

The name Manasseh means“to forget”.
A Menasseh név azt jelenti“felejtés”.

He blessed them that day, saying,"By you Israel will pronounce blessing, saying,'May God make you like Ephraim and Manasseh!'".
Így áldotta meg őket azon a napon, közben ezt mondta:„Bennetek kíván majd Izrael áldást magának, amikor így szól: Isten tegyen benneteket hasonlóvá Efraimhoz és Manasszéhoz.”.

The name"Manasseh" means forgetting.
A Menasseh név azt jelenti“felejtés”.

He blessed them that day in these words:"Through you Israel will bestow this blessing: May God make you like Ephraim and Manasseh!".
Így áldotta meg őket azon a napon, közben ezt mondta:„Bennetek kíván majd Izrael áldást magának, amikor így szól: Isten tegyen benneteket hasonlóvá Efraimhoz és Manasszéhoz.”.

Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, will be mine.
Efraim és Manassé, akárcsak Rúben és Simeon, az enyéim lesznek.

Together with the cities which were set apart for the children of Ephraim in the midst of the inheritance of the children of Manasseh, all the cities with their villages.
És a városok, a melyek kiválasztattak Efraim fiai számára a Manassé fiai örökségének közepette, mind e városok és ezeknek falui.

Manasseh was twelve years old when he became king”(verse 1).
Mannassé tizenkét esztendős volt, mikor uralkodni kezdett”(1. vers).

Two sons were born to Joseph in the years of abundance: Manasseh(one who causes to forget) and Ephraim(doubly fruitful).
Két gyermekük született: Manassé(= aki elfeledteti a sok vesződséget) és Efraim(= kettős gyümölcs, kettős örökség).

Manasseh also shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end.".
Manassé nagyon sok ártatlan vért is ontott, amivel megtöltötte Jeruzsálemet.

He did not humble himself before the LORD, as his father Manasseh had humbled himself, but this Amon incurred more and more guilt.
Nem alázta meg magát az ÚR előtt, ahogyan apja, Manassé megalázta magát, sőt egyre több vétket követett el ez az Ámón.

Manasseh also shed so much innocent blood that he filled Jerusalem with it from one end to another.
Manassé nagyon sok ártatlan vért is ontott, amivel megtöltötte Jeruzsálemet.

To Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
És születének Józsefnek Égyiptom földén Manasse és Efráim, a kiket Asznáth, Potiferának, On papjának leánya szûlt néki.

Manasseh was twelve years old when he began to reign; and he reigned fifty-five years in Jerusalem: and his mother's name was Hephzibah.
Manasse tizenkét esztendõs volt, mikor uralkodni kezdett, és ötvenöt esztendeig uralkodott Jeruzsálemben, és az õ anyjának Hefsiba volt a neve.

So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
Mikor pedig a híradók városról-városra menének az Efraim és a Manasse földén, mind Zebulonig, nevetik és csúfolják vala õket;

And Manasseh and Balkira and the false prophets, the princes and the people, all stood looking on.
És Manassé, és Belkira, és a hamis próféták, és a fejedelmek, és a nép, és mindnyájan álltak és nézték.

Then the Spirit of the Lord came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.
Jeftén pedig lõn az Úrnak lelke, és általméne Gileádon és Manassén, és általméne Gileád Mispén, és Gileád Mispébõl felvonult az Ammon fiai ellen.

He sent messengers throughout all Manasseh; and they also were gathered together after him: and he sent messengers to Asher, and to Zebulun, and to Naphtali; and they came up to meet them.
És követeket külde egész Manasséba, és egybegyûle az is õ utána; és követeket külde Aserbe és Zebulonba és Nafthaliba, és feljövének eleikbe.

That is why God forgave Manasseh and allowed him to come back to Jerusalem as king.
Isten ezért megbocsátott Manassénak, és ő visszatérhetett Jeruzsálembe királyként.

Verse 13 says, Manasseh knew that the Lord was, literally, the God.
Azt olvassuk a 13. versben, hogy Manassé megismerte, hogy az Úr az Isten.

And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.
A Manassé fél nemzetségébõl pedig: Taanákot és annak legelõjét, Gath- Rimmont és annak legelõjét: két várost.

They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.
A József fiának, Manassé fiainak nemzetségébõl valókhoz mentek vala feleségül; és lõn azoknak öröksége az õ atyjok nemzetségének törzsénél.