What is the translation of " MEDICATION ERRORS " in Hungarian?

• a gyógyszerelési hibák
• gyógyszerezési hibák
• a gyógyszerelési hibákat
• a gyógykezelési hibák

Examples of using Medication errors in English and their translations into Hungarian

Medication errors(ME).
Gyógyszerelési hibák.

Medical or medication errors.
Medikációs és gyógyszerezési hibák.

Medication errors prevention.
A gyógyszerelési hibák megelőzése.

Pharmacy and medication errors.
Medikációs és gyógyszerezési hibák.

Medication errors have been observed with BLINCYTO treatment.
Gyógyszerelési hibák is előfordultak a BLINCYTO-kezelés során.

The user is requested to report any medication errors.
Kérjük a felhasználót minden gyógyszerelési hiba jelentésére.

Numerous medication errors have already occurred as a result.
Ezzel már számtalan gyógyszerelési hibát megelőztek.

This is particularly useful if the organization monitors medication errors.
Ez különösen akkor hasznos, ha a szervezet figyeli a gyógyszeres hibákat.

Medication errors that nearly killed actor Dennis Quaid's infant twins.
Téves gyógyszeradag miatt majdnem meghaltak Dennis Quaid ikrei.

The importance to report medication errors, and their causes and consequences.
A kezelési hibák jelentésének fontossága, azok oka és következménye.

Wake-up call- standardization is crucial to eliminating medication errors.
A szabványosításnak óriási jelentősége van többek között a gyógyszerelési hibák kiküszöbölésében.

Liquid medication errors and dosing tools: a randomized controlled experiment.
Folyékony gyógyszerelési hibák és adagoló eszközök: randomizált, kontrollált kísérletben.

Reminder of the need to report adverse events, including medication errors.
Emlékeztető a nemkívánatos események bejelentésének szükségességéről, beleértve a gyógyszerelési hibákat is.

Medication errors due to switching between formulations(dispersible and film-coated tablets).
A gyógyszerformák váltása miatt fellépő gyógyszerelési hibákról(diszpergálódó tabletta és filmtabletta).

Insulin label must always be checked before each injection to avoid medication errors between ABASAGLAR and other insulins.
Mindig, minden injekció beadása előtt ellenőrizni kell az inzulin címkéjét, az ABASAGLAR és más inzulinok közötti gyógyszerelési hibák elkerülése érdekében.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicine.
A gyógyszerelési hibák megelőzése érdekében fontos ellenőrizni az injekciós üveg címkéjét, hogy.

This material will include information on the risk of heterotopic ossification and the potential risk of medication errors and incorrect use of Inductos.
Az anyag a heterotóp csontképződés kockázatával, valamint a gyógyszerelési hibákkal és az Inductos helytelen alkalmazásával kapcsolatos potenciális kockázatokra vonatkozó információt is fog tartalmazni.

Fortunately, medication errors are few and far between, and even fewer result in harm to the patient.
Szerencsére a gyógyszeres hibák kevés és messze vannak, és még kevesebb kárt okoz a betegnek.

The company will provide educational materials for the healthcare professionals who will prescribe and dispense the medicine to help them prescribe the medicine correctly and avoid medication errors.
A forgalmazó oktatási anyagokat fog eljuttatni a gyógyszert felíró és kiadó egészségügyi szakemberek részére, hogy segítse a gyógyszer helyes felírását és segítsen elkerülni a gyógyszerelési hibákat.

Specific measures to prevent medication errors, HAI and complications during or after surgical intervention;
A gyógyszerelési hibák, az egészségügyi ellátással összefüggő fertőzések és a sebészeti beavatkozások során vagy után fellépő komplikációk megelőzésére irányuló speciális intézkedések;

Medication errors have been reported in which other Insuman formulations or other insulins have been accidentally administered.
A gyógyszeres kezelés hibái A gyógyszeres kezelés olyan hibáiról számoltak be, amelyekben véletlenül az Insuman más gyógyszerformáit vagy egyéb inzulinokat alkalmaztak.

Phillips calls these deaths“fatal medication errors,” while other researchers often refer to them as accidental overdoses, which implies that the patient mistakenly took too much of the drug.
Phillips ezeket a haláleseteknek"halálos gyógyszeres hibáknak" nevezi, míg más kutatók gyakran véletlenül túladagolóként utalnak rájuk, ami azt jelenti, hogy a páciens tévesen túl sok gyógyszert vett fel.

Medication errors have been reported in which other insulins, particularly long-acting insulins, have been accidentally administered instead of insulin glulisine.
Olyan gyógyszerelési hibákról számoltak be, amelyekben véletlenül más inzulinokat, főként hosszú hatástartamú inzulinokat alkalmaztak az inzulin glulizin helyett.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared is Kadcyla(trastuzumab emtansine) and not Herceptin(trastuzumab).
A gyógyszerelési hibák megelőzése érdekében fontos ellenőrizni az injekciós üveg címkéjét, hogy az elkészített gyógyszer a Kadcyla(trasztuzumab emtanzin), nem pedig a Herceptin(trasztuzumab).

Medication errors including overdose and underdose have been reported in patients receiving Nplate, dose calculation and dose adjustment guidelines should be followed(see section 4.2).
Nplate-tel kezelt betegeknél gyógyszerelési hibákat, köztük túladagolást és aluladagolást jelentettek, az adag kiszámítására és a dózismódosításra vonatkozó útmutatásokat be kell tartani(lásd 4.2 pont).

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicine being prepared and given is Herceptin(trastuzumab) and not trastuzumab emtansine.
A gyógyszerelési hibák megelőzése érdekében fontos ellenőrizni az injekciós üveg címkéjét, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az elkészítésre és beadásra kerülő gyógyszer a Trazimera(trasztuzumab), nem pedig a trasztuzumab emtanzin.

Medication errors, including inadvertent, unintentional or unsupervised substitution of immediate- or prolonged-release tacrolimus formulations, have been observed with tacrolimus.
Gyógyszeralkalmazási hibákat, például a takrolimusz azonnali vagy nyújtott hatóanyag-leadású gyógyszerformulációinak- gondatlanságból, véletlen vagy orvosi felügyelet nélküli helyettesítéséből adódó hibákat figyeltek meg.

In order to prevent medication errors it is important to check the vial labels to ensure that the medicinal product being prepared is Kadcyla(trastuzumab emtansine) and not Herceptin(trastuzumab).
A gyógyszerelési hibák megelőzése érdekében fontos ellenőrizni az injekciós üveg címkéjét, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az elkészítésre és beadásra kerülő gyógyszer a Kadcyla(trasztuzumab emtanzin), nem pedig a Herceptin(trasztuzumab).

Reducing medication errors by implementing evidence-based systems or technologies, such as automated prescription-filling, unit dose distribution, and bar coding systems;
A kórházi gyógyszerészeknek csökkenteniük kell a gyógyszerelési hibákat, alkalmazva a bizonyítékon alapuló rendszereket és technikákat, mint például az automata töltő rendszerek, unit dose automaták vagy a bar kódos rendszerek.