What is the translation of " MATHEMATICAL METHODS " in Czech?

• matematických metod
• matematické metody

Examples of using Mathematical methods in English and their translations into Czech

Understand general theoretical principles of mathematical methods.
Rozumí obecným teoretickým principům matematických metod;

Select appropriate mathematical methods for solving the given problem.
Vybrat vhodné matematické metody pro řešení zadané úlohy;

The Division is also responsible for courses of basic and advanced mathematical methods in physics.
Oddělení je také odpovědné za kurzy základních a pokročilých matematických metod ve fyzice.

Select appropriate mathematical methods for solving the given problem, or propose their modification based on the specific conditions of the given problem.
Vybrat vhodné matematické metody pro řešení zadané úlohy, případně navrhnout jejich modifikace, splňující specifické podmínky zadané úlohy;

Acquiring of cognitive skills in chemical calculations and using of mathematical methods in chemistry.
Získání kognitivních dovedností v chemických výpočtech a využití matematických metod v chemii.

The research is devoted to the study of novel mathematical methods of geometric modelling for a purpose of suitable description, data representation, modification and presentation of curves and surfaces with respect to their application in technical practice.
Výzkumný tým se věnuje studiu nových matematických metod geometrického modelování v oblasti popisu, datové reprezentace, modifikace a prezentace křivek a ploch s ohledem na jejich užitné vlastnosti v technické praxi.

Within the scope of the Institution of Regional Management PF JčU arose the Department of Mathematical Methods and Information Science led by Associate Professor Stuchlý.
V rámci Ústavu regionálního managementu PF JčU vznikla Katedra matematických metod a informatiky pod vedením doc.

This means that the European Commission should probably adjust its economic assessment models, especially since they are likely to be based on mathematical methods.
Znamená to, že Evropská komise by pravděpodobně měla upravit své modely hodnocení ekonomiky, a to zvláště proto, že se pravděpodobně zakládají na matematických metodách.

This task is solved by means of mathematical methods designed for inverse problems.
Tato úloha je řešena matematickými metodami řešení inverzních úloh.

Students, who plan to apply for admission to the Genomics and Proteomics doctoral program, therefore need to possess the knowledge and skills(in the context of the chosen topic) at a master's level in one of these disciplines: molecular biology, cell biology, biochemistry, analytical chemistry, and/or genetics, and also know the basics of the other disciplines including mathematical methods in biology.
Studenti, kteří se ucházejí o přijetí do doktorského studijního programu Genomika a proteomika, proto musejí ovládat(v kontextu se zvoleným tématem) na magisterské úrovni některou z uvedených disciplín: molekulární biologie, buněčná biologie, biochemie, analytická chemie nebo genetika, a znát základy ostatních uvedených disciplín včetně matematických metod v biologii.

Select and apply software tools for the chosen mathematical methods available under the specified conditions.
Zvolit a použít dostupný software realizující za stanovených podmínek vybrané matematické metody;

A very good knowledge of economics and mathematical methods allows graduates to continue in a doctoral study programme and to enhance their qualifications for subsequent employment in private national and multinational companies and national or international economic and political institutions.
Velmi dobrá znalost ekonomie a matematických metod umožňuje absolventům pokračovat v doktorském studijním programu a dále si tak zvyšovat svou kvalifikaci pro následné uplatnění v soukromých národních i nadnárodních podnicích a státních či mezinárodních hospodářsko-politických institucích.

Create software implementing the selected or newly designed mathematical methods under specified conditions of the given problem.
Vytvořit software realizující za stanovených podmínek vybrané nebo nově navržené matematické metody;

The second(and equally important) objective is to develop advanced mathematical methods and tools and apply them to obtain descriptions of those selected problems and phenomena of the real world that can be modelled using continuous and discrete mathematical structures.
Druhým, neméně významným, cílem je vyvinout pokročilé matematické metody a nástroje a využít je k popisu vybraných problémů a jevů reálného světa, jež lze modelovat pomocí spojitých i diskrétních matematických struktur.

Archeological evidence suggests the Maya were one of the first ancient people to develop a written language, use modern mathematical methods, and build Massive, multi-story celestial observatories.
Archeologické důkazy tvrdí, že Mayové byli mezi prvními starověkými lidmi, kteří vyvinul psaný jazyk, pomocí moderní matematické metody a postavili obrovské, vícepodlažní nebeské observatoře.

From the independent faculty in 1994, there was established the Department of Mathematical Methods and Information Science(led by Professor Černý) with two sections- Mathematical Methods and Statistics(led by associate professor Stuchlý) and Information Science led by Mr. Jelínek.
Se vznikem samostatné fakulty v roce 1994 se ustavily na Katedře matematických metod a informatiky(vedoucí prof. Černý) dvě oddělení- matematických metod a statistiky vedoucí doc.

Computing methods used in PCL reflect the full-sized standard computing methods used in other PAS DAISY products, therefore there are no mathematical methods simplification that could provide misleading results.
Výpočetní metody použité v PCL odpovídají plnohodnotným standardním výpočetním metodám v produktech PAS DAISY, to znamená, že produkt neobsahuje žádná zjednodušení matematických metod, která by mohla vést k zavádějícím výsledkům.

Together with the evolution of physics and biology and application of mathematical methods for data quantification, physical chemistry becomes an indispensable foundation for research in interdisciplinary fields(biophysics, biochemistry, material chemistry) oriented also on the study of the properties of complex molecules which are the base for live and dead matter biomolecules, advanced materials.
Trvalý kontakt s vývojem fyziky i biologie a současně s používáním matematických metod činí z fyzikální chemie nepostradatelný základ pro studium problémů v mezioborových směrech výzkumu(biofyzika, biochemie, materiálová chemie) orientovaných na výzkum vlastností složitých molekul, které jsou základem živé i neživé hmoty biomolekuly, pokročilé materiály.

The study consolidates theoretical and experimental physical background, including the knowledge of mathematical methods, and gives education in the field of physical properties of the nature and manifestation of living systems.
Kromě upevnění a rozšíření teoretického a experimentálního fyzikálního zázemí včetně přiměřené znalosti matematických metod poskytuje obor vzdělání v oblasti fyzikální problematiky vlastností a projevů živých systémů.

I accept a neutral, mathematical method of weighing the strength of individual countries.
Přijímám neutrální matematickou metodu určení síly jednotlivých zemí.

Bolzano, B.: O matematické metodě[Bernard Bolzano: On the Mathematical Method], translation M.
Bolzano, B.: O matematické metodě, překlad a úvodní studie M.

Formulate a physical problem, analyse it and solve it using an appropriate physical model and mathematical method.
Formulovat fyzikální problém, analyzovat jej a řešit s využitím vhodného aproximativního modelu a matematického kalkulu;

Mathematical programming methods and their use in optimization tasks A1M16OVY.
Metody matematického programování a jejich využití v optimalizačních úlohách A1M16OVY.

The aim of the studies is to acquaint students with basic methods of mathematical modelling, and give them a comprehensive survey of numerical methods..
Cílem studia je seznámit studenty se základními metodami matematického modelování a dát jim ucelený přehled hojně používaných numerických metod..

The high-quality, precision-optimised Applied Precision package provides the highest level of accuracy with precise technology including a well-engineered and advanced frame concept, ultra-precise sensor technology and sophisticated mathematical compensation methods.
Balíček Applied Precision pro zajištění vysoké kvality a optimální přesnosti poskytuje tu nejvyšší úroveň přesnosti pomocí přesné technologie zahrnující propracovanou moderní koncepci rámu, ultrapřesnou snímací technologii a sofistikované metody matematické kompenzace.

Understand advanced methods of mathematical analysis and apply them in related mathematical disciplines, natural sciences, or economics.
Orientovat se v pokročilých metodách matematické analýzy a aplikovat je v příbuzných matematických disciplínách, v přírodních vědách nebo ekonomii.