Examples of using Mathematical methods in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Discoveries, scientific theories and mathematical methods;
Löydöt, tieteelliset teoriat ja matemaattiset menetelmät.Mathematical methods are integral to the study of electronics.
Matemaattiset menetelmät ovat osa tutkimus elektroniikka.Discoveries, scientific theories and mathematical methods.
Löytöä, tieteellistä teoriaa tai matemaattista menetelmää.Oleinik published Mathematical methods in boundary-layer theory in 1997, jointly with V N Samokhin.
Oleinik julkaistu matemaattisia menetelmiä, boundary-layer theory vuonna 1997, yhdessä VN Samokhin.By the end of World War II Cramér had written his masterpiece Mathematical Methods of Statistics.
Loppuun mennessä II maailmansodan Cramér oli kirjoittanut hänen mestariteos Mathematical Methods of Statistics.Student can utilize mathematical methods to handle various coordinates needed in robotics and machine vision.
Opiskelija osaa käyttää matemaattisia menetelmiä robotiikassa ja konenäössä tarvittaviin koordinaatistojen käsittelyihin.The quality of decisions and the management of risks and uncertainty can be improved using mathematical methods.
Matemaattisten menetelmien avulla voidaan parantaa yritysten päätöksenteon laatua ja tuoda välineitä päätöksentekotilanteisiin liittyvän epävarmuuden hallintaan.However he also wrote Analytic number theory(1980), Mathematical methods in medicine(1983), and The Laplace transform 1984.
Mutta hän myös kirjoitti Analyyttinen lukuteoria(1980), matemaattisia menetelmiä lääketieteessä(1983) ja The Laplacen muunnos 1984.It consisted of the following departments: Economics, Organization and Planning of the Economy, Finance,Accounting and Statistics, Mathematical Methods in Economics.
Se koostui seuraavista osastojen: taloustiede, Organisaatio ja suunnittelu elinkeinoministeriö, Rahoittaa,Kirjanpito ja tilastot, Matemaattiset menetelmät Economics.You should let the world know that the true source of mathematical methods as applicable to physics is to be found in the Proceedings of the Royal Society of Edinburgh.
Sinun tulisi antaa maailma tietää, että todellinen lähde matemaattisia menetelmiä kuin sovellettavan fysiikka on todettu, Proceedings of the Royal Society of Edinburgh.This means that the European Commission should probablyadjust its economic assessment models, especially since they are likely to be based on mathematical methods.
Tämä tarkoittaa, että Euroopan komission olisi kenties syytämukauttaa talousennustemallejaan erityisesti siksi, että niillä on taipumus perustua matemaattisiin malleihin.The Practical mathematical rules for surveying andContinuation of ancient mathematical methods for elucidating strange properties of numbers, both being works of two chapters.
Käytännön It consisted of the following departments: Economics, Organization and Planning of the Economy, Hais txog nyiaj txiag,Accounting and Statistics, Mathematical Methods in Economics.
Se koostui seuraavista osastojen: taloustiede, Organisaatio ja suunnittelu elinkeinoministeriö, Rahoittaa,Kirjanpito ja tilastot, Matemaattiset menetelmät Economics.When dealing carefully with classical fields at finite temperature, the mathematical methods of continuous random fields are used, because thermally fluctuating classical fields are nowhere differentiable.
Kun klassisia kenttiä tutkitaan tarpeeksi tarkasti äärellisessä lämpötilassa, käytetään jatkuvien satunnaiskenttien matemaattisia metrodeja, koska termiset fluktuaatiot eivät ole missään derivoituvia.In the early 1950's the theory of PDEs was popular with researchers due to progress in physics which needed new mathematical methods for theoretical and numerical study.
Luvun alussa 1950-luvulla teorian PDEs oli suosittu tutkijoiden johtuu edistystä fysiikka, joka tarvitaan uusien matemaattisten menetelmien teoreettinen ja numeeristen tutkimus.Under the Convention on the Grant of European Patents signed in Munich on 5 October 1973 and the patent laws of the Member States, programs for computers together with discoveries,scientific theories, mathematical methods, aesthetic creations, schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and presentations of information are expressly not regarded as inventions and are therefore excluded from patentability.
Eurooppapatenttien myöntämisestä Münchenissä 5 päivänä lokakuuta 1973 allekirjoitetun yleissopimuksen ja jäsenvaltioiden patenttisäädösten mukaan keksintöinä ei nimenomaisesti pidetä tietokoneohjelmia eikä löytöjä,tieteellisiä teorioita, matemaattisia menetelmiä, taiteellisia luomuksia eikä älyllistä toimintaa, pelejä tai liiketoimintaa varten tarkoitettuja suunnitelmia, sääntöjä tai Although he continued his work at Moscow University, and his research in other areas of mathematics,he was appointed Head of the Laboratory of Mathematical Methods in Biology in 1960.
Vaikka hän jatkoi hänen työnsä Moskovan yliopistossa, ja hänen tutkimus muilla aloilla matematiikan,hän oli nimitetty laboratorion Mathematical Methods in Biology vuonna 1960.He was one of the first to use linear programming as a tool in economics andthis appeared in a publication Mathematical methods of organising and planning production which he published in 1939.
Hän oli yksi ensimmäisistä käyttää lineaarinen ohjelmointi, jonka avulla taloustieteessä jatämä näytti julkaisussa, jonka matemaattisia menetelmiä järjestää ja suunnittelun tuotannosta, jonka hän julkaisi vuonna 1939.Ladies and gentlemen, the European Patent Convention protects the public interest by prohibiting the patenting of anything that is not a technical solution, and in particular of scientific theories,aesthetic creations, mathematical methods, plans or rules for performing mental acts and computer programs.
Hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan patenttisopimuksella suojellaan yleistä etua kieltämällä sellaisten keksintöjen patentointi, jotka eivät ole teknisiä ratkaisuja, ja etenkin tieteellisten teorioiden,taiteellisten luomusten, matemaattisten menetelmien, älyllistä toimintaa varten tarkoitettujen suunnitelmien tai sääntöjen sekä tietokoneohjelmien patentointi.Most mathematicians did not attempt to solve the problem,because Lagrange had said that the mathematical methods available were inadequate to solve it.
Useimmat matemaatikot ei ole yrittänyt ratkaista ongelmaa, koskaLagrange oli sanonut, että matemaattisia menetelmiä käytettävissä olivat riittämättömiä sen ratkaisemiseksi.The scientists of the Institute took part in research programs on deployment of production capacities of heavy industry of Ukraine, the introduction of cost-effective technologies,use of modern mathematical methods of planning of production and labour organization, creation of automated systems of production management Industrial Control System.
Tutkijat instituutin osallistui tutkimusohjelmia käyttöön tuotantokapasiteettia raskaan teollisuuden Ukrainan, käyttöönotto kustannustehokkaita teknologioita,käyttää nykyaikaisia matemaattisia menetelmiä tuotannon suunnittelua ja työn organisointi, luominen automaattisten tuotannon hallinta Industrial Control System.I accept a neutral, mathematical method of weighing the strength of individual countries.
Hyväksyn puolueettoman, matemaattisen menetelmän, jolla mitataan yksittäisten valtioiden vahvuutta.Critics of neoclassical economics are divided into those who think that highly mathematical method is inherently wrong and those who think that mathematical method is potentially good even if contemporary methods have problems.
Kriitikot näyttäisivät jakautuvan niihin, jotka pitävät matemaattista metodia lähtökohtaisesti vääränä sekä niihin, joiden mukaan se on potentiaalisesti kelvollinen vaikka nykyisissä Is designed, using the mathematical Method of approximate to real physical model were simulated under various working conditions, by optimizing the parameters and the design scheme, makes the model error to the minimum and generate stable solution.
Käyttäen matemaattista menetelmää, joka on likimääräinen reaaliselle fyysiselle mallille simuloituina erilaisissa työolosuhteissa, optimoimalla parametrit ja suunnittelu, tekee mallivirheen mahdollisimman pieneksi Ja tuottamaan vakaa ratkaisu.Analytic number theory is a branch of number theory that uses methods from mathematical analysis to solve problems about the integers.
Analyyttinen lukuteoria on lukuteorian osa-alue, jossa lukuteorian ongelmien ratkaisemiseen käytetään matemaattisen analyysin menetelmiä.He wrote on physical subjects:some parts of his Analytica posteriora show an unusual grasp of the mathematical method.
Hän kirjoitti fyysinen aiheet:joissakin osissa hänen Analytica posteriora näytä epätavallinen omaksuttavissa matemaattinen menetelmä.Design, using the mathematical Method of approximate tocarry outsimulation of realphysical model under various working conditions, makes the model error to the minimum and generate stable solutionby optimizing the parameters and the design scheme.
Menetelmä käyttäen matemaattista lähestymistapaa, jolla suoritetaan todellisen fyysisen mallin simulointi erilaisissa työoloissa, tekee mallivirheen mahdollisimman pieneksi ja tuottaa vakaan ratkaisun optimoimalla Parametrit ja suunnittelu.
