What is the translation of " SET-ASIDE " in Polish?

• odłogowanie
• odłogowania
• odłogowane
• odłogów
• odłogowanych
• odłogowaniu

Examples of using Set-aside in English and their translations into Polish

Chapter 5 Set-aside.
Rozdział 5 odłogowanie.

Set-aside must be removed.
Odłogowanie musi być zniesione.

Compulsory set-aside.
Obowiązkowe odłogowanie.

Thus set-aside must go
Odłogowanie musi zostać zniesione

Exemption from set-aside.
Zwolnienie z obowiązku odłogowania.

There were the MGQs, set-aside, slaughter premiums and quotas… for milk.
Mieliśmy już maksymalne gwarantowane ilości, odłogowanie, dopłaty za ubój i kwoty… mleczne.

For cereals, grass silage and set-aside.
Dla zbóż, kiszonki z trawy i odłogowanie.

The abolition of the set-aside entitlements is also proposed.
Proponuje się również zniesienie uprawnień z tytułu odłogowania.

Exchange of eligible land for set-aside.
Zmiana kwalifikujących się gruntów na odłogowanie.

Use of set-aside land in the EU since 1992 for cultivating non-food raw materials;
Odłogowanie ziemi w UE od 1992 r. z uprawą surowców do celów innych niż spożywcze;

Concerning aid for energy crops and set-aside.
Pomoc dla upraw energetycznych i odłogowanie ziemi.

All the other conditions applying to set-aside land have been complied with.
Spełniono wszystkie pozostałe warunki stosowane do odłogowania gruntów.

Set-aside has been frozen,
Odłogowanie zostało zamrożone,

therefore, to look seriously at bringing set-aside down to 0.
czas na poważne rozważenie obniżenia wskaźnika odłogowania do 0.

Proposal to set at zero the set-aside rate for autumn 2007
Propozycja wprowadzenia zerowego wskaźnika odłogowego na jesień 2007

Member States should therefore be permitted to accept smaller areas for set-aside.
W związku z powyższym należy zezwolić Państwom Członkowskim na zaakceptowanie do odłogowania mniejszych obszarów.

Measure C5.1.3.b- Environmental buffers and set-aside in the Venetian Lagoon.
Środek C5.1.3.b- Strefy buforowe i środowiskowe odłogowanie gruntów w Lagunie Weneckiej.

Set-aside was a measure which farmers never wanted
Odłogowanie było rozwiązaniem, którego rolnicy nigdy nie chcieli,

Suitable for grass, green areas, set-aside and medium size wood 4-5 cm diameter.
Odpowiednia do trawy, pielęgnacji terenów zielonych, odłogów i drzewśredniej wielkości 4÷5 cm średnicy.

It also expects to ultimately oversee arbitration award enforcement and set-aside pleadings.
Oczekuje, że ostatecznie również do nadzorowania arbitrażową egzekwowania Udzielenie i odłogowania pism.

Moreover, the rules on set-aside are abolished
Co więcej reguły dotyczące odłogowania zostały zniesione,

In the EU, the current area under obligatory set-aside amounts to 3.8 million hectares.
Obecnie łączna powierzchnia objęta obowiązkowym odłogowaniem wynosi w Unii Europejskiej 3, 8 mln hektarów.

The total number of set-aside entitlements shall be equal to the average number of compulsory set-aside hectares.
Całkowita liczba uprawnień z tytułu odłogowania jest równa średniej liczbie hektarów podlegających obowiązkowemu odłogowaniu.

irrigation and set-aside of arable land.
grunty orne odłogowane.

Set-aside was introduced in the mid 1980s,
Odłogowanie wprowadzono w połowie lat 80. nie po to,

It is also logical that the Commission is retaining the set-aside system and is only reducing the compulsory percentage from the current 10% to 0.
Równie logiczne jest utrzymanie przez Komisję systemu odłogowania i jedynie zmniejszenie obowiązkowego odsetka z obecnie obowiązujących 10% do 0.

Set-aside is a supply management tool which is not suitable in the current market situation,
Odłogowanie jest narzędziem zarządzania podażą, które nie jest odpowiednie w obecnej sytuacji rynkowej,

For the sake of consistency, the supplement to the aid for compulsory set-aside in Portugal fixed in Regulation(EC) No 2316/1999 should be adjusted.
W celu spójności powinien zostać skorygowany dodatek do pomocy za obowiązkowe odłogowanie w Portugalii, ustalony rozporządzeniem(WE) nr 2316/1999.

However, the set-aside obligation related to the new set-aside payment entitlements shall apply to the farmer concerned only starting from the following year.
Jednakże obowiązek odłogowania, związany z nowymi uprawnieniami do płatności z tytułu odłogowania, ma zastosowanie do odnośnego rolnika dopiero od następnego roku.

This will contribute to retaining the environmental benefits of set-aside which the Commission proposes to abolish.
Zmiana ta przyczyni się do utrzymania korzyści dla środowiska wynikających z odłogowania, w kontekście proponowanego przez Komisję zniesienia uprawnień z tytułu odłogowania..

How to use "set-aside" in an English sentence

Set aside all the art parts.

Order set aside and enforcement denied.

Finally, set aside time for reflection.

Set aside time for family dinners.

Set aside and let chocolate cool.

Set aside the turkey when done.

Set Aside Back-to-School Fears with Froggy!

Peel garlic; set aside with onions.

Set aside anything that isn’t working.

Set aside while the dough chills.

How to use "odłogowanie, odłogowane, odłogowania" in a Polish sentence

Dopłaty bezpośrednie dla producentów rolnych Kontrola podaży (kwotowanie,odłogowanie) Kontrola importu towarów rolno-spożywczych.

Więc nie dość że jesteś zmuszony w podatkach zapłacić za odłogowanie, to jeszcze musisz drożej kupić produkt.

Odłogowane skrawki łąk pozwalają uratować owady, ptaki i ssaki środowiska rolniczego.

Tam, gdzie można, nie używać orki, stosować chroniące gleby poplony, częściej odłogowanie.

Formą zabezpieczenia gruntów rolnych, bez zmiany ich rolniczego przeznaczenia, może być ich odłogowanie w uzasadnionych gospodarczo przypadkach.

Tereny podlegające programom zachęt w zakresie odłogowania w podziale na:”.

Teraz czas odłogowania w tym nobilitacyjnym bezpłodozmianie wydłużony został z dwóch do trzech lat.

Oddziaływanie następstwa roślin i odłogowania na zapas nasion chwastów w glebie.

W uzasadnieniu KOWR stwierdza, że zaprzestanie produkcji rolnej poprzez odłogowanie oraz samowolne składowanie na działce znacznych ilości materiału żwirowego stanowi istotne naruszenie umowy.

Właściwości chemiczne gliniastych gleb uprawnych o zróżnicowanej rzeźbie terenu z uwzględnieniem zbiorowisk roślinnych po piętnastu latach odłogowania.