What is the translation of " SECOND SESSION " in Serbian?

• друге сесије
• druga sednica
• друго заседање
• drugi sastanak
• друга седница
• drugoj sesiji
• другу сесију
• друга сесија
• другом заседању
• други састанак

Examples of using Second session in English and their translations into Serbian

Results after second session.
Видљив резултат након друге сесије;

Our second session is scheduled for today.
Drugi sastanak je predvidjen danas.

Results after second session.
Резултат је био после друге сесије.

After the second session, I know where and how to go.
Posle ove druge sesije, sad znam gde i kako da idem.

He quit after the second session.
Резултат је био после друге сесије.

The second session was held October 12- 15, 1943 in Plaški.
Друго заседање је одржано од 12. до 15. октобра 1943. године у селу Плашком у Лици.

I think it helped that I didn't do too much wrong in the second session.
Mislim da mi je pomoglo i to što nisam u stvari puno grešio u drugoj sesiji.

Second session was held on May 26, 2019, the lecturer-moderator was prof.
Друга сесија је одржана 26. маја 2019. године, предавач-модератор био је проф.

Students are entitled to sit a second session of exams held in late August- beginning of September.
Студенти имају право да положе другу сесију испита одржаних крајем августа- почетком септембра.

Second Session of the Presidency of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, May 26.
Други састанак Председништва Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, 26. мај 2009. године27.

Using services such as Telnet or SSH, the user creates a session on a second computer via Telnet, and from the second session, Telnets to a third and so on.
Користећи се сервисима као что су теленет или SSH, корисник ствара сесију на другом рачунару преко теленета и од друге сесије' теленетује' до треће и тако даље.

After the second session, newly grown hairs noticeably thin out and change color, becoming brighter.
После друге сесије, новорођене длаке постају знатно тање и мењају боју, постају свеже.

February 2018. Bujanovac, Belgrade- Providing information in the languages of national minorities remains a priority area for funding in 2018, it was decided at the second session of the National Minorities Council, which is headed by Prime Minister Ana Brnabic.
Februar 2018. Bujanovac, Beograd- Informisanje na jezicima nacionalnih manjina ostaje prioritetna oblast za finansiranje i u 2018. godini, odlučeno je na drugoj sednici Saveta za nacionalne manjine, na čijem se čelu nalazi premijerka Ana Brnabić.

This took place at the second session to deal with the case of Patriarch Nikon, which was held in the palace.
То је било на другом заседању које је одржано у дворцу у вези с патријархом Никоном.

Second session of the Committee for monitoring the implementation of IPARD II pre-accession programme for rural development, for the period 2014-2020, was held on 3 October 2017, in Belgrade.
У Београду је 3. октобра 2017. године одржана друга седница Одбора за праћење имплементације претприступног програма за рурални развој ИПАРД II, који се односи на период 2014-2020.

However, this kind of journalism seeks for i's place in the world since the era of world peace hasn't arrived yet. The second session was dedicated to Churches and religious communities in the media and was hosted by Jelena Jorgančević Kisić who opened the topic with the statement that the Church is dynamic and her approach is adaptable.
Међутим, ова врста новинарства тражи своје место у свету, јер доба светског мира још увек није настало. Друга сесија је била посвећена теми" Цркве и верске заједнице у медијима" где је модераторкиња Јелена Јорганчевић Кисић отворила тему констатацијом да је Црква динамична и да је њен приступ приступ који се мења.

The second session of the Committee for Development of the Youth Creative Polis was held on 23 January 2018.
Други састанак Савета за развој Youth Creative Polis-а одржан је 23. јануара 2018. године.

At four o'clock they arrange a second session of exercises, or go for a walk, after which they are watered again.
У четири сата организују другу сесију вежби, или иду у шетњу, након чега се поново залијевају.

The second session focused on the role that parliaments play in promoting human rights, democracy and the rule of law.
Друго заседање Форума било је фокусирано на важну улогу парламената у промовисању људских права, демократије и владавине права.

In view of that the General Assembly of the United Nations at the second session joined these principles and asked the International Labour Organization to continue to make all efforts for the purpose of adoption of one or several international conventions.
Узимајући у обзир да је Генерална скупштина Уједињених нација, у свом другом заседању, усвојила ове принципе и позвала Међународну организацију рада да настави своја настојања како би најзад било могуће прихватити једну или више међународних конвенција.

In a second session of the EP's plenary today, President Juncker participated in a discussion on the Future of Europe with the Prime Minister of Ireland, Leo Varadkar.
На другој седници у оквиру пленарног заседања Европског парламента, председник Јункер је учествовао у дискусији о будућности Европе са премијером Ирске Лео Варадкаром.

Considering that the General Assembly of the United Nations, at its second session, endorsed these principles and requested the International Labour Organisation to continue every effort in order that it may be possible to adopt one or several international Conventions.
Узимајући у обзир да је Генерална скупштина Уједињених нација, у свом другом заседању, усвојила ове принципе и позвала Међународну организацију рада да настави своја настојања како би најзад било могуће прихватити једну или више међународних конвенција.

In a second session of the EP's plenary today, President Juncker participated in a discussion on the Future of Europe with the Prime Minister of Ireland, Leo Varadkar.
Na drugoj sednici u okviru plenarnog zasedanja Evropskog parlamenta, predsednik Junker je učestvovao u diskusiji o budućnosti Evrope sa premijerom Irske Leo Varadkarom.

Moderate Optimism Following a Session of the Coordination Body's Presidency The second session of the reconstructed Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja was held on the premises of the Coordination Body's Office in Bujanovac.
Umereni optimizam nakon sednice predsedništva Koordinacionog tela Druga sednica rekonstruisanog Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa održana je u prostorijama Koordinacionog tela u Bujanovcu.

Тhe second session of the Presidency of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja will be held at the Place of Serbia at 1 pm on Friday, February 24.
Druga sednica Predseništva Koordinacionog tela za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa biće održana u petak 24. februara u 13 časova u Palati Srbija.

Larger fontnormal font- Smaller fontThe Second Session of the Joint Serbia-China Committee for Scientific and Technological Cooperation was held in Beijing, on 25 June 2013.
Larger fontnormal font- Smaller fontУ Пекингу је 25. јуна одржано Друго заседање српско-кинеског Мешовитог комитета за научну и технолошку сарадњу.

The second session of the joint Bosnia and Herzegovina-Turkey Economic Commission in Ankara resulted in agreements on co-operation in tourism and the economic sector.
Drugi sastanak zajedničke ekonomske komisije Bosne i Hercegovine i Turske, koji je održan u Ankari, rezultirao je sporazumom o saradnji u turističkom i ekonomskom sektoru.

May 2009. Moderate Optimism Following a Session of the Coordination Body's Presidency The second session of the reconstructed Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja was held on the premises of the Coordination Body's Office in Bujanovac.
Мај 2009. Умерени оптимизам након седнице председништва Координационог тела Друга седница реконструисаног Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа одржана је у просторијама Координационог тела у Бујановцу.

During the second session I had a blood tests done and a scan- while this wasn't painful, it was certainly more intrusive than I was expecting.
Током друге сесије имао сам анализе крви ради и скенирање- иако то није било болно, то је сигурно био више наметљиво него што сам очекивао.

I completed the second session and still have another six weeks or so to go until I'm at the 12-week mark, and already I can see even more improvement.
Завршио сам другу сесију и још увијек имам још шест тједана да одем док не будем на 12-тједној оцјени, и већ видим још више побољшања.