What is the translation of " SET-ASIDE " in Finnish?

• kesannointi
• kesannoinnista
• kesannoitava
• kesannointijärjestelmän
• kesanto
• kesannointivelvoitteen
• kesannointivelvoite
• kesannointialueiksi
• kesannoinnin
• kesannointia
• kesannointiin

Examples of using Set-aside in English and their translations into Finnish

Long-term environmental set-aside.
Pitkän aikavälin kesannointi ympäristösyistä.

There were the MGQs, set-aside, slaughter premiums and quotas… for milk.
Oli taattua enimmäismäärää, kesannointia, teurastuspalkkioita ja maitokiintiöitä.

Prices for agricultural products and set-aside.
Maataloustuotteiden hinnat ja kesannointi.

Proposal for a Council Regulation- Set-aside for year 2008 C6-0302/2007.
Ehdotus neuvoston asetukseksi- Kesannointi vuonna 2008 C6-0302/2007.

Land which is transferred will continue to be set-aside.
Jos maa-ala siirretään, se on edelleen kesannoitava.

Set-aside fulfilled its purpose as a measure for managing the market.
Toistaiseksi kesannointi on täyttänyt tehtävänsä markkinoiden hallinnointitoimenpiteenä.

The second rectification needed is a set-aside rate of 10.
Toinen korjaus on 10%: n suuruinen kesantoaste.

Long-term environmental set-aside and support for energy crops are also envisaged.
Samoin on tarkoitus ottaa käyttöön pitkän aikavälin kesannointi ympäristösyistä ja energiakasvien tuki.

The section welcomes the Commission's set-aside proposal.
Jaosto on tyytyväinen komission ehdotukseen kesannoinnista.

Ending set-aside is expected to increase output by at least 10 million tonnes of cereals.
Kesannoinnin lopettamisen oletetaan lisäävän tuotantoa vähintään 10 miljoonan viljatonnin verran.

In the case of transfers of land, it shall continue to be set-aside.
Jos maata siirretään, sen on edelleen kesannoitava.

Drought: Commission proposes lower set-aside to stabilise EU grain market.
Kuivuus: komissio ehdottaa kesantovelvoitteen alentamista EU: n viljamarkkinoiden vakauttamiseksi.

Market balance will also improve due to the application of set-aside.
Markkinoiden tasapaino paranee myös kesannoinnin käyttöönoton vuoksi.

If it were possible to utilise set-aside areas, that would be a practical approach.
Mahdollisuus käyttää viljelykäytöstä poistettuja alueita olisi käytännöllinen lähestymistapa.

The Commission is proposing to set a 0% rate of compulsory set-aside for 2008.
Komissio ehdottaa pakollisen kesannoinnin määrän asettamista nollaan prosenttiin vuodeksi 2008.

Set-aside has been frozen, milk quotas have been increased and customs duty on cereals has been abolished.
Kesannointi on keskeytetty, maitokiintiöitä on korotettu ja viljan tullimaksut on poistettu.

I thank you expressly, Commissioner, for having responded so promptly in the area of set-aside.
Kiitän nimenomaan siitä, arvoisa komissaari, että reagoitte niin nopeasti kesannoinnin osalta.

On the rate of set-aside for 1999/2000, the French and Danish delegations voting against.
Kesannoinnin määrän osalta markkinointivuodeksi 1999/2000; Ranskan ja Tanskan valtuuskunnat äänestivät vastaan.

Full integration of rice into the arable crop system also means application of set-aside.
Riisin täydellinen sisällyttäminen peltokasvijärjestelmään merkitsee myös kesannoinnin käyttöönottoa.

Then whether to continue a zero set-aside will be a discussion to be held during the health check.
Sen jälkeen nollan prosentin kesannointivelvoitteen jatkamisesta keskustellaan”terveystarkastuksen” aikana.

Set-aside and quotas are useful for limiting surpluses, which work very much to the disadvantage of developing countries.
Kesannointi ja kiintiöt ovat hyödyllisiä sellaisten ylijäämien rajoittamiseksi, joista on kovasti haittaa kehitysmaille.

However, the Committee would also urge that temporary set-aside arrangements be introduced for hop-growing areas.
Komitea ehdottaa kuitenkin, että tämän lisäksi mahdollistetaan humalaviljelmien tilapäinen kesannointi.

Agricultural prices 19971998- Arable crops-Improving agricultural structures- 1998 set-aside, p. 85- 12.
Maataloushintojen vahvistaminen 1997-1998- Peltokasvit- Maatalouden rakenteiden parantaminen- Maan viljelykäytöstä poistaminen 1998, s. 86-12.

This means that the set-aside aid and the additional measures can in this way also be done away with.
Tämä tarkoittaa sitä, että kesannoinnista maksettavista tuista ja lisätoimenpiteistä voidaan myös luopua.

At 9 o'clock, Mr Parish told us that there was a wheat shortage, that prices were rocketing and that set-aside needed to be abandoned.
Kello yhdeksältä Neil Parish kertoi meille, että vehnästä on pulaa, että hinnat nousevat räjähdysmäisesti ja kesannoinnista on luovuttava.

Voluntary set-aside is maintained, but the scheme will be improved, in particular to take account of environmental considerations;
Vapaaehtoinen kesannointi säilyy, mutta järjestelmää kehitetään erityisesti ympäristönäkökohtien huomioon ottamiseksi.

Turning to the substance of the matter, the figure is 5%, but there is also voluntary set-aside, which is still possible up to a rate of 33.
Mutta nyt sisältöön: kyse on 5 prosentista, mutta on kyse myös vapaaehtoisesta kesannoinnista, joka on edelleenkin mahdollista 33 prosenttiin asti.

Set-aside was a measure which farmers never wanted but which they had to go along with because it was necessary.
Maanviljelijöille kesannointi oli toimenpide, jota he eivät koskaan halunneet, mutta johon heidän oli kuitenkin suostuttava, koska se oli välttämätöntä.

Under the Commission proposals the current set-aside arrangements will be replaced by long-term environmental set-aside.
Komission ehdotusten mukaan nykyiset kesannointijärjestelyt korvataan ympäristösyihin perustuvalla pitkän aikavälin kesannoinnilla.

Set-aside has encouraged this trend, since demand for agro-industrial set-aside- mainly to produce rape for ester- rose from 264,000 ha in 1993 to 686,000 ha in 1994.
Kesannointi on tukenut tätä kehitystä, sillä maatalousteollisuuden kesannointipyynnöt koskivat 264 ha: a vuonna 1993 ja 686 ha: a vuonna 1994 lähinnä diesterirapsin viljelyn aloittamiseksi.

How to use "set-aside" in an English sentence

Set aside once they are crispy.

Set aside while preparing the caramel.

Set aside and let farro cool.

Set aside for finishing the dish.

Funds set aside for the unexpected.

Set aside and keep until warm.

Set aside til potatoes are ready.

Set aside while preparing cornbread batter.

Set aside your chocolate for later.

How to use "kesannointi, kesannoitava, kesannoinnista" in a Finnish sentence

kemiallinen kesannointi eli rikkakasvien tuhoaminen rikkakasvihävitteellä.

Kesannointi on kuitenkin poistanut tuotannossa olleesta alasta vuosina noin ha.

Sekä nurmen maahankyntö että kesannointi lisäsivät typen huuhtoutumista salaojavesissä.

Vientikustannusmaksulain 7§:n nojalla vientikustannusmaksusta vapautumiseksi kesannoitava pelto on pidettävä avo- tai viherkesantona.

Tämän takia kesannoinnista maksettu tuki kääntyy aktiivimaanviljelijöitä itseään vastaan.

Kai Niemeläinen 10.8.2018 10:55 Kesannoinnista saadaan hyötyä viljelysmaalle itselleen ja lisäksi saadaan aikaiseksi hiilinielu ja ravinteiden sitoja.

Perustetaan määrä joudut kesannointi löytää sinua läpi päivä sitä tarvitset.

Mekaaninen kesannointi tehoaa myös moniin muihin monivuotisiin rikkakasveihin.

Järjestelmät eroavat lähtökohdiltaan siinä, että kesantojärjestelmässä hyödynnettävänä on kesannoitava pelto.

Ympäristöystävällisiä torjuntatapoja ovat kitkeminen, kesannointi ja jyrsiminen.