What is the translation of " NOT IN PRACTICE " in Finnish?

• ei käytännössä
• eivät käytännössä

Examples of using Not in practice in English and their translations into Finnish

But not in practice.
Mutta eikö käytännössä?

In theory, yes. But not in practice.
Mutta ei käytännössä.-Teoriassa kyllä.

In a number of areas, such legislation has in actual fact been enacted, it has been so on paper but not in practice.
Niillä muutamilla aloilla, joilla lainsäädäntöä on konkreettisesti annettu, se on toteutettu paperilla muttei käytännössä.

Nevertheless, that 28% does not in practice reflect the Union's real weight.
Käytännössä tämä 28 prosenttia ei kuitenkaan kuvaa unionin todellista painoarvoa.

Most people subscribe to this in theory but not in practice.
Useimmat kannattavat tätä teoriassa mutta eivät käytännössä.

Ships with the highest target factor are not in practice systematically assigned the highest priority.
Aluksia, joiden kohdentamistekijä on korkein, ei käytännössä aseteta järjestelmällisesti etusijalle.

It should be the limit, under the directives; it is not in practice.
Sen pitäisi direktiivien mukaan olla raja; käytännössä se ei ole.

During this time the Union has not in practice had any real policy regarding the countries of the South Caucasus.
EU: lla ei ole tänä aikana ollut käytännössä minkäänlaista varsinaista Etelä-Kaukasian maita koskevaa politiikkaa.

This reminds us that the EU's chemicals policy does not in practice work.
Tämä muistuttaa meitä siitä, että Euroopan unionin kemikaalipolitiikka ei käytännössä täytä tehtäväänsä.

However, this should not in practice prevent the Commission from initiating negotiations on the renewal or implementation of agreements.
Sen ei kuitenkaan pitäisi aiheuttaa käytännön esteitä, että Euroopan komissio voi aloittaa neuvotteluja sopimusten uudistamiseksi tai soveltamiseksi.

The problem is that the Russian authorities do not in practice condemn such crimes as these.
Ongelmallista on että Venäjän viranomaiset eivät käytännössä tuomitse tällaisia rikoksia.

DA Madam President, in Russia, there is freedom of the press in name only, not in practice.
DA Arvoisa puhemies, Venäjällä lehdistönvapaus toteutuu vain nimellisesti, ei käytännössä.

Certain Member states still require- formally, even if not in practice- the completion of extra formalities on arrival in their territory.
Jotkin jäsenvaltiot vaativat lisäksi- elleivät käytännössä niin ainakin teoriassa- lisämuodollisuuksien noudattamista niiden alueelle saavuttaessa.

I would like to say a final word about the legislative fingerprint, which is a good idea in theory but not in practice.
Haluaisin sanoa vielä yhden asian niin kutsutusta lainsäädännöllisestä sormenjäljestä, joka on hyvä ajatus teoriassa mutta ei käytännössä.

The former were distinguished by the belief that, in principle(though not in practice), all knowledge can be gained by the power of our reason alone;
Rationalistit määriteltiin siten, että he uskoivat periaattessa(joskaan ei käytännössä) kaiken tiedon olevan saavutettavissa pelkästään järjen avulla;

I tabled an amendment rejecting the regulation proposed by the Commission, as trade preferences of this nature are a good idea in theory but not in practice.
Esitin tarkistuksen, jossa hylkäsin komission ehdottaman asetuksen, sillä tämänkaltaiset tullietuudet ovat hyvä idea teoriassa mutta eivät käytännössä.

Article 8(5) ensures that reduced weekly rest periods cannot in practice be taken ad infinitem.
Ehdotuksen 8 artiklan 5 kohdalla varmistetaan, ettei lyhennettyjä viikoittaisia lepoaikoja voida käytännössä pitää rajattomasti.

This means that political representatives do not in practice see themselves as representatives of the people but as a group or establishment in opposition to the people.
Tämä tarkoittaa sitä, että poliittiset edustajat eivät käytännössä pidä itseään kansan edustajina vaan kansan vastapuolena tai vallanpitäjinä.

It applies to only a small number of people- fewer than a tenth of people travelling- and does not in practice simplify the visa procedures.
Sopimusta sovelletaan vain hyvin pieneen määrään ihmisiä- alle kymmenesosaan matkustavista kansalaisista- eikä sillä käytännössä yksinkertaisteta viisumimenettelyjä.

The former were distinguished by the belief that, in principle(though not in practice), all knowledge can be gained by the power of our reason alone; the latter rejected this, believing that all knowledge has to come through the senses, from experience.
Rationalistit määriteltiin siten, että he uskoivat periaattessa(joskaan ei käytännössä) kaiken tiedon olevan saavutettavissa pelkästään järjen avulla; empiristit puolestaan hylkäsivät tämän, uskoen että kaiken tiedon tulee tulla aistien kautta, kokemuksen avulla.

And we want to see a real separation, not the kind between SNCF and VFF which is a separation in name only, and not in practice.
Erottamisen täytyy myös olla todellista, eikä saa toimia kuten SNCF: n ja VFF: n tapauksessa, jossa vain nimet muuttuivat, mutta käytännössä mikään muu ei muuttunut.

Can Europe continue to open its markets to those who do not in practice, for example, recognise the right to strike or to freedom of expression and negotiation between employers' and workers' organisations, with the ensuing lower production costs?
Onko EU: n jatkossa mahdollista pitää markkinansa avoimina niille, jotka eivät käytännössä hyväksy esimerkiksi lakko-oikeutta tai ilmaisunvapautta eivätkä työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen välisiä neuvotteluja, minkä seurauksena tuotantokustannukset saadaan pidettyä alhaalla?

Moreover, Article 25(6) decisions always contain safeguard clauses which can be triggered if protection does not in practice match up to the standards expected.
Lisäksi 25 artiklan 6 kohdan mukaisiin päätöksiin sisältyy aina turvalausekkeita, jotka voidaan ottaa käyttöön, jos suoja ei vastaa käytännössä odotettuja vaatimuksia.

Businesses currently selling both online and face-to-face will not in practice be faced with additional costs due to different regimes, as a fragmentation between the rules on online and face-to-face sales of goods is not likely to occur or would probably not have a significant impact.
Yrityksille, jotka nyt harjoittavat sekä perinteistä että verkkokauppaa, ei käytännössä aiheudu lisäkustannuksia erilaisista järjestelmistä, koska perinteisen ja verkkokaupan säännöt eivät tavarakaupan alalla todennäköisesti eroaisi toisistaan, tai tällaiset erot eivät luultavasti olisi merkittäviä.

The use of this aid instrument could be added to the guarantee clauses with small technical amendments that will not in practice cause any problems for the Union's budget.
Tämän avustusinstrumentin käyttöä voidaan lisätä sellaisin pienin teknisin muutoksin takuuehtoihin, jotka eivät käytännössä aiheuta ongelmia unionin budjettitaloudelle.

The social partners are now, despite the European social dialogue, in a position where they do not, in practice, have the bodies or policies to lay down minimum social standards for enterprises, particularly in the countries of Central and Eastern Europe, notwithstanding, inter alia, the fact that a great many of these enterprises originate from current Member States.
Ne ovat Euroopan sosiaalisesta vuoropuhelusta huolimatta nyt sellaisessa asemassa, jossa niillä ei käytännössä ole elimiä tai toimintalinjoja yritysten sosiaalisten vähimmäisnormien säätämiseen. Näin on erityisesti Keski- ja Itä-Euroopan maissa huolimatta esimerkiksi siitä tosiasiasta, että sangen monet näistä yrityksistä ovat alunperin kotoisin nykyisistä jäsenvaltioista.

The advantages in terms of protecting workers outweigh the problem of having further legislation, because this directive does not in practice lead to any new EU powers.
Työntekijöiden suojeluun liittyvät edut ovat painavammat kuin uudesta lainsäädännöstä aiheutuva haitta, sillä tällä direktiivillä ei käytännössä laajenneta EU: n valtuuksia.

OPINION OF MR POIARES MADURO- CASE C-54/07 domestic actions(principle of equivalence) and, secondly, that they do not, in practice, render the exercise of rights conferred by Community law impossible or excessively difficult(principle of effectiveness). 18.
JULKISASIAMIES POIARES MADURON RATKAISUEHDOTUS- ASIA C-54/07 eivät ole vähemmän suotuisia kuin vastaavia kotimaisia kanteita koskevat säännöt(vastaavuusperiaate), ja toiseksi, että niillä ei käytännössä tehdä yhteisön lainsäädännöllä myönnettyjen oikeuksien käyttämistä mahdottomaksi tai kohtuuttoman vaikeaksi(tehokkuusperiaate). 18.

NL Candidate countries are keen to call attention to the way in which the city of Brussels treats its urban effluent and thereby conclude that environmental rules only apply on paper and not in practice.
NL Ehdokasvaltiot muistuttavat mielellään, miten Brysselin kaupunki käsittelee yhdyskuntajätevetensä, ja niiden johtopäätös on, että ympäristösäännökset ovat voimassa vain paperilla, eivät käytännössä.

Consequently, shares and other securities equivalent to shares issued by bodies, such as building societies and industrial and provident societies, the ownership of which cannot in practice be transferred except by the issuing body buying them back, are not covered by this definition;
Tämän vuoksi kyseinen määritelmä ei koske esimerkiksi sellaisten elinten, kuten«' building societies'» tai«' industrial and provident societies'», liikkeeseen laskemia osakkeita tai muita osakkeita vastaavia arvopapereita, joiden omistusta ei käytännössä voida siirtää muuten kuin siten, että liikkeeseen laskenut elin lunastaa ne takaisin.

How to use "not in practice" in an English sentence

How can we tell that the rule of law is not in practice ?

When not in practice she enjoys working and assisting at three local hospital orthodontic departments.

Which normally times when classes for the most part are and not in practice session.

I am ready to watch the Vols in a game and not in practice highlights.

That does not make my views wrong, it just makes them not in practice yet.

I’m not in practice yet- I still have two more years of a PsyD program.

The question whether a file is packed or not in practice is not trivially answered.

He thought that a suspended order would not in practice control the tenants anti-social behaviour.

When you make a mistake it does not in practice help to say, "How bad!

The total number of R&D personnel did not in practice change from the year before.

How to use "eivät käytännössä, ei käytännössä" in a Finnish sentence

Tämäntyyppiset cichlidit eivät käytännössä poikkea sukulaisista.

Venäläiset eivät käytännössä tehneet juurikaan vastarintaa.

Näitä filttereitä käytettäessä ei käytännössä ole valohävikkiä.

Yhteiskäyttöiset koneetkaan eivät käytännössä ongelmaa ratkaise.

Siksi teoreettiset mallit eivät käytännössä toimi.

Honeycomb-materiaalin levyt eivät käytännössä estä valoa.

Tämä ei käytännössä onnistu, sillä valkean pelatessa.

Jokeri 2:ta ei käytännössä pysty muualta linjaamaan.

Puhallusprosessissa kasvojen ilmeet eivät käytännössä muutu.

Markkinoita tai muita käyttövaihtoehtoja ei käytännössä ole.