Examples of using Second session in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The second session.
This is only my second session.
Tämä on vasta toinen istuntoni.The second session.
Toinen hoitokerta.River? This is your second session.
River, tämä on toinen istuntosi.Our second session opened it more.
Toinen sessiomme avasi sitä lisää.This is our second session.
Tämä onkin jo toinen tapaaminen.And you need each of them to come back for a second session,?
Ja jokaisen on siis tultava toiseen istuntoon?Writing second session of copy %1.
Poltetaan kopion% 1 toista istuntoa.Should not you be in the second session?
And then in our second session, he recorded I Saw the Light.
Toisessa sessiossa hän lauloi I Saw The Lightin.FI Mr President, ladies and gentlemen,the European Union took an active role in the first and second session of the Human Rights Council.
FI Arvoisa puhemies,hyvät parlamentin jäsenet, Euroopan unioni on osallistunut aktiivisesti ihmisoikeusneuvoston ensimmäiseen ja toiseen istuntokauteen.During the second session, the massage therapist becomes more dynamic and strong.
Toisen istunnon aikana hierontaterapeutti muuttuu dynaamisemmaksi ja vahvemmaksi.Mmm. But by our second session.
By the second session you're like,"Oh, I would gladly pay $3000 to never come back here again.
Toisessa sessiossa sitä sanoo:"Maksan mielelläni 3 000 dollaria, ettei minun tarvitse enää palata tänne.This is from a long time ago. Second session. Dear diary.
For the second session we pushed hard but lost the pole position for Johan Westergård just by 0,001 seconds faster than us!
Toisen session yllättäjä oli kuitenkin Johan Westergård, joka ajoi paalulle tuhannesosa sekunnin nopeammalla ajalla meihin. Siis0, 001 sekuntia!To fix the result, it is possible to hold a second session in a couple of weeks, but not earlier.
Korjata seurauksena on mahdollista järjestää toinen istunto pari viikkoa, mutta ei sitä ennen.The second session, entitled“Raising awareness about the right to complain- the next steps for the European Ombudsman”, took the form of a public workshop.
Toinen istunto, jonka otsikkona oli«Kanteluoikeuden tunteminen paremmin- Euroopan oikeusasiamiehen seuraavat toimet», oli julkinen keskustelutilaisuus.ALT is generally not repeated after the second session due to the formation of scar tissue in the angle.
ALT ei yleensä toistuu sen jälkeen kun toisen istunnon takia muodostuminen arpi kudos kulma.If it came forward in the first October part-session,it would also fit in nicely with Parliament's first reading in the second session in October.
Jos vuosikertomus esiteltäisiin lokakuun ensimmäisessä istuntojaksossa,se ehtisi hyvin mukaan parlamentin ensimmäiseen käsittelyyn lokakuun toiseen istuntoon.Participation as co-president in the second session of the EU/India Round Table on 16 and 17 July in Brussels.
The EU is in favour of an approach based on consensus whenever possible, andworked very hard for this at the second session of the Human Rights Council.
EU kannattaa konsensukseen perustuvaa lähestymistapaa aina kunse on mahdollista ja teki tätä varten kovasti töitä ihmisoikeusneuvoston toisella istuntokaudella.With regard to the second session, the EU underlines that this session is a key opportunity for all to set the future tone and scope of the HRC's work.
EU korostaa, että ihmisoikeusneuvoston toinen istunto tarjoaa kaikille merkittävän tilaisuuden vaikuttaa ihmisoikeusneuvoston tulevaan työskentelytapaan ja toiminta-alaan.The Council established the EU common position in view of the second session of the Association Council with Tunisia on 24 January 2000.
Neuvosto vahvisti 24. tammikuuta 2000 Tunisian kanssa pidettävää assosiaationeuvoston toista istuntoa varten EU: n yhteisen kannan.Get It On", the thirteenth and last single of the"12 Singles Project", was Koda's first digital single; it was followed by hersecond greatest hits album, Best: Second Session.
Singlen projektin jälkeen Kōda julkaisi ensimmäisen digitaalisen singlensäGet It On ja toisen kokoelma-albuminsa Best: Second Session.Consequently, it is a rolling programme which is updated every six months and presented to the second session of the Internal Market Council under each Presidency.
Näin ollen kyse on säännöllisesti tarkistettavasta ohjelmasta, joka ajantasaistetaan puolivuosittain ja esitetään kunkin puheenjohtajakauden sisämarkkinaneuvoston toisessa istunnossa.On March 14, 2007, Koda released her thirty-fifth single("But/Aishō"), another greatest hits album(Best: Bounce& Lovers), anda DVD of her second tour Live Tour 2006-2007: Second Session.
Maaliskuuta 2007 Kōda julkaisi 35. singlensä But/Aishō, uuden kokoelmalevyn Best: Bounce& Lovers ja DVD:n toisesta kiertueestaan Live Tour 2006-2007: Second Session.Yet large demands were made upon me during my second session under Professor Fuller, and I had to work hard during the spare time of my first year to be able to take his junior class with advantage.
Silti suuria vaatimuksia tehtiin, kun minua aikana minun toisen istunnon professori Fuller, ja minun oli tehtävä lujasti töitä aikana vapaa-ajallaan, ensimmäinen vuosi on voitava toteuttaa hänen junior-luokassa etu.The Interparliamentary Conference under Article 13of the Fiscal Compact, which is held twice a year, had its second session of 2014 in September in Rome.
Finanssipoliittisen sopimuksen 13 artiklan mukainen,kaksi kertaa vuodessa järjestettävä parlamenttien välinen konferenssi kokoontui vuoden 2014 toiseen istuntoonsa syyskuussa Roomassa.Best: Second Session debuted at the top of the chart with 983,000 copies sold in its first week, making Koda the first female artist with the highest greatest hits album debut sales since Hikaru Utada's Utada Hikaru Single Collection Vol.
Best: Second Session nousi jälleen listan huipulle ja levyä myytiin ensimmäisellä viikolla yhteensä 983 000 kappaletta, mikä teki Kōdasta ensimmäisellä listaviikolla eniten albumeita myyneen naisartistin sitten Hikaru Utadan kokoelmalla Utada Hikaru Single Collection Vol.
