What is the translation of " PROCESS WILL CONTINUE " in Finnish?

• prosessi jatkuu

Examples of using Process will continue in English and their translations into Finnish

That process will continue this year.
Tämä prosessi jatkuu tänä vuonna.

The EU hopes that this process will continue.
Euroopan unioni toivoo, että tämä kehitys jatkuu.

This process will continue until 30 balls are drawn.
Tätä jatkuu, kunnes 30 palloa on arvottu.

Even if they arrest me, even if they kill me, the process will continue.
Ei edes jos minut pidätetään tai tapetaan. Prosessi jatkuu.

This process will continue during May, June and July.
Prosessia jatketaan touko-, kesä- ja heinäkuun aikana.

Hit the button Start Copy so that the process will continue automatically.
Paina nappia Kopioi niin, että prosessi jatkuu automaattisesti.

The process will continue until the correct password is found.
Prosessi jatkuu, kunnes oikea salasana löytyy.

At the same time, we all recognise that this process will continue for many years after accession.
Samalla myönnämme kaikki, että tämä prosessi jatkuu vuosikausia liittymisen jälkeenkin.

This process will continue unless adequate measures are taken.
Tämä suuntaus jatkuu, ellei asianmukaisiin toimenpiteisiin ryhdytä.

Since then about 11 stocks have been addressed and this process will continue in the framework of the Action Plan.
Tämän jälkeen rajat on vahvistettu 11 kannan osalta, ja prosessi jatkuu toimintasuunnitelman mukaisesti.

The process will continue and the participants will inspire each other.
Prosessi jatkuu, ja osallistujat kannustavat toisiaan.

The cost of satellite capacity by the majority of operators falls, and this process will continue for at least another three years.
Kustannukset satelliittikapasiteettia enemmistön toimijoiden Falls, ja tämä prosessi jatkuu vähintään kolmella vuodella.

It hopes this process will continue in a safe and transparent environment.
Neuvosto toivoo tämän prosessin jatkuvan turvallisissa ja avoimissa olosuhteissa.

The European Council should therefore carry out an in-depth collective analysis of the situation before defining clearly how the process will continue.
Näin ollen Eurooppa-neuvoston tulisi analysoida tilanne yhteisesti ja perusteellisesti, ennen kuin prosessin jatko selkeästi määritellään.

In the hope that this process will continue, I thank Mr Cashman for his work, and naturally, I support the adoption of the report.
Siinä toivossa, että tämä prosessi jatkuu, kiitän jäsen Cashmania hänen työstään ja kannatan tietysti mietinnön hyväksymistä.

Of course our ideas do not yet command universal support and I hope that the consensus-building process will continue in such a way to enable an agreement to be reached to that effect next year.
Ehdotuksemme eivät tietenkään vielä nauti yleistä kannatusta, ja toivon, että jatkamme pyrkimyksiämme päästä yhteisymmärrykseen, jotta voimme päästä asiasta sopimukseen ensi vuonna.

This process will continue in coming months and, as always, these documents are available for fans to view on the OTW website.
Uusimisprosessi jatkuu tulevien kuukausien ajan ja, kuten aina, siihen liittyvät dokumentit ovat fanien tarkasteltavina OTW: n(Transformatiivisten teosten järjestö) sivustolla.

Legal plans to submit our exemption requests in November, but the process will continue from there, and we will still have lots of uses for new examples.
Oikeusneuvonta suunnittelee toimittavansa erivapauspyyntömme marraskuussa, mutta prosessi kokonaisuudessaan ei lopu siihen, ja meillä on aina käyttöä uusille esimerkeille.

This process will continue in accordance with the financial spending guidelines laid down by the EU leaders at their Berlin Summit last year, which were supported by Parliament at its last May plenary part-session.
Tämä suunta jatkuu niiden rahoitusta koskevien suuntaviivojen mukaisesti, jotka EU: n johtajat hyväksyivät viimevuotisessa Berliinin huippukokouksessa ja joille parlamentti antoi tukensa viime toukokuun täysistunnossa.

I would also like to express the hope that this process will continue at the same rhythm and tempo in the case of the second and fourth omnibus proposals- the fourth is possibly somewhat tougher and trickier.
Haluan myös ilmaista toivomukseni, että tämä prosessi jatkuisi samaan tahtiin toisen ja neljännen kokoomaehdotuksen osalta- neljäs saattaa olla jokseenkin hankalampi.

That process will continue beyond that date in order to achieve the strategic capability goals within the framework of a dynamic and permanent process for adapting forces and capabilities.
Prosessin päämääränä on saavuttaa asetettu yleistavoite vuoteen 2003 mennessä, mutta sitä jatketaan edellä mainitun määräajan jälkeenkin strategisten voimavaratavoitteiden saavuttamiseksi joukkojen ja voimavarojen jatkuvan ja dynaamisen mukauttamisen puitteissa.

It is hoped that this positive process will continue so that the issues relating to the Aegean are successfully resolved in accordance with international law.
Se voi vain toivoa, että tämä myönteinen kehityskulku jatkuisi, jotta Egeanmerta koskevat kysymykset saataisiin suotuisaan päätökseen kansainvälisen oikeuden mukaisesti.

The Copenhagen process will continue to set political priorities for achieving the Lisbon objectives in the field of VET within the"Education and Training 2010" work programme, in order to attain a genuine European labour market.
Kööpenhaminan prosessissa asetetaan edelleen poliittisia painopisteitä Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseksi ammatillisen koulutuksen alalla Koulutus 2010-työohjelman puitteissa, jotta saataisiin aikaan aidot Euroopan laajuiset työmarkkinat.

It is also apparent that this process will continue apace, and that an interconnected world whose inhabitants are in close contact with each other has become a part of our lives.
On myös ilmeistä, että tämä prosessi jatkuu nopeana ja että yhdistyneestä maailmasta, jonka asukkaat ovat läheisessä yhteydessä toisiinsa, on tullut osa elämäämme.

I say this because the restructuring process will continue, and diversification in the textile regions should guarantee the preservation of jobs in these areas, especially for women.
Tämä rakennemuutos nimittäin tulee jatkumaan, ja tekstiilialueiden monipuolistamisen olisi varmistettava työllisyyden, erityisesti naisten työllisyyden, säilyminen näillä alueilla.

The main fear is that the process will continue in a non-transparent way and that the results of the negotiations will be presented to civil society as a"fait accompli", leaving them with little scope for influence.
Suurimpana pelonaiheena on se, että prosessia jatketaan edelleen avoimuutta lisäämättä, tai että kansalaisyhteiskunnalle vain esitetään neuvottelujen päätyttyä valmiit tulokset ilman että niihin voisi enää vaikuttaa.

We believe that, despite the disturbances in the financial sector, this process will continue and the European policies which we have put forward, although not being able to micromanage job creation in the Member States, will create the right framework and provide guidance for the Member States to continue working towards full employment.
Me uskomme, että rahoitusalan häiriöistä huolimatta tämä prosessi jatkuu ja EU: n politiikka, jota me olemme edistäneet, vaikka se ei kykenekään mikrotasolla hallitsemaan työpaikkojen luomista jäsenvaltioissa, luo oikean kehyksen ja ohjaa jäsenvaltioita pyrkimään edelleen kohti täystyöllisyyttä.

Industrial processes will continue to produce waste heat and cold, as will infrastructure.
Teollisuuden prosessit tuottavat jatkossakin hukkalämpöä ja hukkakylmää samoin kuin infrastruktuuri.