Examples of using Potential problem in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That seems like a potential problem to me.
A potential problem will always cross state borders.
But at least this is a potential problem.
Mutta ainakin tämä on potentiaalinen ongelma.When a potential problem is suspected; or.
Epäiltäessä mahdollista ongelmaa tai.The Council and the Commission were aware of the potential problem.
One potential problem I see moving ahead with ADM is this guy Cheviron.
Yksi mahdollinen ongelma voi olla se Cheviron.Doesn't that pose a potential problem for us?
Eikö tämä tuo potentiaalisia ongelmia meille silloin?The lovely Miss Torrell… is skillfully about to eliminate a potential problem.
Viehättävä neiti Torrell eliminoi mahdollisen ongelman.You don't have to identify what the potential problem is, but just say human health implications.
Mahdollista ongelmaa ei ole pakko identifioida sanotaan vain terveysvaikutuksia.According to the new ground sensors andsatellite thermal scans they indicate a potential problem.
Uusien maa-anturien jasatelliittien lämpöskannereiden mukaan- kyse on potentiaalisesta ongelmasta.The only potential problem relates to its implementation in individual Member States.
Ainoa mahdollinen ongelma liittyy lainsäädännön täytäntöönpanoon yksittäisissä jäsenvaltioissa.What will the mechanisms be for dealing with this potential problem in the future?
Millaisten mekanismien avulla voimme käsitellä tätä mahdollista ongelmaa tulevaisuudessa?They indicate a potential problem. Now, according to the new ground sensors and the satellite thermal scans.
Kyse on potentiaalisesta ongelmasta. Uusien maa-anturien ja satelliittien lämpöskannereiden mukaan.Reporters report on the problem and potential problem of refugees in the area.
Toimittajat ovat kertoneet That is why it is important to promptly undergo gynecological examinations required to timely detect a potential problem.
Siksi on tärkeää pikaisesti läpi gynekologisia tutkimuksia tarvitaan ajoissa havaita mahdollinen ongelma.When change is needed,hand pay is requested or a potential problem with the machine appears it flashes.
Se hälytyksen haltijalle, että muutos on tarpeen,käsi palkka on pyydetty tai on potentiaalinen ongelma koneen.Another potential problem is the way in which the report deals with Member States where there is more than one official language.
Toinen mahdollinen ongelma on tapa, jolla mietinnössä tarkastellaan jäsenvaltioita, joissa on useampi kuin yksi virallinen kieli.It alerts the operator that change is needed,hand pay is requested or there is a potential problem with the machine.
Se hälyttää operaattori on, että muutos tarvitaan,käsi palkka on pyydetty tai on potentiaalinen ongelma koneen.Addiction is also a potential problem of online games, so always be strict in creating a limit for oneself while playing such games.
Väärinkäytön on myös mahdollisen ongelman online-pelejä, niin aina oltava tiukkoja luomisessa raja itsensä osalta tällainen pelien pelaamisen aikana.The existence of diverging regimes of direct producers' liability is a potential problem for the internal market.
Tuottajan suoraa vastuuta koskevien, toisistaan poikkeavien järjestelmien olemassaolo on mahdollinen ongelma sisämarkkinoille.He stressed that a potential problem lay in the balance to be struck between respecting the sovereignty of the countries concerned and the need to comply with the principles of good governance.
Hän korosti, että olisi mahdollisesti ongelmallista löytää tasapaino asianomaisten maiden itsemääräämisoikeuden ja hyvän hallintotavan vaatimuksen välillä.Not one in fifty,not one in a hundred of the people in our country have any inkling of the potential problem that we're facing.
Ei yhdellä viidestäkymmenestä,ei edes yhdellä sadasta ihmisistä meidän maassamme ole mitään käsitystä siitä mahdollisesta ongelmasta joka meitä odottaa.It said:"As soon as we realised that there was a potential problem all patients were recalled by Mount Stuart Hospital and then by Torbay Hospital.
Että”heti, kun saimme tietää mahdollisesta ongelmasta, meiltä ja myöhemmin Torbayn sairaalasta soitettiin kaikille kyseessä oleville potilaille”.I refer above all to coal and steel regions; the steel industries in these countries are absolutely incapable of competing with our own, andthe collieries are a potential problem.
Tarkoitan ennen kaikkea hiili- ja teräsalueita; näiden maiden terästeollisuudet eivät pysty kilpailemaan kanssamme, jahiilikaivokset ovat piilevä ongelma.A potential problem for the apparent distance theory has been that few people(perhaps about 5%) perceive the horizon Moon as being both larger and farther away.
Mahdollinen ongelma tässä näennäisen etäisyyden teoriassa on, että vain harvat henkilöt(ehkä noin 5%) ovat sitä mieltä, että Kuu näyttäisi horisontissa sekä suuremmalta että kaukai sem malta.In conclusion, the Commission cannot accept Amendments Nos 1 and 2 but will consider the potential problem of CMR substances in products as a matter of urgency.
Lopuksi todettakoon, ettei komissio voi hyväksyä tarkistuksia 1 ja 2, mutta ottaa kiireellisenä asiana tarkasteltavaksi tuotteisiin sisältyviin c/m/r-aineisiin liittyvän mahdollisen ongelman.However, such a measure would attempt to fix in a similar manner MS a potential problem whose distribution is presently very diverse across MS, and would thus not necessarily compensate for environmental losses in the place that they occurred.
Tällaisella toimenpiteellä yritettäisiin kuitenkin ratkaista samalla tavalla potentiaalinen ongelma, joka jakautuu nykyisellään jäsenvaltiossa hyvin eri lailla, eikä sillä välttämättä voitaisi kompensoida ympäristöön liittyviä menetyksiä paikassa, jossa ne ovat ilmaantuneet.It shall in any case review the compliance with these requirements two years after a new operating licence has been granted, when a potential problem has been suspected, or at the request of the Commission.
Sen on joka tapauksessa tarkistettava näiden vaatimusten täyttyminen kaksi vuotta uuden liikenneluvan myöntämisen jälkeen, epäiltäessä mahdollista ongelmaa tai komission pyynnöstä.Nearly all stakeholders have identified the large size of the General Board(67 members) as a potential problem and some have also pointed to the size of the ATC in similar terms.
Lähes kaikki sidosryhmät katsoivat hallintoneuvoston suuren koon(67 jäsentä) mahdollisesti ongelmalliseksi, ja jotkin viittaavat samalla tavalla myös neuvoa-antavan teknisen komitean kokoon.Mr Gasòliba's report asks the Commission to come forward urgently now with a report addressing how we start to deal with this potential problem that might occur at some undetermined time in the future.
Herra Gasóliban mietinnössä komissiota pyydetään antamaan pikaisesti kertomus, jossa tutkitaan sitä, miten voimme alkaa käsitellä tätä mahdollista ongelmaa, joka saattaa ilmetä joskus tulevaisuudessa.
