What is the translation of " POSSIBLE EXPLANATIONS " in Finnish?

• mahdollista selitystä
• mahdollisia selityksiä

Examples of using Possible explanations in English and their translations into Finnish

Several possible explanations come.
Mahdollisia selityksiä on useita.

Yeah? So far, I count three possible explanations.
Olen keksinyt kolme mahdollista selitystä.

Three possible explanations here for all of this.
Tälle kaikelle on kolme mahdollista selitystä.

There are a hundred possible explanations.
On satoja mahdollisia selityksiä.

Possible explanations. So far, I count three.
Tähän asti, minulla on kolme mahdollista selitystä.

There are two possible explanations.
Tälle on kaksi mahdollista selitystä.

Possible explanations for your symptoms are, in descending order of likelihood.
Mahdolliset selitykset oireillesi ovat:, alenevassa todennäköisyysjärjestyksessä.

I can see two possible explanations.
Näen sille kaksi mahdollista selitystä.

It is, however, unable to provide evidence to exclude other possible explanations.
Se ei kuitenkaan kykene esittämään muut mahdolliset selitykset poissulkevaa näyttöä.

There are many possible explanations.
Sille on montakin mahdollista selitystä.

Three possible explanations here for all of this. All right.
Kolme mahdollista selitystä tälle kaikelle. Okei.

There are only two possible explanations.
On vain kaksi mahdollista selitystä.

We offer possible explanations for the nature of his attacks… and also his choice of victims.
Hänen hyökkäystensä luonteeseen,- sekä uhrivalintoihin liittyen. Tarjoamme mahdollisia selityksiä.

Now… there are three possible explanations here.
Tässä on kolme mahdollista selitystä.

To advert suspicion. the most obvious, of course, Well, there are several possible explanations.
Ilmeisin tietenkin on, ilmoittaa epäilys.- On useita mahdollisia selityksiä.

I can see two possible explanations for it.
Näen sille kaksi mahdollista selitystä.

Possible explanations range from unawareness of the schemes' existence and unwillingness to engage with the claims agency the Assisting Authority.
Mahdollisia selityksiä tälle ovat tietämättömyys järjestelmien olemassaolosta ja haluttomuus kääntyä korvausviranomaisen(avustavan viranomaisen) puoleen.

Hubble's law has two possible explanations.
Hubblen lailla on kaksi mahdollista selitystä.

There are several possible explanations for why Excite made this choice, but the end result is clear.
On olemassa useita mahdollisia selityksiä miksi Excite teki tämän valinnan, mutta lopputulos on selvä.

So far, I count three possible explanations.
Tähän asti, minulla on kolme mahdollista selitystä.

There are many possible explanations for this pattern, and one is that employers are biased against mothers.
On olemassa monia mahdollisia selityksiä tämän kuvion, ja yksi on, että työnantajat syrjivät äidit.

And I think there are many possible explanations for it.
Uskon, että tähän on useita mahdollisia selityksiä.

There are many possible explanations for this, such as proximity to market centre, availability of services, productivity of the labour force and incidence of RTD.
Tähän on useita mahdollisia selityksiä, kuten markkinoiden läheisyys, palveluiden saatavuus, työvoiman tuottavuus ja TTK: n vaikutus.

Now… there are three possible explanations here.
No niin… Tähän on kolme mahdollista selitystä.

There are three possible explanations: either the Commission gave OLAF's director completely fatuous instructions, with the result that he did not keep the Commission informed; or the Commission wished to leave unpleasant matters on the back burner for years in a secretive OLAF; or OLAF's management is appallingly naive and does not understand the political necessity of sounding the alarm bells so that the Commission is warned of serious fraud.
Tähän on kolme mahdollista selitystä: joko komissio antoi OLAFin johtajalle täysin järjettömiä ohjeita, jolloin tämä ei pitänyt komissiota ajan tasalla; tai komissio halusi haudata epämiellyttävät asiat salaperäiseen OLAFiin; tai OLAFin johto on tolkuttoman hyväuskoista eikä ymmärrä, että on poliittisesti välttämätöntä soittaa hälytyskelloja komission varoittamiseksi vakavasta petoksesta.

There are a hundred possible explanations. Of course not.
On satoja mahdollisia selityksiä. En tietenkään.

There are two possible explanations for what's going on here.
Tälle on kaksi mahdollista selitystä.

If it hurts the sky, there are several possible explanations for this state.
Jos se sattuu taivas, on useita mahdollisia selityksiä tähän tilaan.

Respondents to the public consultation mentioned also other possible explanations for the distribution of SEs in the EU/EEA, in particular:(i) the flexibility of certain aspects of the SE form compared to national legal forms;(ii) the different value of the European label;(iii) differing set-up costs and transaction costs of an SE;(iv) tax systems of Member States.
Julkiseen kuulemiseen osallistuneet mainitsivat myös muita mahdollisia selityksiä eurooppayhtiöiden jakautumiseen eri puolille EU: ta/ ETA: a, muun muassa seuraavat: i eurooppayhtiömuodon tietty joustavuus verrattuna kansallisiin oikeudellisiin muotoihin; ii erot eurooppalaisen yhtiömuodon arvostuksessa; iii eurooppayhtiön perustamiskustannusten ja liiketoimintakustannusten vaihtelu; iv jäsenvaltioiden verojärjestelmät.

All right. Three possible explanations here for all of this.
Kolme mahdollista selitystä tälle kaikelle. Okei.