What is the translation of " ONLY DEVELOP " in Greek?

• αναπτύσσουν μόνο
• δημιουργούν μόνο
• αναπτυχθεί μόνο
• μόνο την ανάπτυξη

Examples of using Only develop in English and their translations into Greek

Games Fairies Winx help not only develop, but also to create.
Παιχνίδια Winx βοήθεια Νεράιδες όχι μόνο την ανάπτυξη, αλλά και να δημιουργήσουν.

Plantar warts only develop under of the foot and could be the source of serious worry.
Πελματιαία κονδυλώματα δημιουργούν μόνο στο πλαίσιο του ποδιού και μπορεί να είναι η αιτία σοβαρής ανησυχίας.

Bacteria of the genus Rhizobium, for example, only develop in the roots of legumes.
Τα βακτήρια του γένους Rhizobium, για παράδειγμα, αναπτύσσονται μόνο στις ρίζες των ψυχανθών.

Plantar warts only develop under of the foot and also could be the reason of serious concern.
Πελματιαία κονδυλώματα δημιουργούν μόνο στη βάση του ποδιού και μπορεί να είναι η πηγή σοβαρής ανησυχίας.

GARDIN HINTS: Let one or two pumpkins only develop per vine for largest size.
ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ ΓΚΑΡΙΝΩΝ: Αφήστε μία ή δύο κολοκύθες να αναπτυχθούν μόνο ανά αμπέλι για μεγαλύτερο μέγεθος.

Plantar warts only develop under of the foot and could be the cause of severe concern.
Πελματιαία κονδυλώματα αναπτυχθεί μόνο στο πλαίσιο του ποδιού και θα μπορούσε να είναι η αιτία σοβαρής ανησυχίας.

It was a very complex drama- the kind that can only develop when you have enough time.
Υπήρχε μία περίεργη πλοκή στις ζωές τους, κάτι που μπορεί να αναπτυχθεί μόνο όταν υπάρχει αρκετός χρόνος.

They not only develop creative thinking, but also freshen the room, make it warm and relaxing.
Όχι μόνο την ανάπτυξη της δημιουργικής σκέψης, αλλά και φρεσκάρετε το δωμάτιο, το κάνουν ζεστό και χαλαρωτικό.

Similarly, the high-tech sector would only develop in one's city under these conditions.
Ομοίως, ο τομέας υψηλής τεχνολογίας θα αναπτυχθεί μόνο στην πόλη που πληροί αυτές τις συνθήκες.

They not only develop the speech and expand the lexical reserve, but also form the basic ideas about the world around.
Δεν αναπτύσσουν μόνο την ομιλία και επεκτείνουν το λεξικό αποθεματικό, αλλά αποτελούν επίσης τις βασικές ιδέες για τον κόσμο γύρω.

Ultimately, a constructive EU-Turkey agenda can only develop if Turkey alters its current course.
Τέλος, μια εποικοδομητική ατζέντα ΕΕ-Τουρκίας μπορεί να αναπτυχθεί μόνο εάν η Τουρκία αλλάξει την τρέχουσα πορεία της.

Plantar warts only develop on the bottom of the foot and also can be the root cause of severe issue.
Πελματιαία κονδυλώματα αναπτυχθεί μόνο στο κάτω μέρος του ποδιού και επίσης μπορεί να είναι η αιτία της σοβαρής θέμα.

TRPC6 is present throughout the body but patients with the faulty gene only develop problems in their kidneys.
Το TRPC6 είναι παρόν σε όλο το σώμα, αλλά οι ασθενείς με το ελαττωματικό γονίδιο αναπτύσσουν μόνο προβλήματα στους νεφρούς τους.

Stroking his body, you not only develop his muscles, but also make it clear that you are nearby.
Χτύπημα το σώμα του, όχι μόνο να αναπτύξετε τους μυς του, αλλά και να καταστήσει σαφές ότι είστε κοντά.

Or rather, it involves a specific material determination that can only develop through a specific social form.
Ή μάλλον, περιλαμβάνει έναν συγκεκριμένο υλικό καθορισμό που μπορεί να αναπτυχθεί μόνο μέσω μίας συγκεκριμένης κοινωνικής μορφής.

Plantar warts only develop on the bottom of the foot and could be the root cause of serious problem.
Πελματιαία κονδυλώματα δημιουργούν μόνο στο πλαίσιο του ποδιού και επίσης μπορεί να είναι η αιτία της σημαντικής ανησυχίας.

In defense of its territory raises the epic hero who will not only develop their skills, but also evolve with time.
Στην υπεράσπιση του εδάφους του θέτει το επικό ήρωα που δεν θα αναπτυχθεί μόνο τις δεξιότητές τους, αλλά και εξελίσσονται με το χρόνο.

That society can only develop if it takes into account pluriformity, human rights and political opposition.
Η συγκεκριμένη κοινωνία μπορεί να αναπτυχθεί μόνον εάν λάβει υπόψη της την πολυφωνία, τα ανθρώπινα δικαιώματα και την αντιπολίτευση.

The Cedars Sinai Medical Center explains that many moderate diverticular problems only develop into diverticulitis in one in five patients.
Το ιατρικό κέντρο Cedars Sinai εξηγεί ότι πολλά μέτρια εκκολπωματικά προβλήματα αναπτύσσονται μόνο σε εκκολπωματίτιδα σε έναν στους πέντε ασθενείς.

Programs like this not only develop skills, they challenge stereotypes that limit girls' ambitions and dreams.
Προγράμματα όπως αυτό δεν αναπτύσσουν μόνο δεξιότητες: καταπολεμούν τα στερεότυπα που περιορίζουν τις φιλοδοξίες και τα όνειρα των κοριτσιών.

The kalanchoe can tolerate some shade, but the distinctive colour bands at the edges of the leaves only develop when the plant is given adequate light.
Η kalanchoe μπορεί να ανεχθεί κάποια σκιά, αλλά οι μπάντες διακριτικό χρώμα στις άκρες των φύλλων αναπτυχθεί μόνο όταν το φυτό έχει δοθεί επαρκές φως.

The capitalist mode of production can only develop by continually reducing necessary labour and increasing surplus-labour.
Ο καπιταλιστικός τρόπος παραγωγής μπορεί να αναπτυχθεί μόνο μέσω της συνεχούς μείωσης της αναγκαίας εργασίας και αύξησης της υπερεργασίας.

Your favorite cartoon heroes decided to put together a new puzzle with which you can not only develop their imagination, but also to train smart.
Ήρωες κινουμένων σχεδίων το αγαπημένο σας αποφάσισε να βάλει μαζί ένα νέο παζλ με την οποία δεν μπορεί να αναπτυχθεί μόνο τη φαντασία τους, αλλά και να εκπαιδεύσει έξυπνη.

The capitalist mode of production can only develop itself by reducing the necessary work and by increasing the"surplus-work".
Ο καπιταλιστικός τρόπος παραγωγής μπορεί να αναπτυχθεί μόνο μέσω της συνεχούς μείωσης της αναγκαίας εργασίας και αύξησης της υπερεργασίας.

Hayek therefore claimed that a liberal democratic political system and respect for civil liberties can only develop in the context of a capitalist economic order.
Σύμφωνα με τα λεγόμενα του το φιλελεύθερο δημοκρατικό πολιτικό σύστημα, αλλά και ο σεβασμός απέναντι στις πολιτικές ελευθερίες, μπορούν να αναπτυχθούν μόνο στο πλαίσιο της καπιταλιστικής οικονομικής τάξης.

Clearly this autonomy of struggle can only develop through a proper evaluation of the unions' position of collaboration with the bosses.
Ξεκάθαρα, αυτή η αυτονομία του αγώνα μπορεί να αναπτυχθεί μόνο μέσα από μια έγκυρη κριτική της θέσης των συνδικάτων ως συνεργάτες της εργοδοσίας.

MONDAY, Nov. 20, 2017-- If you develop both diabetes and high blood pressure during pregnancy, you face a much higher risk of future trouble than women who only develop one of those conditions while pregnant, researchers report.
ΔΕΥΤΕΡΑ, 20 Νοεμβρίου 2017(HealthDay News) Αν αναπτύξετε τόσο διαβήτη όσο και υψηλή αρτηριακή πίεση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, αντιμετωπίζετε πολύ μεγαλύτερο κίνδυνο μελλοντικών προβλημάτων από ό, τι οι γυναίκες που αναπτύσσουν μόνο μία από αυτές τις συνθήκες ενώ είναι έγκυες, αναφέρουν ερευνητές.

But most of them not only develop dexterity, endurance and strength, but they also teach such important things as cohesion and mutual assistance.
Αλλά οι περισσότεροι όχι μόνο αναπτύσσουν ευκινησία, αντοχή και δύναμη, αλλά διδάσκουν τόσο σημαντικά πράγματα όπως η συνοχή και η αμοιβαία συνδρομή.

EU Ministers recognise that international cultural relations can only develop by encouraging cultural diversity within the EU, and[they] call for consistency and coherence of effort.
Οι 28 αναγνωρίζουν ότι οι διεθνείς πολιτιστικές σχέσεις μπορούν να αναπτυχθούν μόνο με την ενθάρρυνση της πολιτιστικής πολυμορφίας εντός της ΕΕ και ζητούν συνεκτικότητα και συνοχή των προσπαθειών.

And it may only develop organically, as the result of unplanned developments springing from natural occurrences of facilitation from within a group.
Και αυτό μπορεί να αναπτυχθεί μόνο οργανικά, ως αποτέλεσμα απρόβλεπτων εξελίξεων πηγάζοντας μέσα από το φυσικό φαινόμενο της διευκόλυνσης μιας ομάδας.