What is the translation of " MEDICATION ERRORS " in Finnish?

• lääkitysvirheet
• lääkityspoikkeamat
• lääkitysvirheistä
• lääkitysvirheiden
• lääkitysvirheitä

Examples of using Medication errors in English and their translations into Finnish

A form to report medication errors.
Lomake lääkitysvirheistä ilmoittamista varten.

Medication errors or any side effects should be reported.
Lääkitysvirheet tai haittatapahtumat tulee raportoida.

Avoidance of accidental mix-ups/medication errors.
Vahingossa tapahtuvien sekaannusten/lääkitysvirheiden välttäminen.

Medication errors have been observed with BLINCYTO treatment.
Lääkitysvirheitä on havaittu Blincyto-hoidon aikana.

The user is requested to report any medication errors.
Käyttäjää pyydetään ilmoittamaan mahdollisista lääkitysvirheistä.

Medication errors are a significant threat to the patient security.
Lääkehoitopoikkeamat ovat merkittävä uhka potilasturvallisuudelle.

The importance to report medication errors, and their causes and consequences.
Tärkeys raportoida lääkitysvirheet sekä niiden syyt ja seuraukset.

Medication errors due to switching between formulations dispersible and film-coated tablets.
Lääkitysvirheet, jotka johtuvat vaihdosta toiseen lääkemuotoon dispergoituvat ja kalvopäällysteiset tabletit.

It focused on safety, ethical issues and medication errors and it"took the edge off their anxiety," shares Ms. Shaffer.
Siinä keskityttiin turvallisuuteen, eettisiin seikkoihin ja lääkintävirheisiin, ja siinä"taittui heidän pelkojensa terä", Shaffer toteaa.

Medication errors cause at least one death every day and injure approximately 1.3 million people annually in the United States.
Lääkitysvirheet aiheuttavat vähintään yhden kuoleman joka päivä ja vammauttavat noin 1, 3 miljoonaa ihmistä vuodessa Yhdysvalloissa.

Insulin label must always be checked before each administration to avoid medication errors between Insuman Implantable and other insulins see section 4.4.
Insuliinin etiketti on tarkistettava aina ennen käyttöä, jotta lääkitysvirheet Insuman Implantable- valmisteen ja muiden insuliinien välillä vältetään ks. kohta 4.4.

Medication errors, including inadvertent, unintentional or unsupervised substitution of immediate- or prolonged-release tacrolimus formulations, have been observed.
Lääkitysvirheitä, mukaanlukien huomaamatta tehtyjä, tahattomia tai valvomattomia vaihtoja välittömästi tai hitaasti vapauttavasta takrolimuusimuodosta toiseen on havaittu.

The company will provide educational materials for the healthcare professionals who will prescribe and dispense the medicine to help them prescribe the medicine correctly and avoid medication errors.
Yhtiö toimittaa perehdytysmateriaalia niille terveydenhuollon ammattilaisille, jotka määräävät ja myyvät lääkettä, jotta he voivat määrätä lääkkeen oikein ja välttää lääkitysvirheet.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicine.
Lääkitysvirheiden välttämiseksi on tärkeää varmistaa injektiopullon etiketistä, että valmistettava ja.

The proposals are intended to make reporting proportionate to risks, to empower patients to report their side effects, and to ensure that overdoses and medication errors are reported.
Ehdotuksilla on tarkoitus tehdä ilmoituksista oikeasuhtaisia riskeihin nähden, antaa potilaille valta ilmoittaa kokemistaan sivuvaikutuksista ja varmistaa, että yliannostukset ja lääkityspoikkeamat ilmoitetaan.

Specific measures to prevent medication errors, HAI and complications during or after surgical intervention;
Erityiset toimenpiteet, joilla ehkäistään lääkitysvirheitä, hoitoon liittyviä infektioita ja komplikaatioita kirurgisten toimenpiteiden aikana tai niiden jälkeen;

In addition, the company that makes Humalog has provided information to patients and healthcare professionals to remind them that there are two strengths of Humalog and to advise them on how to use them safely to avoid medication errors.
Lisäksi Humalogia valmistava yhtiö on antanut tietoa potilaille ja terveydenhuollon ammattilaisille muistutukseksi siitä, että Humalogia on kahta vahvuutta, ja neuvomaan valmisteen turvallisesta käytöstä lääkitysvirheiden välttämiseksi.

Medication errors, including inadvertent, unintentional or unsupervised substitution of immediate- or prolonged-release tacrolimus formulations, have been observed.
Lääkitysvirheitä, mm. välittömästi vapautuvien ja depotmuotoisten takrolimuusivalmisteiden vaihtumista keskenään epähuomiossa, tahattomasti tai ilman valvontaa, on havaittu.

To address this, the Commission has developed new strategies to reduce the scale of medication errors in the above mentioned proposal and to specify quality criteria for Health related websites17.
Komissio on tämän vuoksi edellä mainitussa ehdotuksessa kehittänyt uusia strategioita lääkitysvirheiden määrän vähentämiseksi ja terveysaiheisten verkkosivustojen laatukriteerien17 määrittämiseksi.

Medication errors, including inadvertent, unintentional or unsupervised substitution of immediate- or prolonged-release tacrolimus formulations, have been observed with tacrolimus.
Lääkitysvirheitä, mukaan lukien huomaamatta tehtyjä, tahattomia tai ei-valvottuja vaihtoja välittömästi tai pitkitetysti lääkeainetta vapauttavasta takrolimuusilääkemuodosta toiseen on havaittu.

A clear explanation of the posology of the product and the meaning of‘dose steps'- with reference to dose of each component for each dose step a reminder of the need to report all medication errors irrespective of whether or not they resulted in an adverse event.
Elkeä selvitys valmisteen annostuksesta ja‘annosaskelmien' merkityksestä- viitaten kummankin ainesosaan annokseen jokaisessa annosaskelmassa muistutus tarpeesta raportoida kaikki lääkitysvirheet riippumatta siitä johtivatko ne haittatapahtumiin vai eivät.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared and administered is Kadcyla(trastuzumab emtansine) and not Herceptin trastuzumab.
Lääkitysvirheiden välttämiseksi on tärkeää varmistaa injektiopullon etiketistä, että valmistettava ja annettava lääkevalmiste on Kadcyla(trastutsumabiemtansiini) eikä Herceptin trastutsumabi.

A competent authority is to be appointed in each Member State with responsibility for collecting data on adverse reactions relating to medicinal products on the basis of conditions for authorisation and other uses including overdose, misuse, abuse and medication errors.
Jokaisessa jäsenvaltiossa tulee nimetä toimivaltainen viranomainen kokoamaan tietoja lääkkeiden haittavaikutuksista, joita aiheutuu myyntiluvan ehtojen mukaisesta käytöstä tai muunlaisesta käytöstä, kuten yliannostuksesta, väärinkäytöstä, huumekäytöstä ja lääkitysvirheistä.

In order to prevent medication errors it is important to review the Summary of Product Characteristics and to check the outer carton and vial labels to ensure that the medicinal product being prepared and administered is Kadcyla and not Herceptin.
Lääkitysvirheiden välttämiseksi on tärkeää lukea valmisteyhteenveto ja varmistaa ulkopakkauksesta ja injektiopullon etiketistä, että valmistettava ja annettava lääkevalmiste on Kadcyla eikä Herceptin.

The MAH shall agree with Member States to measures facilitating the identification and traceability of the A/(H1N1)v vaccine administered to each patient, in order to minimise medication errors and aid patients and health care professionals to report adverse reactions.
Myyntiluvan haltija sopii jäsenvaltioiden kanssa toimenpiteistä, joilla helpotetaan jokaiselle potilaalle annetun A/(H1N1)v-rokotteen tunnistamista ja jäljittämistä lääkitysvirheiden minimoimiseksi sekä helpotetaan potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten haittavaikutusten raportointia.

The importance to report medication errors, and their causes and consequences.• Instructions on record keeping with recommendation to record, the name and batch number of the product received, using the peel-off labels provided on the vial.• Additional messages regarding the transition plan for replacement of ReFacto with ReFacto AF in the Member States.
Tärkeys raportoida lääkitysvirheet sekä niiden syyt ja seuraukset.• Ohjeet muistiinpanojen tekemisestä suosittaen sitä, että saadun tuotteen nimi ja eränumero rekisteröidään käyttämällä injektiopullon kyljessä olevia etikettitarroja.• Lisäviestit hoidon siirtymäsuunnitelmasta, joka koskee ReFacto- hoidon korvaamista ReFacto AF- hoidolla jäsenvaltiossa- valtioissa.

The most serious adverse reactions that may occur during Nplate treatment include: reoccurrence of thrombocytopenia and bleeding after cessation of treatment, increased bone marrow reticulin, thrombotic/thromboembolic complications, medication errors and progression of existing MDS to AML.
Vakavimpia haittavaikutuksia, joita voi esiintyä Nplate-hoidon aikana, ovat trombosytopenian uusiutuminen ja verenvuoto hoidon lopettamisen jälkeen, lisääntynyt luuytimen retikuliini, tromboottiset/tromboemboliset komplikaatiot, lääkitysvirheet ja jo olemassa olevan MDS: n eteneminen AML: ksi.

For the sake of clarity, the definition of adverse reaction should be amended to ensure that it not only covers noxious and unintended effects derived from the authorised use of a medicinal product at the normal doses, but also medication errors and uses outside the authorised summary of the product characteristics, including the misuse and abuse of the product.
Selkeyden vuoksi epätoivotun vaikutuksen eli haittavaikutuksen määritelmää olisi muutettava niin, että se kattaa tavanomaisen annostuksen mukaisesta hyväksytystä käytöstä aiheutuvien haitallisten ja muiden kuin aiottujen vaikutusten lisäksi myös lääkityspoikkeamat ja hyväksytyn valmisteyhteenvedon vastaisen käytön, myös lääkkeiden väärinkäytön ja huumekäytön.

That information shall particularly refer to adverse reactions in human beings, arising from use of the product within the terms of the marketing authorisation as well as from any other use, including overdose, misuse, abuse, medication errors, and those occurring in the course of studies with the medicinal product or after occupational exposure.
Tietoja on kerättävä erityisesti lääkkeen myyntiluvan mukaisesta käytöstä ja kaikesta muusta käytöstä aiheutuvista, ihmiseen kohdistuvista haittavaikutuksista, mukaan luettuina yliannostus, väärinkäyttö, huumekäyttö ja lääkityspoikkeamat, sekä lääkettä koskevien tutkimusten yhteydessä tai työperäisen altistumisen jälkeen esiintyvistä ihmiseen kohdistuvista haittavaikutuksista.

The EESC is strongly in favour of strengthening the Eudravigilance database as the single point of receipt of information on adverse reactions in human beings arising from use of the product within the terms of the marketing authorisation“as well as from any other use, including overdose, misuse, abuse, medication errors, and those occurring in the course of studies with the medicinal product or after occupational exposure”.
ETSK kannattaa painokkaasti Eudravigilance-tietokannan vahvistamista keskitettynä lääkkeen tavanomaisesta sekä"kaikesta muusta käytöstä aiheutuvista, mukaan luettuina yliannostus, virheellinen käyttö, väärinkäyttö ja lääkityspoikkeamat, sekä lääkettä koskevien tutkimusten aikana tai työperäisen altistumisen jälkeen ihmisillä esiintyvistä haittavaikutuksista" koskevan tiedon kokoamispaikkana.

How to use "medication errors" in an English sentence

Medication errors harm around 1.5 million Americans annually.

Medication errors in pediatric emergencies: a systematic analysis.

Institute of Medicine, Preventing Medication Errors (2006). 6.

This allows countless medication errors to go unnoticed.

There were no medication errors reported in 2018.

There were no medication errors reported in 2015.

There were no medication errors reported in 2014.

There were no medication errors reported in 2013.

There were no medication errors reported in 2017.

There were no medication errors reported in 2016.

How to use "lääkityspoikkeamat, lääkitysvirheistä" in a Finnish sentence

Lääkityspoikkeamat ovat tutkimusten mukaan yleisimpiä vaaratapahtumatyyppejä.

Lääkityspoikkeamat tapahtuivat pääsääntöisesti lääkkeenannossa tai kirjaamisen yhteydessä.

Muut lääkehoitoa koskevat lääkityspoikkeamat oli rajattu pois.

Noin puolet vakavia haittatapahtumia aiheuttaneista lääkitysvirheistä liittyy seitsemään lääkkeeseen tai lääkeryhmään, mm.

En ymmärrä näitä töitä pitkäaikaisen haitan aiheuttaneista lääkitysvirheistä liittyy muutamia kursseja jälkeen 1.

Potilaat odottavat, että heille kerrotaan vakavista lääkitysvirheistä (Pasternack 2006).

Lääkityspoikkeamat oli raportoitu HaiPro vaaratapahtumien raportointijärjestelmän kautta.

Potilasvahinkona korvatut lääkityspoikkeamat Potilasvakuutuskeskuksen aineistossa 2013–2014.

Esim painehaavat lisääntyisivät, lääkitysvirheistä tulisi potilaille haittoja yms.

Noin puolet vakavia haittatapahtumia aiheuttaneista lääkitysvirheistä liittyy seitsemään lääkkeeseen tai lääkeryhmään.