What is the translation of " MEDICATION ERRORS " in Romanian?

• erori de medicaţie
• erorile de medicație
• erorile de medicaţie
• erorilor de medicaţie
• erorilor de medicație
• erori de medicație
• erorilor de tratament

Examples of using Medication errors in English and their translations into Romanian

Medication errors.
Erori de medicaţie.

Potential for medication errors.
Potenţial privind erori de medicaţie.

Medication errors(ME).
Erorile de medicație(EM).

A form to report medication errors.
Un formular de raportare a erorilor de medicaţie.

Medication errors 2nd ed….
Erorile de medicație două ed….

The user is requested to report any medication errors.
Utilizatorul este rugat să raporteze orice eroare de medicaţie.

Medication errors prevention.
Prevenirea erorilor de medicaţie.

The importance to report medication errors, and their causes and consequences.
Importanţa raportării erorilor de tratament, a cauzelor şi consecinţelor acestora.

Medication errors, understaffing.
Erori de medicaţie, personal redus…".

Reminder of the need to report adverse events, including medication errors.
Reiterarea necesității de a raporta reacțiile adverse, inclusiv erorile de medicație.

Medication errors or any side effects should be reported.
Ar trebui să fie raportate erori de medicație sau orice efecte secundare.

The definition of adverse reaction covers all unintended effects derived from misuse, including medication errors.
Definiția reacțiilor adverse include toate efectele neprevăzute rezultate din utilizarea greșită, inclusiv din erorile de medicație.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicine.
În scopul prevenirii erorilor de medicaţie, este important să verificaţi etichetele flaconului pentru a fi.

Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin glargine and other insulins.
Întotdeauna trebuie verificată eticheta insulinei înaintea fiecărei injecţii pentru a evita erorile de medicaţie între ABASAGLAR şi alte insuline.

Medication errors due to switching between formulations(dispersible and film-coated tablets).
Erorilor de medicație cauzate de trecerea de la o formulă la alta(comprimate pentru dispersie orală și comprimate filmate).

Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between Toujeo and other insulins(see section 6.6).
Înaintea fiecărei injecţii, trebuie verificată întotdeauna eticheta insulinei, pentru a evita erorile de medicaţie între Toujeo şi alte insuline vezi pct.

Accidental medication errors resulting in single doses of 40 to 48 mg have also occurred in clinical trials.
În cadrul studiilor clinice au existat și erori de medicaţie accidentale, rezultând în administrarea unor doze unice de 40 mg până la 48 mg.

Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between insulin glargine and other insulins(see section 4.4).
Întotdeauna trebuie verificată eticheta insulinei înaintea fiecărei injecţii pentru a evita erorile de medicaţie între insulina glargin şi alte insuline(vezi pct. 4.4).

Medication errors have been reported in which other Insuman formulations or other insulins have been accidentally administered.
Au fost raportate erori de medicaţie în care alte forme de prezentare a Insuman sau alte insuline au fost administrate accidental.

Insulin label must always be checked before each administration to avoid medication errors between Insuman Implantable and other insulins(see section 6.6).
Întotdeauna trebuie verificată eticheta insulinei înaintea fiecărei administrări, pentru a evita erorile de medicaţie între Insuman Implantable şi alte insuline vezi pct.

Medication errors have been reported in which other Insulin Human Winthrop formulations or other insulins have been accidentally administered.
Au fost raportate erori de medicaţie în care alte forme de prezentare a Insulin Human Winthrop sau alte insuline au fost administrate accidental.

The definition of adverse reaction covers also medication errors and uses outside what is foreseen in the protocol, including misuse and abuse of the product.
Definiția reacției adverse cuprinde, de asemenea, erorile de medicație și utilizările care nu sunt în conformitate cu protocolul, inclusiv utilizarea inadecvată și abuzul produsului.

Medication errors involving mix-up between subcutaneous Insuman formulations or other subcutaneous insulins have been reported.
Au fost raportate erori de medicaţie în care au fost înlocuite din greşeală forme de prezentare a Insuman cu administrare subcutanată sau alte insuline cu administrare subcutanată.

The company will provide educational materials for the healthcare professionals who will prescribe and dispense the medicine to help them prescribe the medicine correctly and avoid medication errors.
Compania va furniza materiale educaționale profesioniștilor din domeniul sănătății care vor prescrie și vor elibera medicamentul, pentru a ajuta la prescrierea corectă a acestuia și pentru a evita erorile de medicație.

One-third of the medication errors led to an adverse drug event, and the remainder were judged to have the potential to cause an adverse event.
O treime dintre erorile de medicație au dus la manifestarea unui efect advers al unui medicament, iar restul au fost considerate a avea potențialul de a cauza un efect advers.

The dosage card should contain the appropriate algorithms for calculating the Cubicin dose for reconstitution, to help minimise the risk of medication errors(high osmolarity, overdose).
Cardul de dozaj trebuie să conţină algoritmii adecvaţi pentru calculul dozei de Cubicin pentru reconstituire pentru a contribui la reducerea la minimum a riscului de eroare de medicaţie(osmolaritate ridicată, supradozaj).

Medication errors have been reported in which other insulins, particularly long-acting insulins, have been accidentally administered instead of insulin glulisine.
Au fost raportate erori de medicaţie în care alte insuline, în special insuline cu durată de acţiune lungă, au fost administrate accidental în locul insulinei glulizin.

In a 1-year study of errors in a tertiary care teaching hospital, 11.4% of medication errors were found to have resulted from use of the wrong drug name, dosage form, or abbreviation(4).
Într-un studiu de 1 an de erori într-un spital de predare îngrijire terțiar, 11,4% din erorile de medicație au dovedit a fi rezultat din utilizarea denumirii greșit de droguri, forma de dozare, sau abrevierea(4).

Medication errors, including inadvertent, unintentional or unsupervised substitution of immediate- or prolonged-release tacrolimus formulations, have been observed.
Au fost observate erori de medicaţie cu tacrolimus, inclusiv substituția accidentală, neintenționată sau nesupravegheată de formulări cu tacrolimus cu eliberare imediată sau prelungită.

In addition there will be a dosing guide, and a dose calculator, for use by physician and patients to include information on the individualised dose escalation to minimise the risk of medication errors and hypoglycaemia.
În plus, va exista şi un ghid pentru stabilirea dozei şi un calculator pentru doză, care să fie utilizate de către medic şi de către pacienţi şi care să includă informaţii referitoare la creşterea individualizată a dozei, pentru scăderea la minimum a riscului de erori de medicaţie şi de hipoglicemie.