Examples of using Quality improvements in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
But quality improvements will not be enough.
As a result of reforms in postal services, significant quality improvements are reported at Community level.
Postipalvelujen uudistamisen seurauksena yhteisössä on havaittu merkittävää laadun paranemista.Quality improvements and depth of customer relations;
Laadun parantaminen ja asiakassuhteiden syventäminen.Objective 2: Implement new methods to produce European statistics aiming at efficiency gains and quality improvements.
Tavoite 2: Otetaan käyttöön uusia Euroopan tilastojen tuotantomenetelmiä tehokkuuden lisäämiseksi ja laadun parantamiseksi.Cost reductions and quality improvements in rail transport are also factors underpinning the growth of the economy as a whole and bolstering the dynamism of the internal market.
Kustannusten väheneminen ja rautatieliikenteen laadun parantaminen lisäisivät myös yleistä talouskasvua ja tukisivat sisämarkkinoiden dynaamisuutta.It improves efficiency in service delivery by facilitating partnerships,enhancing complementarity and quality improvements.
Sillä parannetaan palvelujen tarjoamisen tehokkuutta helpottamalla yhteistyökumppanuuksia,vahvistamalla täydentävyyttä ja parantamalla laatua.Effects of direct participation:□ 56% cited cost reductions□ 94% cited quality improvements□ 66% cited reduction in throughput time.
Suoran osallistumisen vaikutukset: □ 56% sanoi sen saaneen aikaan kustannussäästöjä □ 94% sanoi laadun parantuneen □ 66% sanoi valmistusaikojen lyhentyneen.Annual updates of the indicators for both initiatives will require more frequentsurveys in Member States, as well as quality improvements.
Molempia politiikan osa-alueita varten tarvittavien indikaattorien vuosittainen päivittäminen edellyttää, ettätiedot kerätään jäsenvaltioista useammin ja että niiden laatua parannetaan.The role of the EESC in matters of the simplification of, and quality improvements to, legislation over the last five years at least, should be openly recognised by the Commission.
Komission tulisi tunnustaa nykyistä avoimemmin rooli, joka ETSK: lla on ollut jo vähintään viiden vuoden ajan lainsäädännön yksinkertaistamisessa ja sen laadun parantamisessa.In any event, railway undertakings and Member States can now no longer avoid talking about quality improvements and better customer service.
Joka tapauksessa rautatieyritykset ja jäsenvaltiot eivät voi enää vältellä laatuparannuksista ja paremmasta asiakaspalvelusta puhumista.To foster quality improvements, innovation excellence and internationalisation at the level of educational institutions, as well as in youth work, notably through enhanced transnational cooperation between education and training providers/youth organisations and other stakeholders.
Edistetään laadun kehittämistä, innovointiin liittyvää huippuosaamista ja kansainvälistymistä oppilaitoksissa ja nuorisotyössä etenkin lisäämällä kansainvälistä yhteistyötä koulutuksen järjestäjien tai nuorisojärjestöjen ja muiden sidosryhmien välillä.The emphasis placed by the Employment Guidelines on improved governance is also strongly related to quality improvements in the design of employment policies.
Työllisyyspolitiikan suuntaviivoissa korostettu hyvä hallintotapa liittyy myös läheisesti laadun parantamiseen työllisyyspolitiikan suunnittelussa.Simulations of possible future scenarios show that quality improvements in European labour markets are a precondition for further reductions in the various age, gender and skill-related gaps that continue to be among the main obstacles to improved employment performance in the EU, as well as for tackling the regional employment performance gap.
Mahdollisia tulevaisuuden skenaarioita koskevissa ennusteissa näkyy, että Euroopan työmarkkinoiden laadun parantuminen on edellytys sille, että pystytään pienentämään erilaisia ikään, sukupuoleen ja ammattitaitoon liittyviä eroja, jotka edelleen ovat tärkeimpiä esteitä pyrittäessä parantamaan työllisyystilannetta EU: ssa, ja että pystytään poistamaan alueelliset työllisyyserot.The evidence concludes that pursuing the aid effectiveness agenda has led to aid quality improvements through strengthening norms of good practice and better partnerships.
Tutkimuksen perusteella voidaan päätellä, että avun tuloksellisuuden ohjelma on johtanut avun laadun paranemiseen, kun hyviä käytäntöjä määrittäviä normeja on kehitetty ja kumppanuuksia parannettu.There are scientific studies available demonstrating the environmental benefits of protein crops in terms of greenhouse gas emissions,as well as of biodiversity and soil quality improvements.
On olemassa tieteellisiä tutkimuksia, jotka osoittavat, että valkuaiskasveilla on ympäristöhyötyjä kasvihuonekaasujen,luonnon monimuotoisuuden ja maaperän laadun parantamisen suhteen.Other elements that are suggested include access, transparency, democratic control and evaluation, social cohesion, solidarity, consumer participation, infrastructure provision, country planning, non-distortion of competition, employment, user and employee participation, gender aspects, data protection and privacy, payment options, redress and complaint mechanisms,incentives for investment and quality improvements, neutrality of ownership, fair pricing, efficiency, accountability, security and safety, pluralism, interconnectivity, competitive tendering, diversity and choice, territorial coverage, education and training, and subsidiarity.
Muihin ehdotettuihin elementteihin kuuluvat saatavuus, avoimuus, demokraattinen valvonta ja arviointi, sosiaalinen yhteenkuuluvuus, solidaarisuus, kuluttajien osallistuminen, infrastruktuurin tarjoaminen, maaseudun suunnittelu, kilpailun vääristymisen ehkäiseminen, työllisyys, käyttäjien ja työntekijöiden osallistuminen, sukupuolinäkökohdat, tietosuoja ja yksityisyys, maksuvaihtoehdot, oikaisu- ja valitusmekanismit,investointien ja laadun parantamisen kannustimet, omistajan neutraalius, reilu hinnoittelu, tehokkuus, tilivelvollisuus, turvallisuus ja varmuus, moniarvoisuus, yhteenliitettävyys, kilpailukykyinen tarjoaminen, monimuotoisuus ja valinnanmahdollisuus, alueellinen kattavuus, opetus ja koulutus sekä toissijaisuus.Given the particular importance of ensuring the quality of the statistics used for the allocation of the four Funds, a specific quality assurance programme has been put inplace by EUROSTAT and there will be on going work to continue quality improvements.
Koska neljän rahaston varojen jakamisessa käytettävien tilastotietojen Member States voluntary actions and implementation of current environmental legal frameworks expected to influence the Baltic salmon stock seasonal and area closures, fin-clipping programmes,habitat and water quality improvements, restocking activities, etc.
Jäsenvaltioiden vapaaehtoiset toimet ja sellaisten nykyisten ympäristöalan puitesäädösten täytäntöönpano, joilla odotetaan olevan vaikutusta Itämeren lohikantaan kausiluonteinen ja aluekohtainen kalastuskielto, rasvaevän leikkaaminen,elinympäristön ja veden laadun parantaminen, istutustoimet jne.The UK's primary competition and consumer authority has said that the scale of funeral price rises“does not currently appear to be justified by cost increases or quality improvements”.
Yhdistyneen kuningaskunnan ensisijainen kilpailu ja kuluttajaviranomainen ovat sanoneet, että hautausmaiden laajuus kasvaa"Ei tällä hetkellä näytä olevan perusteltua kustannusten nousun tai laadun parantamisen vuoksi.Given the advanced state of pollution of water resources, it is important not just to maintain the status quo butto ensure during the vote tomorrow that we achieve genuine quality improvements.
Kun otetaan huomioon vesivarojen vahingoittumisen eteneminen, on tärkeää, että emme ylläpidä vain nykyistä tilannetta, vaanhuolehdimme huomisessa äänestyksessä siitä, että syntyy todellisia laadunparannuksia.By harmonising national rules and establishing a common framework for access to the rail network for freight services the proposal will foster competition andgenerate incentives for product innovation, quality improvements and competitive prices.
Ehdotuksella yhdenmukaistetaan kansalliset säännöt ja luodaan yhteinen sääntelykehys rautatieverkon käyttämiseksi tavaraliikenteeseen, ja näin ollen ehdotuksen avulla edistetään kilpailua jaluodaan kannustimia tuoteinnovointiin, laadun parantamiseen ja kilpailukykyiseen hinnoitteluun.A survey of companies in ten European countries carried out by the Dublin-based European Foundation for theImprovement of Living and Working Conditions showed that direct employee participation had boosted production in 72% of the companies polled and led to quality improvements in 96% of cases.
Dublinissa sijaitsevan Euroopan elin- jatyöolojen kehittämissäätiön kymmenessä eurooppalaisessa maassa tekemästä yrityskyselystä ilmenee, että työntekijöiden suora osallisuus johti tuotannon nousuun 72 prosentissa ja laadun paranemiseen 96 prosentissa kyselyyn osallistuneista yrityksistä.Quality improvement and information;
Laadun parantaminen ja tiedotus sekä.Olive Oil- Quality Improvement: overshooting of financial ceiling.
Oliiviöljy- Laadun parantaminen: rahoitusta koskevan enimmäismäärän ylittäminen.Considering gathering patients' experience as an element of quality improvement systems;
Sen harkitseminen, olisiko potilaiden kokemuksia kerättävä osana laadun parantamiseen tähtääviä järjestelmiä;Such further quality improvement most likely requires more financial investment.
Laadun parantaminen entisestään vaatii hyvin todennäköisesti lisäinvestointeja.Of these, the Structural Funds offered the most potential to directly influence quality improvement in tourism.
Edellä mainituista osa-alueista rakennerahastot antavat parhaan mahdollisuuden vaikuttaa suoraan matkailun laadun parantamiseen.Both manufacturers continuous quality improvement or new demands on the product will be used.
Valmistajien jatkuva laadun parantaminen tai uusia vaatimuksia tuotteen käytetään.Quality improvement on this network should have a positive impact on rail freight in general.
Palvelun laadun parantamisella tässä eurooppalaisessa verkossa pitäisi olla myönteinen vaikutus rautateiden tavaraliikenteeseen yleensä.Laerdal Analytics- to support compliance and quality improvement.
Laerdal Analytics- tukee vaatimusten mukaisuutta jalaadun parantamista.
