Examples of using Only develop in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
We not only develop products, we create solutions.
No solo el desarrollo de productos, creamos también soluciones.In my experience, a lot of them only develop for one or two episodes;
En mi experiencia, muchos de ellos solo se desarrollan durante uno o dos episodios;You not only develop components but also test them.
No solo desarrollarás los componentes, sino también los pondrás a prueba.Of course, this malformation can also be congenital and only develop over time.
Por supuesto, esta malformación también puede ser congénita y solo se desarrolla con el tiempo.Sand Tiger sharks only develop two embryos, one in each uterus.
Estos tiburones solo desarrollan dos embriones, uno en cada útero.
People also translate
Nyerere put it so tellingly, people cannot be developed but can only develop themselves.
While some patients only develop a few blisters;
Mientras que algunos pacientes desarrollan tan solo unas cuantas ampollas;They only develop the black fire, which leads to disastrous results.
Estos métodos solo desarrollan el fuego negro, el que lleva a resultados desastrosos.In patients with this disease, there are some cells which only develop defective chloride channels.
We not only develop solutions, but also are responsible for their implementation;
Nosotros no solo elaboramos las soluciones, sino que también las implementamos;These are typical collective phenomena which only develop in an aggregate of a large number of atoms.
Estos son típicos fenómenos colectivos que sólo se desarrollan en un agregado de un gran número de átomos.You can only develop by yourself, be the author of your own development.
A similar experiment was performed in Napa Valley, in the United States,where not only develop wine, but other product.
Otra experiencia similar se realizó en Napa Valley,en Estados Unidos, donde no sólo desarrollan vino, sino otro tipo de productos.Less Production We not only develop our own products, we also… more.
Menos Producción Nosotros no solo desarrollamos nuestros productos,… más.We not only develop external market but also strengthen our internal management.
No solo desarrollamos el mercado externo sino que también fortalecemos nuestra administración interna.As students without disabilities interact with students with special needs,they not only develop friendships, they also begin to understand and accept differences in all people.
Mientras que estudiantes sin discapacidades interactúan con estudiantes con necesidades especiales,no solamente desarrollan amistades, sino que también comienzan a entender y a aceptar diferencias en todo tipo de personas.The world can only develop either according to an egoistic or altruistic nature.
El mundo puede desarrollarse solo de acuerdo a la naturaleza egoísta o altruista.Effective leaders not only develop people, but they also accomplish a mission.
Los líderes eficaces no solo desarrollan las personas, sino que también tienen una misión.Wines only develop their full flavor and aroma when they are at the right temperature for drinking.
Los vinos sólo desarrollan su pleno sabor y aroma cuando se conservan a su temperatura correcta para beberlos.Teeth are inconspicuous and only develop in adult males, being located near the tip of the lower jaw.
Los dientes son poco llamativos y sólo se desarrollan en los machos adultos, estando ubicados cerca de la punta del maxilar inferior.We not only develop individual concepts for our clients, but we also support them in the implementation phase.
No sólo desarrollamos conceptos individuales para nuestros clientes, sino también los apoyamos en la fase de implementación.Under such stressful conditions,your plant may only develop a few full-sized buds, but many tiny popcorn buds on the lower branches in particular.
Debido a estos factores estresantes,la planta podría desarrollar solamente unos cuantos cogollos de tamaño normal y muchos cogollos diminutos, especialmente en sus ramas inferiores.Some people only develop symptoms of periodic paralysis due to hyperthyroidism(overactive thyroid).
Algunas personas solo desarrollan síntomas de parálisis periódica debido a hipertiroidismo(tiroides hiperactiva).The following references are given because they not only develop ideas and present useful experience themselves- but also provide useful listings of further material.
Las siguientes referencias se proporcionan porque no solamente desarrollan ideas y experiencia útil por ellas mismas- sino que también proporcionan listas útiles de material adicional.We not only develop the programs, but also organize and model the data structures.
A este respecto no solamente desarrollamos los programas sino también organizamos y modelamos las correspondientes estructuras de datos.Plenarias cannot take decisions, only develop technical and administrative issues, as they are constituted by committees without decision-making powers.
En las plenarias no se pueden tomar decisiones, sino tan solo desarrollar cuestiones técnicas y administrativas.Here we not only develop important research projects for our production centers and commercial units, but we also provide technical support to our customers, especially for lubricants and specialities.
Aquí no solo desarrollamos potentes proyectos de investigación para nuestros centros de producción y unidades comerciales, sino que damos asistencia técnica a nuestros clientes, sobre todo a los de lubricantes y especialidades.Quartz crystals only develop an electrical potential when they're put under physical pressure.
Los cristales de cuarzo sólo desarrollan una potencia eléctrica cuando son expuestos a presión física.At GENESIS we not only develop projects but we are also highly qualified to carry them out and provide follow-up.
En GENESIS no sólo desarrollamos proyectos sino también estamos capacitados para operarlos y darles seguimiento.
