What is the translation of " PREVENTING AND COMBATING " in French?

• prévention et la lutte
• prévenir et combattre
• prévention et la répression
• prévenir et lutter contre
• préventive et lutte contre
• prévenir et à réprimer
• empêcher et combattre

Examples of using Preventing and combating in English and their translations into French

Preventing and combating crime.
Prévenir et combattre la criminalité.

Good practices for preventing and combating cyberbullying.
Bonnes pratiques pour prévenir et combattre le cyber-harcèlement.

Preventing and combating terrorism.
Prévenir et combattre le terrorisme.

African Union Convention on Preventing and Combating Corruption.
Convention de l'Union africaine sur la prévention et la lutte.

Preventing and combating misuse.
Prévenir et combattre l'utilisation abusive.

Sofia 2004(Ministerial Statement on Preventing and Combating Terrorism) 1.
Sofia 2004(Déclaration ministérielle: prévenir et combattre le terrorisme) 1.

Preventing and Combating Discrimination.
Prévenir et Combattre la discrimination.

Law No. 39/2003 on preventing and combating organized crime;
La loi no 39/2003 relative à la prévention et la répression de la criminalité organisée;

Preventing and Combating Proliferation.
Prévenir et lutter contre la prolifération.

Foundations of State policy on preventing and combating racial discrimination.
Fondements de la politique de l'État visant à prévenir et combattre la discrimination raciale.

Preventing and combating discrimination;
Prévenir et lutter contre les discriminations.

Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings.
De l'Union Européenne sur la prévention et la répression de la traite des êtres humains.

Preventing and combating cultural racism.
Prévenir et lutter contre le racisme culturel.

Promoting sustainable development, including preventing and combating environmental hazards;
Promouvoir le développement durable, y compris prévenir et combattre les risques pour l'environnement;

Preventing and combating computer fraud.
Prévenir et lutter contre la fraude informatique.

Landmark progress in fighting human trafficking was made with the adoption in 2005 of the Law on Preventing and Combating Human Trafficking.
Une avancée dans la lutte contre la traite a résulté de l'adoption, en 2005, de la Loi visant à empêcher et combattre la traite des êtres humaines.

Preventing and combating human trafficking;
Prévenir et combattre la traite des êtres humains;

The women's refuges form a local or regional part of a chain of facilities and measures aimed at preventing and combating domestic violence.
Les refuges de femmes font partie d'un réseau local ou régional d'installations et de mesures destinées à prévenir et à réprimer les violences familiales.

Preventing and Combating violence against women.
Prévenir et combattre la violence faite aux femmes.

Hungary remained concerned about the representation of women in public life and employment and welcomed the enactment of the law on preventing and combating domestic violence.
Elle restait préoccupée par la place qu'occupait la femme dans la vie publique et l'emploi et saluait l'adoption de la loi visant à prévenir et à réprimer la violence familiale.

Preventing and Combating violence against women.
Prévenir et combattre la violence contre les femmes.

Establishment of a State criminological policy as a tool for formulating strategies necessary for preventing and combating crime and promoting reintegration plans and programmes;
Concevoir une politique criminologique de l'État comme outil pour le développement des stratégies nécessaires pour empêcher et combattre les comportements délictueux, afin de contribuer positivement aux plans et programmes de resocialisation;

Preventing and combating all types of crimes;
À prévenir et réprimer les infractions de toutes sortes;

Facilitator, Ms. Vanessa Gomes(Portugal), under agenda item 54(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin.
Facilitatrice, Mme Vanessa Gomes(Portugal), au titre du point 54 d de l'ordre du jour Action préventive et lutte contre la corruption et le transfert de fonds d'origine illicite et restitution de ces fonds et avoirs aux pays d'origine.

Preventing and combating violence against women;
Prévenir et combattre la violence à l'égard des femmes;

In February 2006, the World Bank and the IMF, together with the regional development banks, renewed their focus on combating corruption and formed a task force to develop the Institutional Framework for Preventing and Combating Fraud and Corruption.
En février 2006, la Banque mondiale et le FMI, de concert avec les banques régionales de développement, ont renouvelé l'attention qu'ils portent à la lutte contre la corruption et ils ont mis sur pied un groupe de travail chargé d'élaborer un cadre institutionnel pour empêcher et combattre la fraude et la corruption.

Preventing and combating kidnapping.
Prévenir et combattre les enlèvements et séquestrations.

Challenges in preventing and combating marine litter.
Difficulté de prévenir et combattre les déchets marins.

Preventing and combating domestic violence.
Mesures visant à prévenir et combattre la violence familiale.

Prevention- Preventing and combating human trafficking.
Prévention- Prévenir et lutter contre la traite des personnes.