What is the translation of " ONLY DEVELOP " in Finnish?

• vain kehitä
• kehittyä vain
• kehittyä ainoastaan

Examples of using Only develop in English and their translations into Finnish

Maybe it only develops in the dark.
Ehkä se syntyy vain pimeässä.

My colleagues and I are firmly convinced that a society can only develop properly on a democratic basis.
Kollegani ja minä olemme täysin vakuuttuneita siitä, että yhteiskunta voi todella kehittyä vain demokraattiselta pohjalta.

This can only develop over time- there is no magic solution.
Se voi kehittyä vain ajan myötä- mitään ihmeratkaisua ei ole.

Prime Minister Sharon must not bow to pressure from radical settlers and movements, as this would ensure that Israel could only develop within its biblical borders.
Pääministeri Sharon ei saa taipua radikaalien siirtokuntalaisten ja ääriliikkeiden tahtoon, sillä tämä tarkoittaisi, että Israel voisi kehittyä ainoastaan raamatullisten rajojen sisällä.

Dmitry Malikov not only develops himself, but alsohelps to do this to others.
Dmitri Malikov ei vain kehitä itseään vaan myösauttaa tekemään tämän muille.

Today is the opportunity thanks to this report, by the way to redress the balance, because for several years the repressive face of justice and home affairs has been the more fully developed side of the policy and even, in some respects, the only developed side.
Mietinnön ansiosta meillä on tänään mahdollisuus saattaa asiat tasapainoon, sillä monien vuosien ajan oikeus- ja sisäasioiden rankaisupuoli on ollut kehittyneempi, joskus jopa ainoa kehittynyt puoli.

With mammals, however, an embryo could only develop if the egg had been fertilized by a male.
Nisäkkäiden kohdalla alkio kehittyi vain, jos uros hedelmöitti munasolun.

They not only develop creative thinking, but also freshen the room, make it warm and relaxing.
Ne eivät vain kehittää luovaa ajattelua, mutta myös raikastaa huoneen, jotta se lämmin ja rentouttava.

According to Elena herself Malyshev method of weight loss is not only developed but also tested it for many years and became a kind of healthy lifestyle.
Mukaan Elena itsensä Malyshev menetelmä laihtuminen ei ole vain kehittynyt, mutta myös testannut sitä monta vuotta ja tuli eräänlainen terveellistä elämäntapaa.

They not only develop the speech and expand the lexical reserve, but also form the basic ideas about the world around.
He eivät vain kehitä puhetta ja laajentavat leksikaalista varantoa, vaan muodostavat myös peruskäsitteet maailmasta.

Paragraph 3, which asks that it should be made clear to the Chinese authorities that a genuine partnership can only develop when shared values are fully respected and put into practice, ends up being hypocritical.
Kohta 3, jossa vaaditaan, että Kiinan viranomaisille on tehtävä selväksi, että aitoa kumppanuutta voidaan kehittää ainoastaan siinä tapauksessa, että yhteisiä arvoja kunnioitetaan täysipainoisesti ja niiden toteutumisesta huolehditaan käytännössä, on tekopyhä.

A European market can only develop if the regulatory framework is consistent over all European territory.
EU: n markkinat voivat kehittyä vain, jos koko EU: n alueella sovelletaan yhdenmukaisia säännöksiä.

While the subject matter has evolved- reaching agreement on the universality of core labour standards- the instruments needed to make these rights a universal reality have only developed in a piece-meal and somewhat sporadic manner.
Vaikka asiakysymyksissä onkin edetty saavuttamalla yksimielisyys perustyönormien yleismaailmallisuudesta, tarvittavat välineet näiden oikeuksien maailmanlaajuiseksi käyttöön ottamiseksi ovat kehittyneet vain vähän kerrallaan ja jokseenkin hajanaisesti.

Stroking his body, you not only develop his muscles, but also make it clear that you are nearby.
Simpukoita hänen ruumiinsa, et vain kehitä lihaksiaan, vaan myös selventää, että olet lähellä.

We not only develop manufacturing machinery, but also have a team to collect market information, analyze product prices, calculate mechanical costs, output through data, and help customers save costs and losses.
Me emme vain kehitä valmistuskoneita, vaan meillä on myös joukkue, joka kerää markkinatietoja, analysoi tuotteiden hintoja, laskee mekaaniset kustannukset, tuottaa tietoja ja auttaa asiakkaita säästämään kustannuksia ja tappioita.

If that is the case, it will mean that the outgoing Commission has not only developed good relations with Parliament but has also laid the groundwork for democracy to grow even stronger in Europe.
Jos näin on, se tarkoittaa sitä, että toimikautensa päättävä komissio on paitsi kehittänyt hyvät suhteet parlamenttiin myös laskenut perustan eurooppalaisen demokratian lujittamiselle entisestään.

Europe should not only develop the three corners of its“knowledge triangle”(education, research and innovation), but reinforce the bridges between them.
Euroopan olisi paitsi kehitettävä”osaamiskolmionsa”(koulutus, tutkimus ja innovointi) kolmea kulmaa myös vahvistettava niiden välisiä yhteyksiä.

However, their use is not without environmental impact and can only develop thanks to advanced technology due to technological difficulties which still need to be overcome.
Niiden käytöstä saattaa kuitenkin aiheutua haittaa ympäristölle, ja uusiutuvia energialähteitä voidaan kehittää vain pitkälle kehitetyn tekniikan avulla, koska hyödyntämisessä on vielä nykyisin ylivoimaisia teknologisia vaikeuksia.

That society can only develop if it takes into account pluriformity, human rights and political opposition.
Kiinan yhteiskunta voi kehittyä vain, jos se ottaa huomioon moniarvoisuuden, ihmisoikeudet ja poliittisen opposition.

The definition of"organic" farming only developed as modern farming methods began to largely replace traditional systems.
Luonnonmukaisen" viljelyn määritelmä on kehittynyt vasta sen myötä, kun perinteisiä järjestelmiä ryhdyttiin yleisesti korvaamaan nykyaikaisilla viljelymenetelmillä.

RPAS applications can only develop if the aircraft can fly in non-segregated airspace without affecting the safety and the operation of the wider civil aviation system.
RPAS-toiminnot voivat kehittyä ainoastaan, jos ilma-alus voi lentää erottelemattomassa ilmatilassa ilman, että se vaikuttaa laajemman siviili-ilmailujärjestelmän turvallisuuteen ja toimintaan.

Such manufacturers often can only develop new customers all the time, and there will be no repeat customers at all.
Tällaiset valmistajat voivat usein kehittää vain uusia asiakkaita koko ajan, eikä uusia asiakkaita tule ollenkaan.

Call the service, they themselves only develop the immunity, the further, the harder it is to choose the drug for complete destruction.
Soita palveluun, he itse kehittävät vain koskemattomuutta, sitä vaikeampaa on valita lääke täydelliseen tuhoutumiseen.

To keep her father alive! We're the only developed nation without subsidized healthcare, so this child joined the workforce in a desperate bid.
Olemme ainut kehittynyt maa, joka ei tue terveydenhuoltoa, joten lapsi joutuu tekemään työtä pitääkseen isänsä elossa.

Yet when that serves to promote only developed economies and our competitors, we will clearly only be financing those who do not need financing.
Jos edistämme tässä yhteydessä ainoastaan kehittyneitä talouksia ja omia kilpailijoitamme, rahoitamme selkeästi niitä, jotka eivät rahoitusta tarvitse.

I cannot stress strongly enough that countries cannot only develop on the basis of governments and business; social organizations also play a key part in building up a society.
Ei voida koskaan painottaa liikaa sitä, että maat eivät voi kehittyä ainoastaan esivallan ja liike-elämän pohjalta. Myös yhteiskunnallisilla järjestöillä on avainrooli yhteiskunnan rakentamisessa.

In some fields, there is already a split between businesses that only develop and sell ideas, those manufacturing them, and the companies that market those products, often under their own brand names.
Joillakin aloilla on jo tapahtunut jakautumista yrityksiin, jotka vain kehittävät ja myyvät ideoita, yrityksiin, jotka valmistavat niiden pohjalta tuotteita, ja yrityksiin, jotka markkinoivat noita tuotteita- usein omilla tuotenimillään.

A questionnaire distributed by the Commission's services revealed that the only developed form of cross-border redress that is to be found within the EU in this field at the current time is primarily of a self-regulatory nature.
Komission yksikköjen tekemässä kyselyssä kävi ilmi, että ainoa kehittynyt rajatylittävä oikeussuojakeinojärjestelmä, joka EU: ssa on tällä hetkellä käytössä kyseisellä alalla, perustuu ensi sijassa itsesääntelyyn.

In the area of customs controls, as elsewhere, I am convinced that Europe can only develop through greater combination of effort and by the pooling of our respective resources so that we can give our citizens the level of protection they desire.
Olen vakuuttunut siitä, että tullivalvonnan alalla- samoin kuin muillakin aloilla- EU voi kehittyä vain tiivistämällä yhteistyötä ja yhdistämällä resursseja, niin että voimme tarjota kansalaisillemme sen tasoista suojelua, jota he haluavat.

Finally and in conclusion, I would like to insist on the fact that innovation can only develop in an economic and social climate which is favourable to enterprise, and that it is vain to promote special campaigns in this field and to devise assistance and incentives, if economic policy is locked up in narrow monetarism, and does not favour growth.
Lopuksi haluaisin korostaa sitä tosiasiaa, että innovaatiot voivat kehittyä ainoastaan taloudellisesti ja sosiaalisesti yrityksiä suosivassa ilmapiirissä ja että on turhaa kannustaa ponnisteluja tällä alalla sekä luoda tukia ja houkuttimia, ellei monetarismiin sulkeutunut talouspolitiikka suosi kasvua.

How to use "only develop" in an English sentence

The collections can only develop with your generosity.

They can only develop a child until 12.

Human paddlers can only develop so much power.

With LeadPages, you can only develop solitary pages.

You can only develop your voice by writing.

You only develop your faith by exercising it.

They will only develop what terrestrial processes allow.

We only develop solar projects on our property.

Apparently Vivo did not only develop V11 Pro.

With LeadPages, you could only develop single pages.

How to use "kehittyä ainoastaan, kehittyä vain" in a Finnish sentence

Ammattimainen hevoskasvatus voi kestävällä tavalla kehittyä ainoastaan kysynnän kasvun myötä.

Suomalainen yhteiskunta on voinut kehittyä ainoastaan yhteistyön ja konsensuksen kautta.

Ilmiö saattoi kehittyä vain kolonialismin yhteydessä.

Ihmisten metsäsuhde voi kehittyä vain metsässä.

Alue voi kasvaa ja kehittyä ainoastaan yrittäjyyttä edistämällä, Viljakainen sanoo.

EU voi kehittyä vain demokraattisesti, kansalaistensa tuella.

Fazer voi kehittyä vain ymmärtämällä kuluttajia.

Oppimisessa voi kehittyä vain opettelemalla uusia asioita.

Opettamisessa voi kehittyä vain opettamalla erilaisia oppilaita.

Suomi taitaa kehittyä vain kriisien kautta.