What is the translation of " PREVENTING AND COMBATING " in Finnish?

• ehkäisemisen ja torjumisen
• ehkäisemistä ja torjuntaa
• ehkäisyyn ja torjuntaan
• ehkäiseminen ja torjuminen
• ehkäisemiseksi ja torjumiseksi

Examples of using Preventing and combating in English and their translations into Finnish

Preventing and combating gender-based violence.
Sukupuoleen perustuvan väkivallan ennaltaehkäisy ja torjunta.

Instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management.
Poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusväline.

Preventing and combating crime has become a shared competence of the Union.
Rikollisuuden ehkäiseminen ja torjunta on siirtynyt osaksi unionin jaettua toimivaltaa.

Instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management.
Poliisiyhteistyötä, rikosten ehkäisemistä ja torjuntaa sekä kriisinhallintaa koskeva rahoitusväline.

Preventing and combating corruption, as well as fraud on an international scale;
Lahjonnan ehkäiseminen ja torjuminen sekä petollisten menettelytapojen ehkäiseminen ja torjuminen kansainvälisellä tasolla.

Since 2011, the EU has a Directive in place for preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims.
EU: lla on vuodesta 2011 ollut direktiivi, jolla ehkäistään ja torjutaan ihmiskauppaa ja suojellaan sen uhreja.

Preventing and combating road freight crime and providing secure truck parking areas- Resolution.
Maantierahtiin kohdistuvien rikosten ehkäiseminen ja torjuminen ja turvallisten rekkaparkkien järjestäminen- päätöslauselma.

Establishment of the Instrument for financial support for police cooperation and preventing and combating crime.
Poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineen perustaminen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa.

Police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management.
Poliisiyhteistyö, rikollisuuden ehkäiseminen ja torjuminen sekä kriisinhallinta.

A Regulation setting up, as part of the Fund, the component for police co-operation, preventing and combating crime, and crisis management;
Asetus poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan osa-alueen määrittämisestä osana rahastoa;

Preventing and combating social exclusion, which requires comprehensive mobilization of all forces and the combination of economic and social measures.
Sosiaalisen syrjäytymisen torjunta ja ehkäisy edellyttää kaikkien voimien käyttöönottoa sekä taloudellisten ja sosiaalisten toimien yhdistämistä.

Proposal for a Regulation establishing the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management;
Ehdotus asetukseksi poliisiyhteistyön, rikollisuuden ehkäisemisen ja torjumisen sekä kriisinhallinnan rahoitusvälineen perustamisesta;

Several projects aim at preventing and combating terrorism, contributing to global counter-terrorism efforts, including implementation of UN strategy.
Monilla hankkeilla tähdätään terrorismin ehkäisemiseen ja torjuntaan, ja niillä edistetään maailmanlaajuista terrorisminvastaista toimintaa, myös YK: n strategian täytäntöönpanoa.

The Asian tsunami should act as a turning point for the most pressing of the world's priorities- that of preventing and combating hunger and disease.
Aasian hyökyaallon pitää olla merkittävä käännekohtaa maailman tärkeimmän painopistealueen, nälän ja tautien ehkäisyn ja torjunnan.

Preventing and combating social exclusion is first and foremost the responsibility of the Member States and their national, regional and local authorities.
Sosiaalisen syrjäytymisen torjunta ja ehkäiseminen on ensisijassa jäsenvaltioiden ja niiden kansallisten, alueellisten ja paikallisten viranomaisten tehtävä.

Action within the European Union is being developed taking a comprehensive and multidisciplinary approach towards preventing and combating these phenomena.
Euroopan unionissa kehitetään kattavaan ja monialaiseen malliin perustuvia toimia näiden ilmiöiden ehkäisemiseksi ja torjumiseksi.

The Committee points out that preventing and combating terrorism has a price tag, and the EU must consider providing financial support for Member State action in this area.
Komitea toteaa, että terrorismin ennaltaehkäisyyn ja torjuntaan tarvitaan rahaa, ja kehottaa Euroopan unionia harkitsemaan rahallista tukea jäsenvaltioiden tässä tarkoituksessa toteuttamille toimille.

That action within the European Union is being developed taking a comprehensive and multidisciplinary approach towards preventing and combating these phenomena;
Että Euroopan unionissa kehitetään toimia laajan ja monialaisen lähestymistavan pohjalta näiden ilmiöiden ehkäisemiseksi ja torjumiseksi.

At the same time, the Union's policy on preventing and combating forms of crime other than terrorism will have to enter into a more operational phase, while the ongoing development of legislation remains important in this area.
Samalla muiden rikollisuuden muotojen kuin terrorismin ehkäisemistä ja torjuntaa koskevaa unionin politiikkaa on kehitettävä käytännönläheisempään suuntaan, joskin myös lainsäädännön kehittäminen tällä alalla on niin ikään edelleen tärkeää.

Echoing the points made above, socio-occupational integration is without question one of the two key elements in preventing and combating juvenile delinquency.
Kuten edellä todetaan, yhteiskuntaan ja työelämään sopeutuminen sekä yhteiskuntaan integroituminen ovat epäilemättä kaksi keskeistä tekijää nuorisorikollisuutta ehkäistäessä ja torjuttaessa.

It is primarily aimed at maintaining law and order and security and preventing and combating criminal offences during international events attended by large numbers of people from more than one Member State.
Ehdotuksen pääasiallisena tarkoituksena on lain, järjestyksen ja turvallisuuden ylläpitäminen sekä rikollisuuden ehkäiseminen ja torjuminen sellaisten kansainvälisten tapahtumien aikana, joihin osallistuu suuri joukko ihmisiä useista jäsenvaltioista.

In the light of the Tampere conclusions, it calls upon the Council to follow up this Action Plan with an EU Strategy for preventing and combating organised crime.
Se kehottaa Tampereella kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät huomioon ottaen neuvostoa laatimaan kyseisen toimintasuunnitelman jatkoksi EU: n strategian järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisystä ja torjunnasta.

This Regulation establishes the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management(hereinafter referred to as'the Instrument'), as part of the Internal Security Fund hereinafter referred to as'the Fund.
Tällä asetuksella perustetaan väline rahoitustuen myöntämiseksi poliisiyhteistyötä, rikollisuuden ehkäisemistä ja torjumista sekä kriisinhallintaa varten, jäljempänä'väline', osana sisäisen turvallisuuden rahastoa, jäljempänä'rahasto.

Due to the lack of harmonisation in this field, enhanced tax administrative cooperation is the only way of assessing taxes correctly and thus preventing and combating tax fraud and tax evasion.
Koska alaa ei ole yhdenmukaistettu, hallinnollisen veroyhteistyön tiivistäminen on ainoa keino määrittää verot asianmukaisesti ja siten ehkäistä ja torjua veropetoksia ja veronkiertoa.

The Council is invited to set up in conjunction with Europol and the European Border Agency a network of national experts on preventing and combating terrorism and on border control, who will be available to respond to requests from third countries for technical assistance in the training and instruction of their authorities.
Neuvostoa pyydetäänkin muodostamaan Europolin ja Euroopan rajavalvontaviraston yhteyteen kansallisten asiantuntijoiden verkosto, joka keskittyy terrorismin ehkäisyyn ja torjuntaan sekä rajavalvontaan ja joka voi vastata kolmansien maiden esittämiin pyyntöihin teknisen avun saamisesta niiden viranomaisten koulutukseen ja ohjeistukseen.

These provisions lay down channels for intergovernmental cooperation in criminal matters at police and judicial level, including aspects such as preventing and combating crime, whether organised or not.
Sopimuksessa määrätään hallitustenvälisistä poliisi- ja oikeudellisesta yhteistyömuodoista rikosasioissa ja mainitaan muun muassa sekä järjestäytyneen että muunlaisen rikollisuuden ehkäiseminen ja torjuminen.

Recognising the importance of developing effective means of preventing and combating the misuse of new technologies which are increasingly being used, Member States shall support the drawing-up of this Convention and advocate provisions which will facilitate the effective investigation and prosecution of criminal offences related to computer systems and data.
Koska on tärkeää kehittää tehokkaita keinoja estää ja torjua jatkuvasti yleistyvien uusien teknologioiden väärinkäyttö, jäsenvaltiot kannattavat kyseisen yleissopimuksen laatimista ja puoltavat määräyksiä, joilla helpotetaan tietokonejärjestelmiin ja tietoihin kohdistuvien rikosten tehokasta tutkintaa ja syytteeseenpanoa.

Recently, some countries have begun to require carriers to transfer their PNR data to them as a means of preventing and combating terrorism and serious crime, such as human trafficking and drug trafficking.
Eräät valtiot ovat hiljattain alkaneet edellyttää, että lentoliikenteen harjoittajat siirtävät PNR-tiedot niille keinona ehkäistä ja torjua terrorismia ja vakavia rikoksia, kuten ihmis- ja huumekauppaa.

PL The main task that the European Police Office faces is that of improving efficiency of action and cooperation between the authorities in Member States as regards preventing and combating international organised crime.
PL Arvoisa puhemies, Euroopan poliisiviraston tärkeimpänä tehtävänä on tehostaa jäsenvaltioiden viranomaisten välisiä toimia ja yhteistyötä järjestäytyneen kansainvälisen rikollisuuden ehkäisemisen ja torjunnan alalla.

I believe that this strategy would address the following issues of common interest: environment and climate change, including preventing and combating marine pollution by ships, transport and accessibility, research, innovation, culture, leisure and tourism, marine services and training, as well as fisheries and the seafood sector.
Mielestäni strategialla edistetään seuraavien yhteisten etujen mukaisten kysymysten ratkaisemista: ympäristöasiat ja ilmastonmuutos, mukaan luettuina aluksista aiheutuvan meren pilaantumisen ehkäiseminen ja torjunta, liikenne ja käytettävyys, tutkimus, innovointi, kulttuuri, vapaa-ajan toiminta ja matkailu, meripalvelut ja merialaa koskeva koulutus sekä kalatalous ja merenelävien käyttäminen ravinnoksi.