What is the translation of " MEDICATION ERRORS " in Polish?

• błędów w leku
• błędów medycznych
• błędów w leczeniu

Examples of using Medication errors in English and their translations into Polish

Medication errors.
Błędy medyczne.

Avoidance of medication errors.
Unikanie błędów w leczeniu.

including medication errors.
włączając błędy medyczne.

Potential for medication errors.
Możliwość błędnego podania leku.

Avoidance of medication errors when using insulin lispro(200 units/ml)
Unikanie błędów w leczeniu podczas stosowania insuliny lizpro(200 jednostek/ml)

A form to report medication errors.
Formularz zgłoszenia błędów medycznych.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicine.
W celu zapobiegnięcia pomyłkom medycznym ważne jest sprawdzenie etykiet na fiolkach, aby.

What are the most common medication errors?
Jakie są typowe błędy w wystawianiu i realizacji recept?

Reporting of medication errors or any side effects.
Należy zgłaszać błędy popełnione podczas stosowania produktu leczniczego lub jakiekolwiek działania niepożądane.

The user is requested to report any medication errors.
Użytkownik jest proszony o zgłaszanie błędów medycznych.

The incidence of medication errors in clinical trials.
Częstość błędów leczenia w badaniach klinicznych.

The user is requested to report any medication errors.
Użytkownik jest proszony o zgłaszanie błędów w leczeniu.

The importance to report medication errors, and their causes and consequences.
Konieczność zgłaszania błędów w leczeniu, ich przyczyn i konsekwencji.

The user is requested to report any medication errors.
Użytkownik proszony jest o zgłaszanie błędów w leczeniu.

Medication errors cause at least one death every day
Błędy związane z lekami są przyczyną przynajmniej jednego zgonu dziennie

actual medication errors and any safety events that might be a consequence of a medication error.
jakichkolwiek zdarzeń dotyczących bezpieczeństwa, które mogły być skutkiem błędów medycznych.

to empower patients to report their side effects, and to ensure that overdoses and medication errors are reported.
dać pacjentom prawo zgłaszania skutków ubocznych oraz zagwarantowanie raportowania przypadków przedawkowania i błędów w leczeniu lekami.

The potential risks for medication errors in using different assays
Wskazanie potencjalnego ryzyka błędów w leczeniu, spowodowanych stosowaniem różnych metod oznaczania

to help minimise the risk of medication errors high osmolarity, overdose.
w celu zmniejszenia ryzyka popełnienia błędów w leczeniu wysoka osmolarność, przedawkowanie.

Specific measures to prevent medication errors, HAI and complications during or after surgical intervention;
Specjalne środki zapobiegające błędom leczenia farmakologicznego, zakażeniom związanym z opieką zdrowotną i komplikacjom w trakcie zabiegów chirurgicznych lub po takich zabiegach;

to advise them on how to use them safely to avoid medication errors.
jak ich bezpiecznie używać, aby uniknąć błędów w dawkowaniu leku.

The definition of adverse reaction covers also medication errors and uses outside what is foreseen in the protocol,
Definicja zdarzenia niepożądanego obejmuje również błędy w stosowaniu leków oraz zastosowania nieprzewidziane w protokole,

Medication errors can result from poor communication,
Błędy związane z lekami mogą wynikać z nieodpowiedniej komunikacji,

Both information packs are to be used as part of an educational plan provided to minimise risk of medication errors that may be associated with the change in concentration of the new Novoseven formulation.
Oba pakiety informacji powinny być stosowane jako część udostępnionego planu szkoleniowego w celu zminimalizowania ryzyka błędnego podania leku, które może być związane ze zmianą stężenia NovoSeven.

In order to prevent medication errors it is also important to check the vial labels to ensure that the medicine being prepared
W celu zapobiegnięcia pomyłkom medycznym ważne jest sprawdzenie etykiet na fiolkach aby upewnić się, że lekiem przygotowywanym i podawanym jest Herceptin(trastuzumab)

dosing instructions to minimize the risk for medication errors and overdose.
ograniczyć do minimum ryzyko błędów w podawaniu leku i przedawkowania.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared is Kadcyla(trastuzumab emtansine)
W celu uniknięcia błędów medycznych ważne jest, aby sprawdzić etykietę fiolki i upewnić się, że sporządzanym produktem leczniczym jest Kadcyla(trastuzumab emtanzyna),

dosing instructions to minimise the risk for medication errors and underdose.
ograniczyć do minimum ryzyko błędów związanych z podawaniem leku i podaniem zbyt małej jego dawki.

Exchange of data on medication errors that result in an adverse reaction including between the competent authorities for medicines and those for patient safety;
Wymiana danych dotyczących błędów w stosowaniu leku, skutkujących wystąpieniem działania niepożądanego, w tym między właściwymi władzami zajmującymi się produktami leczniczymi a tymi zajmującymi się bezpieczeństwem pacjentów;

to inform them of measures they should take to avoid medication errors.
w celu poinformowania o środkach, jakie należy podjąć, aby uniknąć błędów w leczeniu.

How to use "medication errors" in an English sentence

Sadly, medication errors happen with alarming frequency.

Participants also described medication errors they observed.

Patient medication errors can have severe consequences.

What Kinds of Medication Errors Are There?

Yet most medication errors can be prevented.

Medication errors represented the second commonest complaint.

Medication Errors Medication errors can have serious long-term health consequences and possibly cause death.

The examples involve actual medication errors or situations where medication errors could have occurred.

The medication errors reporting data reported a total of 18 medication errors for September 2011.

The reports described in Medication Errors were received through the ISMP Medication Errors Reporting Program.

How to use "błędów medycznych, błędów w leczeniu" in a Polish sentence

Błędów Medycznych przy Prokuraturze Regionalnej w Katowicach, podzielił się swoim doświadczeniem związanym ze współpracą z biegłymi.

Brak indywidualnego dobrania terapii prowadzi do błędów w leczeniu.

Pamiętajmy, że większość chorych, którzy umierało podczas wielkich epidemii, traciło życie nie tyle z powodu choroby, tylko z powoduj błędów w leczeniu np.

Według badań przeprowadzonych przez akademików z Manchesteru, Sheffield i Yorku rocznie dochodzi do 230 milionów błędów w leczeniu w NHS.

Dowiedz się jak unikać błędów w leczeniu migreny i pobierz darmowy poradnik "Zrozum lepiej swoją migrenę z Excedrin MigraStop".

O tym, jak uniknąć błędów w leczeniu stomatologicznym i o relacjach lekarz-pacjent opowiadał – w barwny i nietuzinkowy sposób – dr Marcin Aluchna.

Szacuje się, że co roku w Polsce popełnianych jest 20-30 tysięcy błędów medycznych.

Nasza firma świadczy usługi w zakresie pozyskiwania roszczeń ze szkód komunikacyjnych, z tytułu wypadków w rolnictwie, pracy, błędów medycznych i innych.

Małe igły do bezproblemowego wstrzykiwania Dozowanie powinno być zasadniczo regulowane przez specjalistę, aby uniknąć błędów w leczeniu.

Około dwóch miesięcy zajęło jej szukanie instytucji naukowej, która sporządzi opinię i stwierdzi, czy doszło do błędów w leczeniu.