Examples of using Mathematical methods in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mathematical Methods.
שיטות מתמטיות.Discoveries, scientific theories, mathematical methods;
גילויים, תיאוריות מדעיות, נוסחאות מתמטיות;Mathematical Methods in Economics.
שיטות מתמטיות בכלכלה.Scientific research of operations using mathematical methods.
מחקר מדעי של פעולות באמצעות שיטות מתמטיות.Mathematical Methods in Engineering.
שיטות מתמטיות בהנדסה.In three courses you will learn the mathematical methods in the economy, encryption, and mechanics…[-].
בשלושה קורסים תלמד את שיטות מתמטיות בכלכלה, הצפנה ומכניקה…[-].Mathematical Methods in Physics 1.
שיטות מתמטיות בפיסיקה 1.Although it may seem simple,there are almost an infinite number of mathematical methods and tools of technical analysis.
למרות שזה עשוי להשמע פשוט, ישנן כמעט אינספור שיטות מתמטיות וכלי ניתוח טכניים.Mathematical Methods for Business.
שיטות מתמטיות עבור עסקים.Since 1989,refutations of Watkins' ideas have been generally based on mathematical methods such as statistics and shape analysis.
מאז 1989,ההפרכות של הרעיונות של וטקינס מתבססות באופן כללי על שיטות מתמטיות כדוגמת סטטיסטיקה.Mathematical Methods of Physics, 2.
שיטות מתמטיות, פיזיקה 2.The sequence of model development, analysis, simulation, andinterpretation of data demands the application of sophisticated modern and classical mathematical methods.
רצף של פיתוח מודל, ניתוח, סימולציה,ופרשנות הנתונים דורש יישום של שיטות מתמטיות מודרניות מתוחכמות קלאסית מתוחכמת.Mathematical Methods for Physicists.
שיטות מתמטיות לפיזיקאים.From theologians to politicians and economists, manyhave naively- even manipulatively- adopted mathematical methods to develop, and too often implement, overly simplistic theories of the world.
מתאולוגים לפוליטיקאים וכלכלנים, רבים אימצו בתמימות-ואף באורח מניפולטיבי- שיטות מתמטיות כדי לפתח, ולעתים קרובות מדי גם ליישם, תאוריות פשטניות מדי ביחס לעולם.Mathematical Methods in Chemical Engineering.
שיטות מתמטיות בהנדסה כימית.You will gain a good knowledge of probability andstatistics alongside choices in modern pure mathematics or mathematical methods and modelling, together with experience of using relevant software packages.
תוכל להרוויח ידע טוב של הסתברות וסטטיסטיקה,עם אפשרויות להתמקד במתמטיקה מודרנית טהורה או במתמטיקה שימושית, שיטות מתמטיות ודוגמנות- יחד עם ניסיון של שימוש בחבילות תוכנה רלוונטיות.With the help of Mathematical methods of algebraic topology, scientists have found structures and multidimensional geometric spaces in human brain networks.
בעזרת שיטות מתמטיות של טופולוגיה אלגברית, מדענים מצאו מבנים וחלל גאומטרי רב-ממדי ברשתות המוח האנושי.Also, our objective also is to develop your skills of independent logical thinking, abstracting and mathematizing real issues,solving the issues using mathematical methods and computer technology, and finally interpreting the results correctly.
כמו כן, המטרה שלנו היא גם לפתח את כישורי חשיבה לוגית עצמאית, הפשטת ומתימטיקה בעיות אמיתיות,פתרון בעיות באמצעות שיטות מתמטיות וטכנולוגיה המחשב, ולבסוף לפרש את התוצאות בצורה נכונה.And there are now very well-developed mathematical methods, a lot of preprogrammed tools, including free ones, and an ever-increasing amount of computational power available to us.
ועכשיו יש שיטות מתמטיות מאוד מפותחות, הרבה כלי תיכנות, גם חינמיים, וגידול תמידי של כח המחשוב הזמין לנו.The program of Doctorate in Civil Engineering Is organized by the ETS Of Engineers of Roads,Channels and Ports of the University of Coruña and in it participate the departments of Mathematical Methods and of Representation and Technology of the Construction.
תוכנית דוקטורט בהנדסה אזרחית הוא מאורגן על ידי ETS של הנדסה אזרחית,ערוצים ויציאות של קורוניה ומחלקות Universidade דה של שיטות מתמטיות וייצוג ובנייה טכנולוגיה מעורבת.The trio used advanced mathematical methods to study unusual phases, or states, of matter, such as superconductors, superfluids and thin magnetic films.
החוקרים השתמשו בשיטות מתמטיות מתקדמות על מנת לחקור מופעים, או מצבים, בלתי רגילים של החומר, כגון על-מוליכים, על-נוזלים או שכבות מגנטיות דקיקות.The aim of the Mathematics Bachelor's degree program is to prepare you to think autonomously, logically and critically, to abstract and mathematize real problems,solve the problems using mathematical methods and computer technology, and to interpret the results correctly.
מטרת התוכנית לתואר ראשון במתמטיקה היא להכין אותך לחשוב באופן עצמאי, לוגית וקריטית, על מנת להפשט ולמתן בעיות אמיתיות,לפתור את הבעיות באמצעות שיטות מתמטיות וטכנולוגיית המחשב, ולפרש את התוצאות בצורה נכונה.They have used advanced mathematical methods to study unusual phases, or states, of matter, such as superconductors, super-fluids or thin magnetic films.
החוקרים השתמשו בשיטות מתמטיות מתקדמות על מנת לחקור מופעים, או מצבים, בלתי רגילים של החומר, כגון על-מוליכים, על-נוזלים או שכבות מגנטיות דקיקות.They have used advanced mathematical methods to study unusual phases, or states, of matter, such as superconductors, superfluids or thin magnetic films.
הם השתמשו בשיטות מתמטיות מתקדמות על מנת לחקור את המופעים, או המצבים, הבלתי רגילים של החומר, כגון על-מוליכים, על-נוזלים או שכבות מגנטיות דקיקות.Dr. Atkinson, an expert at applying mathematical methods to linguistics, has found a simple but striking pattern in some 500 languages spoken throughout the world: A language area uses fewer phonemes the farther that early humans had to travel from Africa to reach it.
ד"ר אטקינסון, מומחה ביישום שיטות מתמטיות בבלשנות, גילה דפוס פשוט באחדות מ-500 השפות המדוברות עולם: ככל שבני האדם הקדומים התרחקו מאפריקה, פחת מספר הפונמות בשפתם.The solution is compression: a mathematical method of“throwing out” unnecessary data.
הפיתרון הוא דחיסה: שיטה מתמטית של"לזרוק" נתונים מיותרים.They will adopt advanced analytical methods for polymer characterization,a composition of materials as well as the mathematical method and models for description the technological processes of polymer production.
הם יתאימו שיטות אנליטיות מתקדמות לאפיון פולימר,רכב חומרים וכן שיטה המתמטית ומודלי תיאור התהליכים הטכנולוגיים של ייצור פולימר.They will adopt advanced analytical methods for polymer characterization,a composition of materials as well as the mathematical method and models for description the technological processes of polymer production.
הם יאמצו שיטות אנליטיות מתקדמות אפיון פולימר,הרכב של חומרים, כמו גם את השיטה המתמטית מודלים עבור תיאור התהליכים הטכנולוגיים של ייצור פולימר.George Pólya's work on problem solving, the construction of mathematical proofs,and heuristic show that the mathematical method and the scientific method differ in detail, while nevertheless resembling each other in using iterative or recursive steps.
עבודתו של ג'ורג' פוליה בפתרון בעיות, בניית הוכחות מתמטיות,והיוריסטיקה מראות כי השיטה המתמטית והשיטה המדעית שונות בפרטיהן, אך דומות בשימוש באיטרציה או שלבים רקורסיביים.
