Examples of using Plainclothes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was he plainclothes?
Oliko hän siviiliasussa?Plainclothes didn't shoot at him.
Eivät he ampuneet Szymanskia.Adam Styler, plainclothes cop.
Adam Styler, siviiliasuinen poliisi.Plainclothes are here on the scene.
Siviiliasuiset ovat paikan päällä.Didn't he used to be in plainclothes?
Eikö hän ollut siviilipukuisissa?I'm a plainclothes nun.
Minä olen siviilivaatteinen nunna.No. One uniform, one plainclothes.
But plainclothes? Oh, great.
MICHAEL: Adam Styler, plainclothes cop.
Adam Styler, siviiliasuinen poliisi.But plainclothes? Oh, great?
Loistavaa. Mutta siviilivaatteet?It must have been a plainclothes policeman.
Se oli varmasti siviiliasuinen poliisi.Plainclothes has already secured the area.
Siviiliasuiset ovat jo alueella.I want a dozen plainclothes men in Zeno Square.
Haluan 12 siviilipukuista miestä Zenon aukiolle.But our best intelligence comes from our plainclothes operatives.
Parhaat tiedustelijamme ovat kuitenkin siviiliasuisia.It was a plainclothes policeman?
Sekö oli siviilipukuinen poliisi?And several more uniformed officers on the premises. There are two plainclothes officers in a car.
Heillä on 2 siviilipoliisia autossa ja useita virkapukuisia paikalla.Two plainclothes detectives. Really?
Ihanko totta? Kaksi siviiliasuista poliisiako?For like ten years at this point. You gotta understand,he would been working plainclothes.
Teidän pitää ymmärtää, ettähän oli toiminut siviilipukuisena kymmenen vuotta.We had two plainclothes taking Tara home.
Kaksi siviilipukuista agenttia saattoivat Taraa kotiin.A plainclothes unit has them spotted on Blythe and Fountain.
Siviiliasuinen yksikkö näki heidät Blythen ja Fountainin kulmassa.Citizens complain that they are being stopped for no reason by plainclothes policemen, checked and even interrogated about the aim and purpose of their trip to Germany.
Kansalaiset valittavat, että siviiliasuiset poliisit pysäyttävät heitä täysin syyttä, tarkistavat heidät ja jopa kuulustelevat heitä heidän Saksan-matkansa tarkoituksesta.The plainclothes having their weapons drawn, i mistook the shots coming from them.
Siviilipoliiseilla oli aseet, joten luulin heidän ampuneen.There are plainclothes cops all over, but nothing of Roger.
Siviilipukuisia poliiseja on kaikkialla, mutta ei merkkiäkään Rogerista.Had one guy said a plainclothes took his statement, but there's no record of that interview.
Yksi mies sanoi siviilipoliisin käyneen, mutta siitä ei ole tietoa.He thought the plainclothes were the bad guys, throws a shot that hits szymanski instead.
Hän piti siviilipoliiseja roistoina- ja ampui luodin, joka osui Szymanskiin.At 1:20 a.m. on Saturday, June 28, 1969, four plainclothes policemen in dark suits, two patrol officers in uniform, and Detective Charles Smythe and Deputy Inspector Seymour Pine arrived at the Stonewall Inn's double doors and announced"Police!
Lauantaiaamuna 28. kesäkuuta 1969 kello 1:20 neljä siviiliasuista poliisia tummissa puvuissa, kaksi partiopoliisia univormuissa, etsivä Charles Smythe ja apulaistarkastaja Seymour Pine saapuivat Stonewall Innin kaksoisoville ja ilmoittivat:”Poliisi!
