Examples of using Second session in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The second session.
Den andre sesjonen.When can I have the second session?
Når kan jeg ha den andre økten?The second session is also at Vea.
Andre samling er også på Vea.If you feel drowsy,we recommend a second session during the night.
Hvis du føler deg døsig,anbefaler vi en ny økt i løpet av natten.Our second session opened it more.
Vårt andre forsøk åpnet den mer.Because of the last-non-direct-click attribution model, this second session is also attributed to Domain B.
På grunn av attribusjonsmodellen«siste ikke-direkte klikk» blir den andre økten også knyttet til Domene B.We start our second session of dancing right now.
Vi starter med vår andre sesjon Third-party payment processors A common use for this feature is to prevent third-party shopping carts from starting second sessions.
Et vanlig bruksområde for denne funksjonen er å hindre handlekurver fra tredjeparter i å starte økt nummer to.And then in our second session, he recorded I Saw the Light.
I andre møte spilte han inn Jeg Så Lyset.The circulatory reaction usually disappears with further treatment, because the body gets used to the acupuncture andthe patient also knows better what to expect at the second session.
Sirkulasjonsreaksjonen forsvinner vanligvis ved videre behandling, fordi kroppen blir vant til akupunktur ogpasienten vet også bedre hva man kan forvente ved den andre økten.We also offer an optional second session for follow up questions.
Vi tilbyr også en valgfri andre økt for oppfølgingsspørsmål.By the second session you're like,"Oh, I would gladly pay $3000 to never come back here again.
Innen andre runde tenker du:"Jeg betaler gjerne 3000 dollar for å aldri komme tilbake hit.ALT is generally not repeated after the second session due to the formation of scar tissue in the angle.
ALT er vanligvis ikke gjentas etter den andre økten på grunn av dannelse av arrvev i vinkel.The second session of the Assembly was in Maputo in 2003, and the third session in Addis Ababa on July 6, 2004.
Den andre sesjonen i Forsamlingen var i Maputo i 2003, og All agreed thetools were highly beneficial, requesting a second session to master the remainder of the communication drills.
Alle var enige om atverktøyene var svært nyttige og bad om et ytterligere møte for å mestre resten av kommunikasjonsdrillene.During the second session, the massage therapist becomes more dynamic and strong.
I løpet av den andre økten blir massasjeterapeuten mer dynamisk og sterk.The first laser light session occurred 40-50 hours after injection and a second session, if indicated, occurred 96-120 hours after injection.
Den første laserlysomgangen fant sted 40-50 timer etter injeksjon, og en ny omgang, dersom det var indisert, fant sted 96-120 timer etter injeksjon.In January 1629, Charles opened the second session of the English Parliament, which had been prorogued in June 1628, with a moderate speech on the tonnage and poundage issue.
I januar 1629 åpnet Karl I andre sesjon for parlamentet som hadde blitt prorogert, det vil si befalt å ta pause, i juni 1628.Worth noting that losing weight with the help of Mesodissolution possible only after the course, which consists of 10-15 procedures, butthe first results are visible already after the second session.
Verdt å merke seg at å miste vekt ved hjelp av Mesodissolution bare mulig etter kurset, som består av 10-15 prosedyrer, mende første resultatene er synlige allerede etter den andre økten.But it went just fine and in the second session with the same line the salmon got hooked, and I could land the first salmon of this season.
Men det gikk helt fint og på den andre økta med samme snøret så hugg laksen til, og jeg kunne lande sesongen første storlaks.The first session of the conference, held in collaboration with the Alliance for Water Stewardship,focused on“Measuring and Disclosing Water Stewardship Practice”, while the second session, held with the Institute for Human Rights and Business, addressed“Business and the Human Right to Water and Sanitation”.
Four actors will be involved in the second session of rehearsals in order to create a final version for the theatre conference“The fear of mathematics".
Fire skuespillere vil være involvert i den andre økten med øvinger for å lage en endelig versjon for teater konferansen“frykt for matematikk”.During my evaluation of this poker hand calculator I played 2 sessions each lasting for about an hour each session I bought in for $15 my first session I cashed out $38.75 playing pretty much as the tool advised and my second session netted $58.25 playing on a 10c/25c pot limit Hold'em game using the Texas Holdem poker tool Calculatem-Pro version to assist me making decisions.
Under min vurdering av dette pokerhånd kalkulatoren jeg spilt 2 As I was walking back to my car after the second session… I actually can remember exactly, like, the words I was saying to myself as I was walking to the car. I was like.
Da jeg gikk tilbake til bilen etter behandling nummer to, husker jeg nøyaktig hva jeg sa til meg selv mens jeg gikk til bilen.In the second session, he completed 17 laps, setting a best time over 11 seconds off the pace, but slid off the road after completing his final lap due to one of his car's wheels coming loose.
I den andre treningsomgangen fullførte han 17 runder, med en beste tid over 11 sekunder bak lederen, men han skled av banen etter sin siste runde på grunn av et hjul som løsnet.My first session I reach my $10 profit limit, my second session I reach my $10 profit limit, and my third session I lost my $5 buyin.
Min første However, at a second session in the same year, with the same costs, the patient would only be reimbursed€ 80 from his insurance, as the insurance only accepts costs of a maximum of€ 800 in twelve months.
Ved en annen økt i samme år, med samme kostnader, vil pasienten imidlertid bare bli refundert€ 80 fra forsikringen, da forsikringen kun tar imot kostnader på maksimalt€ 800 i tolv måneder.Therefore, the state system of official assessment of foreign certificates on education is regulated by the provisions of the above mentioned document,and by the Recommendations of the Second Session of the Committee of the Lisbon Convention Committee on Recognition(Riga, 6 July 2001), the member of which is the representative of Ukraine- head of the department of licensing and accreditation of the Ministry of Education and Science of Ukraine, Mr. Volodymyr Ivanovych Domnich.
Derfor, statssystemet med offisiell vurdering av utenlandske sertifikater utdanning reguleres av bestemmelsene i ovennevnte dokument,og etter anbefalinger fra andre økten av komiteen av Lisboa-konvensjonen komité for Recognition(Riga, 6 juli 2001), medlemmet som er representant i Ukraina- leder av avdeling for lisensiering og akkreditering av departementet for utdanning og vitenskap i Ukraina, MR. Volodymyr Ivanovych Domnich.Afternoon session: it is the second session of the day, where you will have a chance to visit another top London agency and listen to their team revealing secrets they use in everyday work.
Ettermiddag: Det er den andre økten av dagen, hvor deltakerne vil få muligheten til å besøke en annen topp London byrå og lytte til deres team avsløre hemmeligheter de bruker i hverdagen.Despite setting the fastest lap time in the second session, telemetry data from the speed trap on the main straight demonstrated that Vettel was noticeably slower than his rivals.
Selv om han hadde 
