What is the translation of " PREVENTING AND COMBATING " in Slovak?

• prevencia a boj
• predchádzanie a boj
• predchádzaní a boji
• prevencie a potláčania
• prevencii a boji
• prevenciu a boj
• prevencie a boja
• predchádzania a boja
• s predchádzaním a bojom

Examples of using Preventing and combating in English and their translations into Slovak

Preventing and combating trafficking in human beings;
Predchádzania a boja proti obchodovaniu s ľuďmi;

The Brussels Declaration on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings.
Na Bruselskú deklaráciu o prevencii a boji proti obchodovaniu s.

Preventing and combating corruption in the institutions 1.4.
Prevencia a boj proti korupcii v inštitúciách 1.4.

Professional advice on preventing and combating trafficking in human beings;
Odborné poradenstvo v oblasti prevencie a boja proti obchodovaniu s ľuďmi.

Preventing and combating anti-Semitic and..
A: prevencia a boj proti antisemitistickej a.

The EU accession to the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women.
Pristúpenie EÚ k Istanbulskému dohovoru o predchádzaní násiliu na ženách.

Preventing and combating people smuggling and organised crime.
Prevencia a boj proti obchodovaniu s ľuďmi a organizovanej trestnej činnosti.

To organize campaigns aimed at preventing and combating violence against women.
Podporí ním projekty mimovládnych organizácií zamerané na prevenciu a boj proti násiliu páchanému na ženách.

Preventing and combating trafficking in human beings is a priority for the EU and the.
Prevencia a boj proti obchodovaniu s ľuďmi je prioritou tak pre Úniu, ako aj pre členské štáty.

In June 1997, the European Union(EU) agreed to a Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms.
V júni 1997 bol prijatý Program EÚ na prevenciu a boj proti ilegálnemu obchodu s konvenčnými zbraňami, v decembri.

Preventing and combating trafficking in human beings is a priority for the European Union and its Member States.
Prevencia a boj proti obchodovaniu s ľuďmi je prioritou tak pre Úniu, ako aj pre členské štáty.

Anthony William's invaluable advice on preventing and combating disease is years ahead of what's available anywhere else.
Neoceniteľná rada Anthonyho Williama ohľadom prevencie a boja proti chorobám je roky popredu v porovnaní s tým, čo je dnes známe.

Agreement between the Portuguese Republic and the United States of America on enhancing cooperation in preventing and combating crime.
Medzi Slovenskou republikou a Spojenými štátmi americkými o zintenzívnení spolupráce pri predchádzaní a boji proti trestnej činnosti.

Specific programme: Preventing and combating crime(2007-2013) Combating cross-border vehicle crime.
Osobitný program: Prevencia a boj proti trestnej činnosti(2007- 2013).

Each Party shall take measures to establish or strengthen national co-ordination between the various bodies responsible for preventing and combating trafficking in human beings.
Každá zmluvná strana prijme opatrenia na zavedenie alebo posilnenie národnej koordinácie medzi rozličnými orgánmi zodpovednými za predchádzanie a boj proti obchodovaniu s ľuďmi.

Convention on preventing and combating violence against women and domestic violenceIstanbul convention.
Dohovor o predchádzaní a boji proti násiliu páchanom na ženách a domácemu násiliu(Istanbulský dohovor).

Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its personnel responsible for preventing and combating corruption.
Každý štát, zmluvná strana, v nevyhnutnom rozsahu zavedie, rozpracuje alebo zdokonalí osobitné programy odbornej prípravy pracovníkov zodpovedných za predchádzanie a boj proti korupcii.

The first step in preventing and combating social exclusion is to include all groups of deprived people.
Prevencia a boj proti sociálnemu vylúčeniu sa môžu v prvom rade uskutočňovať so zameraním na všetky skupiny znevýhodnených osôb.

Training and technical assistance Each State Party shall, to the extent necessary, initiate, develop or improve specific training programmes for its personnel responsible for preventing and combating corruption.
Každý štát, zmluvná strana, v nevyhnutnom rozsahu zavedie, rozpracuje alebo zdokonalí osobitné programy odbornej prípravy pracovníkov zodpovedných za predchádzanie a boj proti korupcii.

The Directive notes that preventing and combating trafficking in human beings is a priority for the Union and the Member States.
Prevencia a boj proti obchodovaniu s ľuďmi je prioritou tak pre Úniu, ako aj pre členské štáty.

Information may be disseminated where appropriate through the mass media and shall include measures to promote public participation in preventing and combating such crime.
Informácie sa môžu vo vhodných prípadoch šíriť prostredníctvom masovokomunikačných prostriedkov a budú zahŕňať opatrenia na podporu účasti obyvateľstva na predchádzaní a boji proti nadnárodnému organizovanému zločinu.

Plus, it plays a major role in preventing and combating various health conditions, including flu and scurvy.
Navyše, to hrá dôležitú úlohu v prevencii a boji proti rôzne zdravotné podmienky, vrátane chrípky a skorbut.

Specifically, the limitations on these rights provided for by the proposal are proportionate and necessary to meet the generally recognised objectives of preventing and combating crime and terrorism.
Presnejšie povedané, obmedzenia predmetných práv obsiahnuté v tomto návrhu sú primerané a nevyhnutné na dosiahnutie všeobecne uznávaných cieľov- na predchádzanie a boj proti zločinu a terorizmu.

It is said to be the most powerful herb on the planet at preventing and combating disease, as over 6000 scientific studies have proven.
Hovorí sa, že kurkuma je tou najsilnejšou bylinkou pri prevencii a boji proti chorobám, ako sa ukázalo na viac ako 7000 vedeckých štúdiách.

Preventing and combating people smuggling: the EESC also stresses that every possible effort must be made to combat organised crime vigorously.
Prevencia a boj proti obchodovaniu s ľuďmi: EHSV takisto zdôrazňuje, že je potrebné vyvinúť maximálne úsilie na odhodlaný boj proti organizovanej trestnej činnosti.

Enhanced police cooperation and assistance in preventing and combating serious crime is addressed by the draft proposal for a new Europol Regulation.
Lepšej policajnej spolupráci a pomoci pri prevencii a boji proti závažnej trestnej činnosti sa venuje návrh nového nariadenia o Europole.

Preventing and combating violence against women remains a burning issue in most MS, and the ratification and implementation of the Istanbul Convention remains incomplete or at risk of backsliding.
Predchádzanie a boj proti násiliu páchanému na ženách zostáva vo väčšine členských štátov pálčivým problémom a ratifikácia a implementácia Istanbulského dohovoru stále nebola dokončená a hrozí jej neúspech.

First, agreements on enhancing cooperation in preventing and combating serious crime: that concerns cooperation on matching of fingerprints and DNA samples.
Po prvé, o dohodách o posilnení spolupráce pri predchádzaní a boji proti závažnej trestnej činnosti: týkajú sa spolupráce pri porovnávaní odtlačkov prstov a vzoriek DNA.

Preventing and combating cross-border, serious and organised crime including terrorism, and reinforcing coordination and cooperation between law enforcement authorities of Member States and with relevant third-countries.
Predchádzanie a boj proti cezhraničnej závažnej a organizovanej trestnej činnosti vrátane terorizmu a posilnenie koordinácie a spolupráce orgánov presadzovania práva členských štátov a príslušných tretích krajín.

It analyses strategies for preventing and combating crime adopting an integrated approach(criminology, law, statistics, economics, forensic accounting).
Analyzuje stratégie na prevenciu a boj proti trestnej činnosti pomocou integrovaného prístupu(kriminológia, právo, štatistika, ekonómia, forenzné účtovníctvo).