What is the translation of " TECHNOLOGICAL PROBLEMS " in Finnish?

• teknologisten ongelmien
• teknisten ongelmien
• teknologisia ongelmia

Examples of using Technological problems in English and their translations into Finnish

Technological problems, not rock-climbing problems..
Teknologisten ongelmien, ei vuorikiipeilyn.

Mr President, a lot was said just now about the technological problems linked to the defence industry.
Herra puhemies, aikaisemmin on puhuttu paljon puolustusteollisuuden teknologisista ongelmista.

Technological problems, not rock-climbing problems..
Teknisten ongelmien, en kalliokiipeilyyn liittyvien.

Research to explore new and emerging scientific and technological problems and opportunities €100 million.
Uusien ja esiin nousevien tieteellisten ja teknologisten ongelmien ja mahdollisuuksien tutkimus 100 miljoonaa euroa.

Purely technological problems need to be overcome by research and development.
Puhtaasti teknologiset ongelmat on voitettava tutkimuksen ja kehityksen avulla.

This project is very welcome and we must therefore support it and keep moving forward in order to solve the technological problems.
Tämä hanke on erittäin myönteinen, ja meidän on siksi kannatettava sitä sekä pyrittävä eteenpäin, jotta ratkaisemme tekniset ongelmat.

Major physics and technological problems have still to be solved on the road to possible civil applications.
Merkittäviä fysiikkaan ja teknologiaan liittyviä ongelmia on vielä ratkaistava ennen mahdollisia siviilisovelluksia.

Research for SMEs: To support small groups of innovative SMEs to solve common or complementary technological problems.
Pk-yrityksiä tukeva tutkimus Tutkimus pk-yritysten tueksi: Tarkoituksena on auttaa pieniä innovatiivisten pk-yritysten ryhmiä ratkaisemaan yhteisiä tai toisiinsa liittyviä teknologisia ongelmia.

Modern technological problems extend far beyond the scope of technology and become moral problems..
Modernit tekniikan ongelmat ulottuvat huomattavasti tekniikkaa pidemmälle ja muuttuvat moraalisiksi ongelmiksi..

As agreed in the Conciliation Committee, 10% of the resources for the four thematic programmes will be earmarked for SMEs to resolve the technological problems they have to confront.
Kuten sovittelukomiteassa sovittiin, pk-yritykset saavat 10% neljälle aihepiirien ohjelmalle varatuista varoista voidakseen ratkaista teknologiset ongelmat, jotka niiden on kohdattava.

In order to pursue the objectives of the 1975 Council Resolution on the technological problems of nuclear safety, the Commission set up two expert groups dealing with nuclear installation safety.
Jotta voitaisiin saavuttaa tavoitteet, jotka asetettiin ydinturvallisuuden teknologisia ongelmia käsittelevässä vuonna 1975 annetussa neuvoston päätöslauselmassa, komissio asetti kaksi asiantuntijaryhmää käsittelemään ydinlaitosten turvallisuutta.

In this respect, I actually believe that two and not three small and medium-sized enterprises- as provided for until now- can, through cooperative research activities, jointly entrust third legal entities with appropriate research capacities with the task of solving their common technological problems.
Uskon näet, että kaksi pk-yritystä- eikä kolme kuten tähän saakka on edellytetty- voivat yhdessä antaa yhteisten teknologisten ongelmiensa ratkaisemisen kolmansille oikeussubjekteille, joilla on asianmukaiset tutkimusmahdollisuudet.

For those users don't want to feel behind and also have the confidence to handle some technological problems, flash Android 5.0 ROM[Cannot be rephrased] will be an available choice for them.
Niille käyttäjät eivät halua tuntea taakse ja myös luottamusta käsitellä tiettyjä teknisiä ongelmia, flash Android 5 ROM[Ei voi muotoilla uudelleen] Tulee saatavilla valinta niille.

A Council Resolution on the technological problems of nuclear safety, published in 1992, reaffirmed the objectives of the 1975 Resolution and extended it to non-Community countries, notably in Central and Eastern Europe and the Republics of the former Soviet Union41.
Vuonna 1992 julkaistussa neuvoston päätöslauselmassa ydinturvallisuuden teknologisista ongelmista vahvistettiin uudelleen vuonna 1975 annetun päätöslauselman tavoitteet, ja ne ulotettiin koskemaan yhteisön ulkopuolisia maita, erityisesti Keski- ja Itä-Euroopan maita sekä entisen Neuvostoliiton tasavaltoja41.

Supports the proposal to enable cooperative research projects to be conducted jointly by two independent SMEs from two Member States, with the option of either handing over shared technological problems to be dealt with by third parties or developing research activities themselves if they are capable.
Komitea kannattaa ehdotusta, jonka mukaan tutkimusyhteistyötä voi tehdä kahden jäsenvaltion vähintään kaksi riippumatonta pk-yritystä siten, että niille tarjotaan mahdollisuus antaa yhteiset teknologiset ongelmansa muiden toimijoiden ratkaistaviksi tai että ne itse kehittävät tutkimus toimia mikäli siihen pystyvät.

The Council Resolution of 22 July 1975 on the technological problems of nuclear safety4 recognised that it was the Commission's responsibility to act as a catalyst in initiatives taken at international level in the field of nuclear safety.
Ydinturvallisuuteen liittyviä teknologisia ongelmia koskevassa 22 päivänä heinäkuuta 1975 annetussa neuvoston päätöslauselmassa4 tunnustettiin, että on komission tehtävä toimia katalysaattorina aloitteissa, joita tehdään ydinturvallisuuden alalla kansainvälisellä tasolla.

CALLS UPON Europe's trading partners to give concrete expression to their commitment to international standardisation by introducing standards-receptive regulatory models and to promote the coherence of standards by withdrawing national standards which conflict with international standards, except where such international standards would be ineffective or inappropriate, for instance, because of an insufficient level of protection or fundamental climatic or geographical factors or fundamental technological problems;
VETOAA Euroopan unionin kauppakumppaneihin, jotta ne konkretisoisivat sitoutumisensa kansainväliseen standardointiin käyttämällä sellaisia sääntelymalleja, joihin voidaan yhdistää standardeja, ja edistäisivät standardien johdonmukaisuutta poistamalla kansainvälisten standardien kanssa ristiriidassa olevat kansalliset standardit, paitsi niissä tapauksissa, joissa kyseiset kansainväliset standardit olisivat tehottomia tai epäasianmukaisia esimerkiksi suojan riittämättömän tason tai merkittävien ilmastollisten tai maantieteellisten seikkojen taikka merkittävien teknisten ongelmien vuoksi.

Due to the complexity of the physics involved and the technological problems to be overcome, developments in the possible use of fusion for energy production have to be made step by step, with each step- maybe lasting several decades- determining the nature of the next.
Siihen liittyvän fysiikan monimutkaisuuden ja teknisten ongelmien takia kehitys kohti fuusioenergian mahdollista käyttöä energiantuotannossa tapahtuu väistämättä askeleittain, jolloin kukin yksittäinen askel- joka saattaa viedä useita vuosikymmeniä- määrää seuraavan askeleen luonteen.

For reasons bound up with the complexity of fundamental knowledge in physics and the technological problems to be resolved, the developments needed for the possible application of fusion for energy production will necessarily take the form of a process in several steps each of which, possibly taking several tens of years, has an impact on the next.
Fysikaalisen perustietämyksen ja ratkaistavina olevien teknologisten ongelmien monitahoisuuden vuoksi kehitys, joka saattaa johtaa fuusion soveltamiseen sähköntuotannossa, tapahtuu useissa vaiheissa, jotka saattavat kestää kymmeniä vuosia ja joista kukin on ehtona seuraavalle.

To explore new and emerging scientific and technological problems and opportunities, including in particular interdisciplinary and multidisciplinary research areas, where European action is appropriate in view of the potential to develop strategic positions at the leading edge of knowledge and in new markets, or to anticipate major issues facing European society.
Tarkastellaan uusia ja esiin nousevia tieteellisiä ja teknologisia ongelmia ja mahdollisuuksia erityisesti tieteenalojen välisillä ja monitieteellisillä tutkimusaloilla silloin, kun tarvitaan toimia Euroopan tasolla, jotta voitaisiin hyödyntää mahdollisuudet parantaa strategisia asemia tietämyksen eturintamassa ja uusilla markkinoilla, tai ennakoida merkittäviä kysymyksiä, joita Euroopan yhteiskunnilla on vastassaan.

That there is a technological problem.
Siinä on teknologinen ongelma.

That is to say, it is a social rather than a technological problem.
Ongelma on luonteeltaan pikemminkin sosiaalinen kuin tekninen.

If any specific problems or technological innovations change this situation in the future, the Commission will be informed by the national type-approval authorities in the appropriate working groups and will adopt the necessary measures.
Jos erityiset ongelmat tai teknologiset innovaatiot muuttavat tätä tilannetta tulevaisuudessa, komissio saa tästä tiedon kansallisilta tyyppihyväksyntäviranomaisilta asiaa käsittelevissä työryhmissä ja toteuttaa tarvittavia toimenpiteitä.