What is the translation of " ONLY DEVELOP " in Slovenian?

• le razviti
• samo razvijamo

Examples of using Only develop in English and their translations into Slovenian

It can only develop over time.
To se lahko razvije le sčasoma.

I mean, it is clear that modernity has one effect, that modernity can only develop on the level of destruction.
Mislim, jasno, učinek modernosti je, da se lahko razvija le na ravni uničenja.

In this regard, not only develop cold symptoms, but also barley is formed.
V zvezi s tem, ne samo razviti hladno simptomi, temveč se tvori ječmen.

Not to mention that everyone wants to decide at the beginning of his youth, and then only develop a productive direction.
Da ne omenjam, da se vsakdo želi odločiti na začetku svoje mladosti, in nato le razviti produktivno smer.

And that can only develop over time.
To se lahko razvije le sčasoma.

Even if the odds say you should play, your gut may be telling you something else, and that's something you can only develop by playing.
Četudi verjetnost pravi, da moraš nadaljevati z igro, ti lahko občutek pravi drugače in to je nekaj, kar lahko razviješ samo z igranjem.

Tropical cyclones can only develop over very warm ocean waters.
V bistvu cikloni lahko nastanejo samo nad toplimi oceani.

We can only develop this new entertainment segment by adopting a cooperative, open approach for vehicle, device and content producers".
Ta novi segment v svetu zabave lahko ustvarimo le s skupnimi močmi, zato bo omogočen prost dostop za avtomobilske proizvajalce ter razvijalce naprav in vsebin.".

Games Fairies Winx help not only develop, but also to create.
Igre vile Winx pomoč ne le razvoj, ampak tudi za ustvarjanje.

Plantar warts only develop under of the foot and could be the cause of severe concern.
Bradavice razvije le pod noge in bi lahko bil vzrok za hudo zaskrbljenost.

The child must not only develop and learn, but also relax.
Otrok ne sme biti le razvijati in se učiti, ampak tudi sprostiti.

We not only develop manufacturing machinery, but also have a team to collect market information, analyze product prices, calculate mechanical costs, output through data, and help customers save costs and losses.
Ne samo razvijamo proizvodne stroje, temveč imamo tudi ekipo, ki zbira tržne informacije, analizira cene izdelkov, izračunava mehanske stroške, oddaja podatke in pomaga kupcem pri zmanjševanju stroškov in izgub.

Stroking his body, you not only develop his muscles, but also make it clear that you are nearby.
Gladka po telesu, ne samo, da razvijete njegove mišice, temveč tudi pojasnite, da ste v bližini.

Plantar warts only develop on the base of the foot and can be the cause of serious problem.
Bradavice samo razvija pod noge in bi lahko bil razlog za hudo težavo.

The present technology on Earth will only develop to a certain extent because mankind does not yet understand that Love is necessary.
Sedanja tehnologija na Zemlji se bo lahko razvila samo do določene stopnje, ker človeštvo še vedno ne razume- da je ljubezen nujno potrebna.

Harmful effects only develop when they are connected to a selfish ego and deployed thoughtlessly for the pursuit of selfish goals.
Škodljive učinke razvijejo šele, ko se povežejo s sebičnim egom in jih brezobzirno uporabimo za izpolnjevanje sebičnih ciljev.

In order to maintain the Union's competitiveness, we must not only develop an innovative capacity, but also recreate the production capacity, which means creating jobs in the European Union.
Da bi ohranili konkurenčnost Unije, ne smemo samo razvijati inovativno zmogljivosti, temveč moramo ponovno ustvariti proizvodno zmogljivost, kar pomeni ustvarjanje delovnih mest v Evropski uniji.

Flowers can only develop on last year's or even older branches, and therefore spring pruning does not affect the splendor of the crown.
Cvetje se lahko razvije le na lanskih ali celo starejših vejah, zato spomladanska obrezovanje ne vpliva na sijaj krone.

That's because you can only develop your financial plan AFTER you have analyzed the market and set clear objectives.
Svoj finančni načrt namreč lahko razvijete šele, ko ste analizirali trg in določili jasne cilje.

I am certain that we can only develop the internal market further if we coordinate all our national economies.
Prepričan sem, da lahko notranji trg dodatno razvijemo le, če uskladimo vsa naša nacionalna gospodarstva.

This helps you not only develop an in-depth understanding of circuit operation, but also saves hours of work deriving or checking formulas.
To vam pomaga ne le razviti poglobljeno razumevanje delovanja vezja, temveč tudi prihrani čas dela, ki izhaja ali preverja formule.

Their difference lay in the fact that only develop within the ovary and the cancer cells can spread to other organs with malignant tumor….
Njihova razlika v tem, da le razvijejo v jajčniku in rakave celice lahko razširi na druge organe z maligni tumor rak benigni tumor celic….

But most of them not only develop dexterity, endurance and strength, but they also teach such important things as cohesion and mutual assistance.
Večina pa jih ne razvija le agilnosti, vzdržljivosti in moči, temveč tudi uči tako pomembne stvari kot kohezija in medsebojna pomoč.

The child will not only develop fine motor skills, but also quickly learn how to grab moving objects, producing an excellent response.
Otrok ne bo le razvil fine motorične sposobnosti, temveč se bo tudi hitro naučil, kako zagrabiti premikajoče se predmete in ustvaril odličen odziv.

By taking these exercises, you won't only develop an attractive upper part of your body, lida daidaihua capsules, but also raise the level of testosterone in your blood.
S temi vajami ne boste le razvili privlačnega zgornjega dela telesa, ampak boste dvignili raven testosterona v krvi.

Such an opportunity will only develop excitement, you will not only support the victory of your favorite fighter, but also want to make a profit.
Takšna priložnost bo samo razvila navdušenje, ne boste le podprli zmago svojega najljubšega borca, temveč tudi želeli ustvariti dobiček.

Europe should not only develop the three corners of its“knowledge triangle”(education, research and innovation), but reinforce the bridges between them.
Evropa mora ne samo razviti tri kote svojega„trikotnika znanja“(izobraževanje, raziskave in inovacije), temveč tudi okrepiti povezave med njimi.

Staff in the Berker central laboratory not only develop new or improved products, but they also explore completely new, forward-looking technologies and applications.
Sodelavci v Berkerjevem osrednjem laboratoriju ne razvijajo le novih ali boljših izdelkov, temveč raziskujejo popolnoma nove tehnologije in področja uporabe.

This practice will help you not only develop an ear for music, but also learn more subtly to hear the music, which in turn will give you even more pleasure from listening to it.
Takšna praksa vam bo pomagala ne le razviti uho za glasbo, temveč vas bo tudi naučila, da glasbo poslušate bolj subtilno, kar vam bo ob poslušanju še bolj prineslo zadovoljstvo.

RPAS applications can only develop if the aircraft can fly in non-segregated airspace without affecting the safety and the operation of the wider civil aviation system.
Aplikacije RPAS se lahko razvijejo le, če zrakoplov lahko leti v nerezerviranem zračnem prostoru, ne da bi pri tem ogrožal varnost in delovanje širšega sistema civilnega letalstva.