What is the translation of " PLAINCLOTHES " in Polish?

• cywilu
• po cywilnemu
• tajniacy

Examples of using Plainclothes in English and their translations into Polish

True plainclothes.
Prawdziwych cywili.

You should not be in plainclothes!
Nie powinniście być w cywilu!

Plainclothes today.
Dzisiaj po cywilnemu.

Was he plainclothes?
Był umundurowany?

Plainclothes, live on the street.
Tajniacy, Żyją na ulicy.

How many plainclothes we got?
Ile cywilu mamy?

Plainclothes has secured the area.
Tajniacy zabezpieczyli teren.

You see those plainclothes?
Widzisz tych tajniaków?

Plainclothes officers at the scene!
Nieumundurowani policjanci na miejscu!

Precinct, plainclothes.
Precinct, dzielnica ćpunów.

Plainclothes officers on scenes.
Nieoznakowani funkcjonariusze na miejscu.

In 1988. I killed 3 plainclothes.
W 1988 zabiłem trzech tajniaków.

In plainclothes on a private airstrip?
Po cywilnemu na prywatnym lądowisku?

I put a protective detail on her--plainclothes.
Dałem jej cywilną ochronę.

I put two plainclothes on Ocean.
Dwóch tajniaków pilnuje Oceana Przepraszam.

Piero, I know how to spot a plainclothes.
Piero, wiem jak rozpoznać szpicli.

He's plainclothes now, but he came up with them.
Jest teraz w cywilu, ale kiedyś.

Okay, fine, but can they be plainclothes?
Niech będzie, ale czy mogą być ubrani po cywilnemu?

When she was in plainclothes, she was just Sue.
Kiedy była w cywilu, była po prostu Sue.

Plainclothes, transport in the south alley.
Cywilne ubrania, transport w południowej aleji.

I have got 300 men in uniform and another 50 in plainclothes.
Mam tam 300 ludzi w mundurach, kolejnych 50 w cywilu.

Plainclothes officers in pursuit of an offender.
Funkcjonariusze w cywilu ścigają podejrzanego.

There's a conspicuous absence of plainclothes personnel, Stella.
Mamy rażący brak cywilnie ubranego personelu, Stello.

Plainclothes officers have arrived on the scene.
Oficerowie po cywilu przybyli na miejsca zbrodni.

I will go later. 5021 Henry, plainclothes officers responding.
Henry, funkcjonariusze po cywilu zgłaszają się. Pójdę później.

He's plainclothes now, but he came up with them.
Jest teraz w cywilu, ale kiedyś trzymali się razem.

Okay, fi, we got two cop cars and four plainclothes officers sitting on Dixon's computer lab.
Dobra, Fi,/mamy dwa radiowozy/i dwóch oficerów po cywilnemu/w laboratorium Dixona.

These plainclothes pigs come through with bats and shit.
Wtedy te mundurowe świnie wyszły z drewnianymi pałami.

Most of the other buyers were plainclothes cops snapping pictures and taking down names.
Większość kupujących to gliny po cywilu, pstrykających zdjęcia i zapisujących nazwiska.

Plainclothes detective called it in on a private line before it went wide.
Detektyw w cywilu zgłosił to na prywatnym łączu zanim się rozniosło.

How to use "plainclothes" in an English sentence

He saw several individuals in plainclothes inside the car.

Plainclothes guards armed with guns stood outside the church.

Security officers are available for full-uniform and plainclothes positions.

Some of the suspects in custody of plainclothes police.

Security agents and plainclothes police rushed to subdue him.

Bauer was in plainclothes attire when he was shot.

He was quickly ushered away by plainclothes mall security.

Plainclothes images are inconspicuous on the streets, Celia Paul.

Each plainclothes officer receives $400.00 annually for clothing maintenance.

They became plainclothes detectives—counterparts to the uniformed highway patrolmen.

How to use "cywilu, tajniacy" in a Polish sentence

Wraz z kompanią, którą dowodzi, zostaje skierowany do Warszawy, na ten sam teren budowy Trasy Toruńskiej, którym w cywilu zarządza.

Tajniacy niniejsi przytoczą listę otwartych biurowców spełniających Twoje wymagania.

Tajniacy nierzeczeni przytoczą listę dostępnych obiektów spełniających Twoje wymagania.

Usłyszawszy to po chwili zastanowienia tajniacy usiedli, rozluźnili się, odłożyli swoje długopisy i skupili na wykładzie.

Na zdjęciu powyżej muchomorki już w cywilu pomagają w sadzeniu roślin i stawianiu płotków.

Ja nie znam Colina w cywilu, nie interesuję się tym, bo i po co .

Pociesze cie w radarach używa się elektroniki której w cywilu nie ma i długo jeszcze nie będzie.

Podchodzisz do osoby którą chcesz zahipnotyzować i mówisz: – Zapadnij w hipnozy cywilu, ale już… Na 90% będzie w głębokiej hipnozie.

Dużo oficerów przychodzi po kursach z wyższym wykształcenie,bo pracy w cywilu nie było dla magistrów o profilach nie technicznych.

W Airuno. | cantgobacknow ← Burżuazyjnie w cywilu – czyli tropem języka włoskiego LA RIVISTA czyli Włochy na wyciągnięcie ręki :) → Praca na łonie natury?