What is the translation of " PREVENTING AND COMBATING " in Russian?

• предотвращении и пресечении
• предупреждении и пресечении
• предупреждении и борьбе с
• предотвращении и борьбе с
• предупреждению и искоренению
• предупреждение и противодействие
• профилактики и борьбы с
• предотвращение и противодействие
• профилактики и противодействия
• профилактике и пресечению
• предотвращение и искоренение

Examples of using Preventing and combating in English and their translations into Russian

Preventing and combating child labour;
Предупреждение и борьба с детским трудом;

Pillar 2- Methods preventing and combating terrorism.
Технические средства предупреждения и борьбы с терроризмом 2.

Preventing and combating trafficking in persons.
Предотвращение и борьба с торговлей людьми.

OSCE/ODIHR Opinion on Preventing and Combating Discrimination of the.
Заключение ОБСЕ/ БДИПТЧ о Предотвращении и Борьбе с.

Preventing and combating domestic violence.
Предупреждение и противодействие насилию в семье.

The perspective vision in preventing and combating ML/TF.
Перспективный взгляд в области предупреждения и борьбы с ОД/ ФТ.

II. Preventing and combating torture 13- 48 5.
II. Предупреждение и пресечение пыток 13- 48 5.

To organise campaigns aimed at preventing and combating violence against women.
Организовывать кампании по предупреждению и борьбе с насилием в отношении женщин.

Preventing and combating domestic violence.
Меры по предупреждению и пресечению внутрисемейного насилия.

The adoption of the Law on Preventing and Combating Domestic Violence of 2007.
Принятие Закона о предотвращении и борьбе с насилием в семье 2007 года.

Preventing and combating illicit brokering activities.
Предотвращение и пресечение незаконной брокерской деятельности.

To pursue its efforts in preventing and combating xenophobia(Algeria);
Продолжать предпринимать усилия по предупреждению и пресечению ксенофобии( Алжир);

Preventing and combating crimes of trafficking in persons.
Предотвращение и пресечение преступлений, связанных с торговлей людьми.

Foundations of State policy on preventing and combating racial discrimination.
Основы государственной политики в сфере профилактики и противодействия расовой дискриминации.

Preventing and combating illicit brokering activities(resolution 67/43);
Предотвращение и пресечение незаконной брокерской деятельности( резолюция 67/ 43);

Terms of reference for cooperative arrangements on preventing and combating illegal traffic.
Круг ведения механизма сотрудничества по предотвращению и пресечению незаконного оборота.

Strategy for Preventing and Combating Domestic Violence.
Стратегия по предупреждению и пресечению домашнего насилия.

The Council of Europe has adopted a number of instruments aimed at preventing and combating terrorism.
Совет Европы принял несколько договоров, направленных на предотвращение и пресечение терроризма.

Policies on preventing and combating torture.
Политика в области предупреждения и искоренения пыток.

CEDAW urged ratification of the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women.
КЛДЖ настоятельно призвал ратифицировать Конвенцию Совета Европы о предотвращении и пресечении насилия в отношении женщин.

Challenges in preventing and combating marine litter.
Проблемы в деле предотвращения и пресечения замусоривания морской среды.

Increasing the visibility of and support for efforts aimed at preventing and combating illegal traffic.
Повышение наглядности и расширение поддержки усилий, направленных на предотвращение и пресечение незаконного оборота.

National Strategy for preventing and combating domestic violence for 2013- 2017.
Национальная стратегия по предупреждению и пресечению домашнего насилия.

Chile, indicating partial compliance with article 6, reported that several authorities were responsible for preventing and combating corruption.
Чили, указав на частичное выполнение статьи 6, сообщила о том, что ряд органов несут ответственность за предупреждение и противодействие коррупции.

The Law no. 678 on preventing and combating the trafficking in human beings(annex 4);
Закон№ 678 о предупреждении и пресечении торговли людьми( приложение 4);

It acknowledged the efforts undertaken to increase efforts in preventing and combating trafficking in human beings.
Она приветствовала активизацию усилий по предупреждению и искоренению торговли людьми.

Preventing and combating corruption has been a major challenge for States.
Предупреждение и пресечение коррупции относятся к числу важнейших задач, стоящих перед государствами.

List the government documents on preventing and combating HIV/AIDS and TB.
Назови правительственные документы по профилактике и борьбе с ВИЧ/ СПИДом, туберкулезом и малярией.

At sub-national levels, Provincial Governments have also issued various legislations and implemented concrete measures on preventing and combating TiPs.
На субнациональном уровне правительства провинций также приняли различные правовые акты и проводят в жизнь меры по предупреждению и искоренению ТЛ.

B1: Progress made in preventing and combating violence against women.
B1: прогресс, достигнутый в деле предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин.