Examples of using Mathematical methods in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mathematical methods in medicine.
اساليب رياضية في الطبThe Laboratory of Economics and Mathematical Methods.
Mathematical Methods of Statistics.
رياضية اساليب الاحصاءاتDiscoveries, scientific theories, and mathematical methods.
الاكتشافات، والنظريات العلمية، والطرق الرياضيةMathematical Methods in Economics.
الطرق الرياضية في الاقتصادMetamathematics is the study of mathematics itself using mathematical methods.
ماوراء الرياضيات هي دراسة الرياضيات نفسها باستخدام الطرق الرياضيةMathematical Methods for Economics.
الطرق الرياضية في الاقتصادBy the end of World WarII Cramér had written his masterpiece Mathematical Methods of Statistics.
وبحلول نهاية الحرب العالميةالثانية كان قد كتب له cramér تحفة رياضية اساليب الاحصاءاتMathematical Methods in Economics Department of Economic Theory.
والطرق الرياضية في قسم الاقتصاد في نظرية الاقتصاديThis course taught LatinAmerican students how to develop and apply mathematical methods when writing computer software.
وقد علمت هذه الدورةطﻻب أمريكا الﻻتينية كيفية وضع وتطبيق أساليب رياضية عند إعداد برامج الحاسوبMathematical Methods and Numerical Simulation in Engineering and Applied Sciences.
الطرق الرياضية والمحاكاة العددية في الهندسة والعلوم التطبيقيةNekrasov was a brilliant representative of the trend in the development of precise mathematical methods in hydromechanics and aeromechanics.
Nekrasov كانت راءعه ممثل الاتجاه في تطوير اساليب رياضية دقيقة في hydromechanics وaeromechanicsAnd there are now very well-developed mathematical methods, a lot of preprogrammed tools, including free ones, and an ever-increasing amount of computational power available to us.
وهناك الآن نظرياتٌ رياضيةٌ متطورةٌ بشكلٍ جيدٍ والكثير من الأدوات المبرمجة مسبقًا بما فيها الأدوات المجانية، وقدر يتزايد بشكل غير مسبوق من فعالية استخدام الحواسيب المتاحة لناIndicators are main tools of technical analysis based on study of thehistorical price data applying statistical and mathematical methods to the charts.
المؤشرات هى أدوات رئيسية للتحليل مبنية على دراسةتاريخ السعر عن طريق عمل إحصائية و طرق رياضية على الشارتInvestors who use quantitative analysis use different mathematical methods, such as probability, game theory, statistics and calculus.
المستثمرين الذين يستخدمون التحليل الكمي يستعملون أساليب رياضية مختلفة، مثل الاحتمال، نظرية الألعاب، الإحصائيات وحساب التفاضل والتكاملThe success was due to several factors: the increasing computational power of computers(see Moore's law), a greater emphasis on solving specific subproblems, the creation of new ties between AI and other fields working on similar problems,and a new commitment by researchers to solid mathematical methods and rigorous scientific standards.
يرجع ذلك النجاح إلى عدة عوامل هي: القوة الكبيرة للحواسيب اليوم(انظر قانون مور)، وزيادة التركيز على حل مشاكل فرعية محددة، وخلق علاقات جديدة بين مجال الذكاء الاصطناعي وغيرها من مجالات العمل في مشاكل مماثلة، وفوقكل ذلك بدأ الباحثون الالتزام بمناهج رياضية قوية ومعايير علمية صارمةYou should let the world know that the true source of mathematical methods as applicable to physics is to be found in the Proceedings of the Royal Society of Edinburgh.
يجب عليك ان فليعلم العالم ان المصدر الحقيقي للطرق الرياضية التي تنطبق على الفيزياء ويرد في مداولات الجمعية الملكيه ادنبرهHe obtained his doctorate in 1922 working under Schur andwent on to work for the Reichspost in Berlin applying mathematical methods to telephone connections.
حصل على الدكتوراه في عام 1922 وتعمل فيظل schur ومضى على العمل من اجل reichspost في برلين تطبيق اساليب رياضية الى الشبكات الهاتفيةEngineering is the discipline and profession that applies scientific theories, mathematical methods, and empirical evidence to design, create, and analyze technological solutions cognizant of safety, human factors, physical laws, regulations, practicality, and cost.
الهندسة هي تخصص علمي و هو العلم الذي يطبق النظريات العلمية، و الطرق الرياضية و الدليل التجريبي للتصميم، خلق و تحليل الحلول التكنولوجية بالاعتماد على السلامة، العوامل البشرية، القوانين الفيزيائية، و التكلفةMathematical physics is concerned with"the application of mathematics to problems in physics andthe development of mathematical methods suitable for such applications and for the formulation of physical theories".1.
فيزياء رياضية تصنف على أنها تطبيق الرياضيات في المشاكل الفيزيائية وتطوير الطرق الرياضية المناسبة للتطبيقات النظرية الفيزيائيةFormal linguistics is the branch of linguistics which uses applied mathematical methods for the analysis of natural languages. Such methods include formal languages, formal grammars and first-order logical expressions. Formal linguistics also forms the basis of computational linguistics.
علم اللغة الرسمي هو فرع علم اللغة الذي يستخدم الأساليب الرياضية التطبيقية لتحليل اللغات الطبيعية. تتضمن هذه الطرق اللغات الرسمية والنحو الرسمية والتعبيرات المنطقية من الدرجة الأولى. يشكل علم اللغة الرسمي أيضًا أساس علم اللغة الحسابيSince the Enlightenment,rationalism is usually associated with the introduction of mathematical methods into philosophy as seen in the works of Descartes, Leibniz, and Spinoza.
سقراط(399-470 ما قبل الميلاد)===منذ عصر النهضة ارتبطت العقلانية بإدخال الطرق الرياضية إلى الفلسفة, كما هو الحال في أعمال الفلاسفة ديكارت, سبينوزا وليبنتزThe“Expert system” being developed is a set of information, mathematical methods and models, technical, software and technological tools designed to create from disparate input information flows- analytically processed, classified and refined information suitable for making managerial decisions.
النظام الخبير” الذي يتم تطويره هومجموعة من المعلومات، والطرق والنماذج الرياضية، والأدوات التقنية والبرمجية والتكنولوجية المصممة لخلق من تدفق معلومات المدخلات المتباين- المعلومات المصنّعة والمصحوبة والمصحوبة تحليلياً والمناسبة لاتخاذ القرارات الإداريةYvonne Dold-Samplonius(20 May 1937- 16 June 2014) was a Dutch mathematician and historian who specialized in the history of Islamic mathematics during theMiddle age. She was particularly interested in the mathematical methods used by Islamic architects and builders of the Middle Ages for measurements of volumes and measurements of religious buildings or in the design of muqarnas.
إيفون دولد-سامبلونيوس(20 مايو 1937- 16 يونيو 2014) هي عالمة رياضيات ومؤرخة هولندية تخصصت في تاريخ الرياضيات الإسلامية خلال العصرالوسيط. كانت مهتمة بشكل خاص بالطرق الرياضية المستخدمة بواسطة المعماريين والبنائين الإسلاميين في العصور الوسطى لقياس الأحجام وقياسات المباني الدينية أو في تصميم المقرنصاتWith the development of statistical techniques andnumerical taxonomy in the 1960s, mathematical methods(including cluster analysis, principal components analysis, correspondence analysis and factor analysis) have been used to build typologies. These techniques provide a qualitative way to articulate the degrees of consistency among particular attributes.
مع تطور التقنيات الإحصائية والتصنيفالعددي في الستينيات، تم استخدام الأساليب الرياضية(بما في ذلك التحليل العنقودي، وتحليل العنصر الرئيسي، وتحليل المراسلات، وتحليل عاملي) لبناء تيبولوجيا. توفر هذه التقنيات طريقة نوعية لتوضيح درجات الاتساق بين سمات معينة. وتساعد درجات الارتباط التي تم إنشاؤها بواسطة هذه As it describes itself is a book that describes LIFE,just as a book of mathematics describes mathematical methods, a book of geography explains geographical issues as well as all other books.
كما تصف نفسها كتابًا يصف الحياة، تمامًا كمايصف كتاب الرياضيات الأساليب الرياضية، يشرح كتاب الجغرافيا القضايا الجغرافية بالإضافة إلى جميع الكتب الأخرىCVPR considers a wide range of topics related to computer vision and pattern recognition- basically any topic that is extracting structures or answers from images or video orapplying mathematical methods to data to extract or recognize patterns. Each year the conference has an explicit list of topics for that year. The conference event also includes a wide range of workshops and tutorials.
يغطي المؤتمرمجموعة واسعة من المواضيع ذات الصلة برؤية الكومبيوتر والتعرف عل وبشكا إساسي في أي موضوع يتعلق باستخراج الهياكل أوالمعلومات من الصور أو الفيديو أوتطبيق الطرق الرياضية المتعلقة باستخراج البيانات أو التعرف على الأنماط. وفي كل عام يصرح المؤتمر بقائمة المواضيع لتلك السنة. ويشمل حدث المؤتمرأيضا مجموعة واسعة من ورش العمل والدروس. كما تشارك الشركات في كل عام ابدعم المؤتمر والتبرع بالأموالA scientific theory or mathematical method;
نظرية علمية أو طريقة رياضيةHe showed, in 1946, that the radio-wave radiation from the Sun emanates from the ionized layers of its corona,and he developed a mathematical method for discriminating between thermal and nonthermal radio waves in the Milky Way.
وأوضح، في 1946، ان الإشعاع الراديوي القادم من الشمس ينبعث من الطبقات المتأينة من الهالة الشمسية، كماطور طريقة رياضية للتمييز بين Not to mention that the statistical method as a scientific applicable method in the scientific research fields is often used by puremathematics specialists when viewing their issues in mathematical method.
ويجب ألا ننسى أن الأسلوب الإحصائي كطريقة علمية صالحة للتطبيق في مجال البحث العلمي كثيراً ما يستخدمه رجال الرياضةالبحتة عند عرض مشاكلهم بأسلوب رياضي
