What is the translation of " STATISTICAL BASIS " in Finnish?

• tilastollisen perustan
• tilastollista pohjaa
• tilastollista perustaa

Examples of using Statistical basis in English and their translations into Finnish

Efforts are also needed to improve the statistical basis of budgetary planning.
Myös julkisen talouden suunnittelun tilastopohja vaatii parannusta.

Continue to provide transitional support to regions which have exceeded 75% on an actual, not just a statistical basis;
Jatkettava siirtymäajan tukea alueille, jotka täyttävät 75 prosentin kriteerin todellisuudessa, ei vain tilastollisesti.

Unfortunately, the lack of overall strategy and statistical basis are not the only weak points.
Puuttuva kokonaisstrategia ja puuttuvat tilastolliset perusteet eivät ole valitettavasti ainoat kritisoitavat asiat.

Policies will aim to achieve by 2010 a substantial reduction in undeclared work in each Member State, based on an improved statistical basis.
Politiikalla on pyrittävä vuoteen 2010 mennessä erityisesti vähentämään huomattavasti pimeää työtä kussakin jäsenvaltiossa ja parantamaan asiaa koskevia tilastoja.

To this end, we need a credible and up-to-date statistical basis, to be created under this regulation.
Tätä varten tarvitaan luetettava ja päivitetty tilastollinen perusta, joka olisi luotava tämän asetuksen mukaisesti.

The HICPs provide the best statistical basis for international comparisons of consumer price inflation and very considerable progress has been made in harmonizing methodologies.
YKHI t tarjoavat parhaan tilastollisen perustan kuluttajahintojen kansainvälisiä inflaatiovertailuja varten, ja menetelmien yhdenmukaistamisessa on saavutettu merkittävää edistymistä.

From 46 municipalities to generate the statistical basis.
Joiden avulla se muodosti statistisen perustan. 82504 rekisteröintitodistusta 46 kunnasta,-.

The need to improve the statistical basis for developing such measures and for their assessment is also stressed.
Lisäksi siinä korostetaan tarvetta parantaa tällaisten toimien kehittämisen ja arvioimisen tilastollista perustaa.

In this context, it will be important to develop the statistical basis and other indicators.
Lisäksi on tärkeää kehittää asiaa koskevia tilastoja ja muita indikaattoreita.

However, it is unconvinced by the statistical basis on which it is proposed that the consumption of each Member State would be measured.
Komitea ei kuitenkaan ole vakuuttunut siitä tilastollisesta menetelmästä, jonka pohjalta kulutusta eri jäsenvaltioissa mitattaisiin.

Various small European selection groups could have been developed and considered to be examples, while analysing the statistical basis for the whole of Europe.
Useita pieniä eurooppalaisia valintaryhmiä olisi voitu kehittää ja pitää esimerkkeinä samalla kun olisi analysoitu koko Euroopan tilastollista pohjaa.

Policy mistakes due to an incomplete or unreliable statistical basis can be very costly for the economy in terms of higher inflation and lower output and employment.
Epätäydellisiin tai epäluotettaviin tilastoihin perustuvat virheelliset rahapoliittiset päätökset voivat käydä kansantaloudelle varsin kalliiksi nopeamman inflaation sekä tuotannon supistumisen ja työllisyyden vähenemisen muodossa.

That is why we will be voting in favour of these two reports, just as we will for the report by Mrs Ford, which provides the statistical basis for our economic cooperation.
Siitä syystä me äänestämme näiden kahden mietinnön puolesta samoin kuin jäsen Fordin mietinnön, joka tarjoaa tilastollisen perustan talousalan yhteistyöllemme.

The data provided by Member States will continue to provide the statistical basis for these instruments and the economic indicators will help to identify where and how reductions in State aid levels as a percentage of GDP can be made.
Jäsenvaltioiden toimittamat tiedot tulevat edelleen antamaan tilastollisen perustan näille välineille ja talouden indikaattorit auttavat määrittelemään, missä ja miten valtiontuen määrää suhteessa BKT: hen voidaan vähentää.

Failure to supply the national accounts data needed, notably for monetary policy and the Lisbon agenda, will weaken the statistical basis for economic and monetary decision making.
Tarvittavien kansantalouden tilinpidon tietojen puuttuminen, erityisesti rahapolitiikan ja Lissabonin toimintasuunnitelman osalta, heikentää talous- ja rahapolitiikan päätöksenteon tilastollista pohjaa.

The Council, in conclusion, considers that in order to improve the statistical basis for economic and monetary policy-making in EMU/EU, a number of Member States still need to increase efforts to fulfil their obligations under the EMU Action Plan.
Neuvosto katsoo lopuksi, että EMUn ja EU: n talous- ja rahapolitiikan tilastopohjan parantamiseksi useiden jäsenvaltioiden on vielä tehostettava toimiaan pannakseen täytäntöön EMUn toimintasuunnitelman mukaiset velvoitteensa.

In general the Committee can endorse the Commission's intention to create an adequate statistical basis for both passenger and goods transport by rail.
Yleisesti ottaen komitea yhtyy komission ehdotukseen rautateiden matkustajaliikenteen ja tavarakuljetusten tilastoja koskevan säännönmukaisen tilastoperustan luomisesta.

It lacks an overall frame of reference, a statistical basis and there is no differentiation. You are also overstepping the mark in respect of the Treaty of Amsterdam, which requires the integration capacity of each of the Member States to be taken into account.
Siitä puuttuvat kokonaiskonsepti, laskennalliset perusteet, eriyttäminen, ja te menette siinä myös pitemmälle kuin Amsterdamin sopimus, jossa nimittäin vaaditaan, että valtioiden yhdentymisvalmius on otettava huomioon.

It will also support this objective and further strengthen the statistical basis for the monetary policy of the ECB and other ESCB tasks.
Näin tuetaan edellä mainittua tavoitetta ja luodaan entistä vahvempi tilastollinen pohja EKP n rahapolitiikkaa ja muita EKPJ n tehtäviä varten.

The purpose of providing a better statistical basis for analysing and planning what we are doing is to demonstrate that we are making an effort to achieve the objectives which the honourable Member and I have in common and which are also the objectives of my distinguished colleague, Commissioner Nielsen.
Että toimiemme analysointia ja suunnittelua varten luodaan entistä parempi tilastollinen lähestymistapa, pyritään osoittamaan, että ponnistelemme niiden tavoitteiden saavuttamiseksi, jotka ovat yhteisiä arvoisalle parlamentin jäsenelle ja minulle ja jotka ovat myös arvostetun kollegani, komission jäsen Nielsenin tavoitteita.

The data collected and analysed serve the Commission, by making available a sound statistical basis, in its continuous endeavour to improve its State aid policy.
Kerätyt ja arvioidut tiedot antavat luotettavan tilastollisen perustan ja auttavat siten komissiota sen pyrkiessä jatkuvasti kehittämään valtiontukipolitiikkaansa.

It is appropriate that the same statistical basis(see Table 1) is used for the distribution of those authorizations received from Romania, as these statistics already reflect the number of transits carried out by goods vehicles registered in the different Member State through this complete corridor, i.e. including Romania.
On asianmukaista, että samoja tilastotietoja(taulukko 1) käytettäisiin perustana myös Romanialta saatujen lupien jakamisessa, sillä taulukot sisältävät jo tiedot eri jäsenvaltioissa rekisteröityjen tavarankuljetusajoneuvojen kauttakulkumatkoista tämän liikennekäytävän ja näin siis myös Romanian kautta.

In particular, most of the funding will continue to be allocated on a purely statistical basis, i.e. per capita GDP, which leaves little room, or no room at all, for flexibility.
Erityisesti komitea pahoittelee, että suurin osa rahoituksesta jaetaan edelleen pelkästään tilastojen pohjalta eli asukasta kohden lasketun BKT: n mukaan, mikä jättää vain vähän tai ei ollenkaan joustovaraa.

I would like to say to the Commissioner that what I believe Mr Sjöstedt and also Mr Cornelissen are seeking is not a measure of these indirect effects, which are of course always the result of everything, but what people want is quite simply a solid statistical basis with regard to the precise financial payments inwards and outwards.
Haluaisin sanoa komissaarille, että luullakseni ei Sjöstedt eikä edes Cornelissen hae mittaustapaa niille epäsuorille vaikutuksille, jotka luonnollisesti ovat kaiken seurauksena, vaan he aivan yksinkertaisesti haluavat täsmällisille taloudellisille maksuille vakaan tilastollisen pohjan.

What we are talking about now is instead of using the old 1975 basis to use the new statistical basis so as to avoid statistical double counting or costly re-accounting procedures that lead to many errors.
Kyse on siitä, että käytämme vanhan vuodelta 1979 peräisin olevan perustan sijaan nyt uutta tilastollista perustaa ja vältämme tilastollisia kaksoisotoksia ja työläitä tarkistuslaskuja, jotka ovat syynä moniin virheisiin.

Our vote today will at least ensure that Ireland's allocation of seats will not fall below 12 for the next mandate, with provision for a full review before 2014 including on the vexed question of the use of a'population vs. citizen' statistical basis for assessing the MEP allocation in Member States.
Tämänpäiväisellä äänestyksellämme ainakin varmistamme, että Irlannille jaettavat paikat eivät seuraavan vaalikauden osalta laske alle 12 paikan, ja varaudumme siihen, että ennen vuotta 2014 tarkastellaan perinpohjaisesti myös hankalaa kysymystä niin sanotun väestö vastaan kansalaiset-tilastoperustan käytöstä määritettäessä jäsenvaltioille myönnettävien parlamenttipaikkojen määrää.

Amendments Nos 2 and 3 do not relate to this proposal concerning the statistical basis. Amendment No 2 requests a document on the collection of own resources and Amendment No 3 calls in particular for the trialogue to consider own resources.
Tarkistukset 2 ja 3 eivät liity tähän ehdotukseen tilastollisen perustan käytöstä, vaan niissä vaaditaan ensinnäkin omien varojen keräämisestä kertovan asiakirjan esittämistä ja toiseksi tarkistuksessa 3 vaaditaan erityisesti kolmikantaneuvottelua omista varoista.

Second, the establishment during 2002- and I know this is a point on which the honourable Member has himself laid great emphasis- of a solid statistical basis allowing DAC sectoral classification of programmes and projects from 2002.
Toiseksi: vuoden 2002 aikana luodaan- tiedän, että arvoisa parlamentin jäsen on korostanut etenkin tätä seikkaa- vakaa tilastollinen lähestymistapa, joka mahdollistaa ohjelmien ja hankkeiden sektorikohtaisen luokittelun DAC: n mukaisesti vuodesta 2002.

For the Committee, it is striking that the explanatory memorandum to the proposed directive does not provide any reliable statistical basis to quantify the cross-border provision of services and the cross-border establishment of businesses.
Komitea panee merkille, ettei ehdotetun direktiivin perusteluissa mainita luotettavia tilastollisia perusteita rajatylittävän palvelujen tarjonnan ja palvelutarjonnan sijoittautumisen määrän arvioimiseksi.

The Commission regrets this, as the Court of Auditors and also the Committee on Budgetary Control have repeatedly criticised the Commission for using the old statistical basis for calculating VAT contributions when collecting own resources.
Komissio pahoittelee tätä, varsinkin kun tilintarkastustuomioistuin ja talousarvion valvontavaliokunta ovat moneen kertaan kritisoineet komissiota siitä, että omien varojen, arvonlisävero-osuuden keräämisessä vielä käytetään perusteena vanhaa tilastollista perustaa.

How to use "statistical basis" in an English sentence

Levy, D. 1989. "The Statistical Basis of Athenian-American Constitutional Theory." The Journal of Legal Studies 18 (1):79-103.

There's a danger inherent in adopting rules that sound good but have no statistical basis or significance.

Operations Area The course provides the statistical basis to represent and manipulate quantitative variables of production processes.

The collected information may be used on a statistical basis to present information on activities of the U.S.

The purpose is to explore the statistical basis for a possible patent application based on the 4D model.

Additionally, the statistical basis for the R commands is also explained in an illustrative yet scientifically suitable way.

If there is a statistical basis for my concern, I will refer it to State of Utah officials.

A series of seven tide-gauges provided a statistical basis for understanding the action of the world’s highest tides.

The evaluation document will provide a statistical basis for how program results can be tested and reviewed mathematically.

How to use "tilastollista pohjaa, tilastollisen perustan" in a Finnish sentence

Onko sulla jotain tilastollista pohjaa mihin vedota?

Lottoa on arvottu vasta muutama tuhat riviä, eli ei ole olemassa vielä kunnon tilastollista pohjaa sille mitkä numerot täysosumaan osuvat.

Jotain tilastollista pohjaa (useita testaajia) on pakko olla, koska muuten yhden testaajan jalan malli vääristäisi liikaa tulosta.

Meillä ei siis ole voinut olla minkäänlaista tilastollista pohjaa kävijämääräarvioille, ainoastaan enemmän tai vähemmän hurskaita toiveita.

Tämä slogani on sijoitusmaailman tunnetuimpia, ja kuten Piksussakin hiljan kerrottiin, tilastollista pohjaa sille löytyy tuhdisti.

Siten olisi jotain tilastollista pohjaa rajoitusten takana.

Jälkimmäinen korostaa tilastollisen perustan merkitystä ja hänen havaintojensa todentamista.