What is the translation of " QUALITY IMPROVEMENTS " in Hungarian?

• minőségének javítása
• minőségi javulást
• minőségbeli fejlesztéseket
• minőségi fejlesztések
• a minőség javulását
• minőségjavításhoz

Examples of using Quality improvements in English and their translations into Hungarian

Significant Quality Improvements.
Jelentős minőségi javulás.

Quality improvements and thus avoiding errors is our ultimate goal.
A minőségi fejlesztések és a hibák elkerülése a végső célunk.

DirectWrite Quality improvements.
DirectWrite Minőségi fejlesztések.

The climate benefits of solar and wind power were hefty, but the majority of the benefit came from air quality improvements.
A nap- és a szélenergia éghajlati előnyei jelenősek voltak eddig is, de az előnyök többsége a levegő minőségének javulásából származott.

This update includes quality improvements with no new operating system features introduced.
A frissítés minőségbeli fejlesztéseket tartalmaz, Az operációs rendszer új funkcióinak bevezetése nem szerepel ebben.

This security update includes quality improvements.
A biztonsági frissítés minőségbeli fejlesztéseket tartalmaz.

This update includes only quality improvements, and does not contain any new operating system features.
A frissítés minőségbeli fejlesztéseket tartalmaz, Az operációs rendszer új funkcióinak bevezetése nem szerepel ebben.

This non-security update includes quality improvements.
Ez a nem biztonsági frissítés minőségi továbbfejlesztéseket tartalmaz.

It was not possible to measure the quality improvements because of the changes which occurred in producer groups.
A termelői csoportokban történt változások miatt a minőségjavulás mérése nem volt kivitelezhető.

In September 1999 the W210 E-class was facelifted. This included visual, mechanical and quality improvements over the earlier versions.
Szeptemberében bemutatták a frissített változatot, ami vizuális, mechanikai és minőségi javulással is járt.

This security update includes quality improvements, and no new operating system features have been included in it.
A frissítés minőségbeli fejlesztéseket tartalmaz, Az operációs rendszer új funkcióinak bevezetése nem szerepel ebben.

In all LEZs the emissions standards are chosen to be minimum possible to achieve the air quality improvements needed.
Minden LEZs a kibocsátási normák vannak megválasztva, hogy a lehető legkevesebb, hogy elérjék a levegő minősége javításokra van szükség.

The role of the EESC in matters of the simplification of, and quality improvements to, legislation over the last five years at least, should be openly recognised by the Commission.
Az Európai Bizottságnak nyíltabban el kellene ismernie, hogy az EGSZB már legalább öt éve szerepet játszik a jogszabályok egyszerűsítésében és minőségük javításában;

The DMAIC problem solving method that is a roadmap that can be used for any projects or quality improvements that needs to be made.
A DMAIC problémamegoldó módszer egy olyan ütemterv, amelyet minden olyan projekthez vagy minőségjavításhoz lehet használni, amelyet meg kell tenni.

Cost reductions and quality improvements in rail transport are also factors underpinning the growth of the economy as a whole and bolstering the dynamism of the internal market.
A vasúti közlekedés költségeinek csökkentése és minőségének javítása is olyan tényezők, amelyek támogatják a gazdaság egészének növekedését és a belső piac dinamizmusának fenntartását.

It improves efficiency in service delivery by facilitating partnerships, enhancing complementarity and quality improvements.
A partnerségek ösztönzése, a kiegészítő jelleg fokozása és a minőség javítása révén javítja a szolgáltatásnyújtás hatékonyságát.

The evidence concludes that pursuing the aid effectiveness agenda has led to aid quality improvements through strengthening norms of good practice and better partnerships.
Ennek alapján megállapítható, hogy a segélyhatékonysági program eredményeképpen minőségi javulás következett be a bevált módszerekre vonatkozó normák erősítése és a jobb partnerségek ösztönzése révén.

There are scientific studies available demonstrating the environmental benefits of protein crops in terms of greenhouse gas emissions, as well as of biodiversity and soil quality improvements.
Számtalan tudományos kutatás tanúskodik róla, hogy a fehérjenövényeknek kedvező hatásuk van a környezetre az üvegházhatású gázok kibocsátása, valamint a biológiai sokféleség és a talaj minőségének javítása tekintetében.

The main plans are to make Ubuntu 10.04 LTS a bug-free operating system and bring quality improvements to the user interface, boot and installation experience, and top-notch hardware support.
A fő tervek, hogy az Ubuntu Linux 10.04 hibamentes operációs rendszer legyen és minőségi javulást hozzon a felhasználói felület, a csomagkezelési és telepítési műveletek részére, valamint kimagasló hardvertámogatással rendelkezzen.

Recognizing that the first years of life crucial to the development of the people and the demands have increased in the field of early childhood education, the course helps its graduates to achieve quality improvements in early childhood education landscape.
Felismerve, hogy az első életévben elengedhetetlen a fejlesztés az emberek és az igények nőttek a területen a kora gyermekkori oktatás, a tanfolyam segít a diplomások elérni minőségi javulást kisgyermekkori nevelés táj.

If you upgrade to this build, imaging devices can get printing and scanning quality improvements, new options added to the setup menu, feature enhancements, various fixes, as well as several other changes that can boost stability.
Ha frissíteni erre épít, képalkotó eszközök kaphat a nyomtatási és szkennelési minőség javítására, új lehetőségek hozzá a setup menübe, szolgáltatási fejlesztést, különböző javítások, valamint számos egyéb változást, amely növelheti a stabilitást.

NICE quality standards are a concise set of statements designed to drive and measure priority quality improvements within a particular area of care.
A NICE minőségi standardok rövid megállapításokból állnak, amelyek mérik és ösztönzik a minőség javulását az ellátás bizonyos területén.

Karczewska's‘Wyrób wędlin i innych przetworów mięsnych sposobem domowym', published in Warsaw in 1937, provided recipes and helped to standardise production techniques for‘kabanosy', enabling brand consolidation and quality improvements.
Karczewska„Wyrób wędlin i innych przetworów mięsnych sposobem domowym” című, 1937-ben Varsóban kiadott műve- népszerűsítették a„Kabanosy” készítésének receptjeit és szabványos előállítási technológiáját, ami elősegítette a márka megerősödését és a minőség javulását.

Opening up EURES membership would improve the efficiency in service delivery through partnerships, quality improvements and increase the market share of the Network.
Az EURES- tagság nyitottá tétele a partnerségek és a minőség javítása révén javítaná a szolgáltatásnyújtás hatékonyságát, valamint növelné az EURES-hálózat piaci részesedését.

That's because the skills developed by these professionals are essential to the competitiveness of enterprises today, as the ability to analyze processes and propose creative solutions to the key challenges of companies, generating quality improvements.
Ennek oka, hogy a képességek által kifejlesztett ezek a szakemberek elengedhetetlen a vállalkozások versenyképességének ma, az a képesség, hogy elemezzék folyamatok és javasoljon kreatív megoldásokat a kulcsfontosságú kihívások a vállalatok, termelő minőségi javulást.

In any event, railway undertakings and Member States can now no longer avoid talking about quality improvements and better customer service.
Mindenesetre a vasúti vállalkozások és a tagállamok nem kerülhetik el többé, hogy beszéljenek a minőségjavításról és a jobb vevőszolgálatról.

Member States voluntary actions and implementation of current environmental legal frameworks expected to influence the Baltic salmon stock(seasonal and area closures, fin-clipping programmes, habitat and water quality improvements, restocking activities, etc.).
A tagállamok önkéntes lépései és a jelenlegi környezetvédelmi jogi keretek végrehajtása, amelyektől azt várják, hogy befolyásolják a balti-tengeri lazacállományt(szezonális tilalmak és tiltott területek, az úszók bevágását alkalmazó programok, az élőhelyek és a víz minőségének javítása, újratelepítési tevékenységek stb.).

The two companies have also commenced discussions that cover a wide range of fields, including: supply of batteries; new technology development, product quality improvements, and the reuse and recycling of batteries.
Emellett a két vállalat tárgyalásokat kezdett számos témában, köztük az akkumulátorok beszállításával, az új technológiák fejlesztésével, a termékek minőségének javításával, illetve az akkumulátorok újrahasznosításával kapcsolatban.

The learning outcomes, including any materials and innovative methods and tools, should be further disseminated in the youth field to contribute to quality improvements of youth work and/or foster youth policy development and cooperation.
A tanulási eredményeket- beleértve az anyagokat és az innovatív módszereket és eszközöket- tovább kell terjeszteni az ifjúsági területen, hogy hozzájáruljanak az ifjúsági munka minőségének javításához és/vagy az ifjúságpolitika fejlesztéséhez és az együttműködéshez.