What is the translation of " TECHNOLOGICAL PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות טכנולוגיות
• בעיה טכנולוגית

Examples of using Technological problems in English and their translations into Hebrew

Solving Technological Problems.
לפתרון בעיות טכנולוגיות.

The lecture presented different thinking tools to develop new products and solve technological problems.
בהרצאה הוצגו כלי חשיבה שונים לפיתוח מוצרים חדשים ולפתרון בעיות טכנולוגיות.

Information on Solving Technological Problems workshop appears here(page 15 of Hebrew PDF).
מידע על סדנת פתרון בעיות טכנולוגיות מופיע כאן(עמ' 15 בחוברת PDF).

The frequency of cleaning depends on the observance of operating rules, technological problems and clogging substances.
תדירות הניקיון תלויה בקיום כללי הפעלה, בעיות טכנולוגיות וחומרים סותמים.

The lecture focused on solving technological problems and developing new products using inventive thinking tools.
ההרצאה התמקדה בפתרון בעיות טכנולוגיות ובפיתוח מוצרים חדשים בעזרת כלי חשיבה המצאתית.

Despite efforts to have the website accessible, some items may fall short due to human error or technological problems.
למרות כל המאמץ המושקע בהנגשה של האתר, ייתכן שפריטים מסוימים לא יהיו נגישים כנדרש, אם בשל טעות אנוש, או בשל בעיה טכנולוגית.

New technological problems and associated research challenges, heavily depend on computational modeling and problem-solving.
בעיות טכנולוגיות חדשות ואתגר המחקר הקשורים בכבדות תלויים מודלים חישוביים ופתרון בעיות.

Biomedical engineers specialize in solving technological problems that require an understanding of how the human body functions.
מהנדסי ביו מתמחים בפתרון בעיות טכנולוגיות הדורשות הבנה של אופן תפקודו של הגוף האנושי.

New technological problems and associated research challenges heavily depend on computational modeling and problem solving.
בעיות טכנולוגיות חדשות ואתגרי המחקר נלווים תלויות במידה רבה במודלים חישוביים ופתרון בעיות..

A friend of mine, Eleanor Saitta, always says that any technological problems of sufficient scale and scope are political problems first of all.
ידידה שלי, אלינור סאיטה, אומרת תמיד שכל בעיה טכנולוגית מעל לגודל והיקף מסוימים היא קודם כל בעיה פוליטית.

Studies by NREL and electricity grid operators in the United States and Europe conclude that larger contributions from solar and wind would not create significant technological problems or impose higher costs.
מחקרים שערכו מפעילי רשת חשמל וחשמל בארצות הברית ובאירופה הגיעו למסקנה כי תרומות גדולות יותר מהשמש והרוח לא יווצרו בעיות טכנולוגיות משמעותיות או יטילו עלויות גבוהות יותר.

The process includes a 3-day course during which participants learn the Inventive Thinking method to solve technological problems, and later they characterize and solve a number of real problems that will enable Gibor-Sabrina to lower production costs and develop technological innovations.
התהליך כולל קורס בן 3 ימים במהלכו לומדים המשתתפים את שיטת החשיבה ההמצאתית לפתרון בעיות טכנולוגיה, ובהמשך מאפיינים ומפצחים מספר בעיות אמת שיאפשרו לגיבור-סברינה להוזיל עלויות ייצור ולפתח חידושים טכנולוגיים.

Fortunately, after discovering the existence of my blog, always consult the guides and you always manage to get away with my help, solving those that, apparently, seemed insurmountable technological problems to you.
למרבה המזל, לאחר שגיליתי את קיומו של הבלוג שלי, תמיד להתייעץ עם המדריכים שאני עושה על ותמיד מצליחים איכשהו לברוח עם העזרה שלי, לפתור את אלה, ככל הנראה, נראה בעיות טכנולוגיות בלתי עביר.

Thus for example, many internal processes can be accelerated and complex technological problems in government work can be solved with the assistance of entrepreneurs and technology companies, and by harnessing the innovation, creativity, capabilities and the knowledge found in the private sector(“challenge tenders”).
כך למשל, ניתן להאיץ תהליכים פנימיים רבים ולפתור בעיות טכנולוגיות סבוכות בעבודת הממשלה באמצעות הסתייעות ביזמים וחברות טכנולוגיות ורתימת החדשנות, היצירתיות והיכולות והידע הקיימים במגזר הפרטי("מכרזי בעיה").

In addition, in the event that"Yedioth Shurot" is unable to publish a digital and/or printed edition for any reason, such as strikes, technological problems, force majeure, etc., it will not give its subscribers monetary compensation.
כמו כן, בהתקיים מצב שבו"ידיעות שורות" אינה יכולה להוציא מהדורה דיגיטלית ו/או מודפסת, מכל סיבה שהיא, בין היתר- שביתה, בעיה טכנולוגית, כוח עליון וכו'- לא תפצה את מנוייה בפיצוי כספי.

The development of astrophotography as a scientific tool was pioneered in the mid-19th century for the most part by experimenters and amateur astronomers, or so-called"gentleman scientists"(although, as in other scientific fields, these were not always men).[1] Because of the very long exposures needed to capture relatively faint astronomical objects, many technological problems had to be overcome.
התפתחות האסטרופוטוגרפיה ככלי מדעי התרחשה באמצע המאה ה-19, בעיקר על ידי ניסויים ומדענים חובבים או מה שמכונה"מדענים ג'נטלמנים"(אף על פי שבתחומים מדעיים אחרים אלה לא תמיד היו גברים) בגלל הצורך לחשיפות ארוכות מאוד בשביל תפיסת עצמים אסטרונומיים חלשים יחסית היה צורך להתגבר על בעיות טכנולוגיות רבות.

Univercol, the Nirlat Group's paint manufacturer, is currently undergoing systematic innovation workshops and learning how to systematically solve technological problems in order to reduce production costs and develop technological innovations.
יצרנית הצבעים אוניברקול מקבוצת נירלט, עוברת כעת סדנאות חדשנות שיטתית, ולומדת כיצד לפתור בעיות טכנולגיות באופן שיטתי, במטרה להוזיל עלויות ייצור ולפתח חידושים טכנולוגיים.

This month ZOOZ is commencing a Technological Problem Solving process at the Gibor-Sabrina textile company.
ZOOZ מתחילה החודש תהליך פתרון בעיות טכנולוגיות בחברת הטכסטיל גיבור-סברינה.

Today we do not face any technological problem is developing our ballistic force….
אין לנו כיום כל בעיה טכנולוגית בפיתוח הכוח הטילי שלנו….

This is more than a technological problem.
זו הרבה יותר מאשר בעיה טכנולוגית.

A patent should always bring about a solution to a technological problem.
פטנט צריך תמיד להביא לפיתרון לבעיה טכנולוגית.

Bill Gates built an empire by being a technological problem solver, but now the Microsoft co-founder and billionaire philanthropist is working to solve the problem of Alzheimer's disease.
ביל גייטס בנה אימפריה על ידי היותו פותר בעיות טכנולוגיות, אבל עכשיו מייסד מיקרוסופט ומיליארדר פילנתרופ עובד כדי לפתור את הבעיה של מחלת אלצהיימר.

ZOOZ will lecture on Technological Problem Solving using Inventive Thinking to employees at MEKOROT(the Israeli water supply organization).
חברת ZOOZ תקיים הרצאה בנושא חשיבה המצאתית לפתרון בעיות טכנולוגיות למנהלי יחידות שדה בחברת מקורות.

The teachers were asked to raise research questions and went through a whole process of solving a real scientific and technological problem.
המורים התבקשו להעלות שאלות חקר ועברו תהליך שלם של חקר מדעי ופתרון בעיה טכנולוגית אמיתית.

And nobody was listening then, but now people are beginning to listen because there's a pressing, technological problem that we face.
ואף אחד לא הקשיב אז, אבל עכשיו אנשים מתחילים להקשיב בגלל שיש מולנו בעיה טכנולוגית לוחצת.

Participants acquire practical skills to create differentiation and positioning, for technological problem solving, and to develop new products.
המשתתפים רוכשים כלים מעשיים ליצירת בידול ומיצוב, לפתרון בעיות טכנולוגיות, ולפיתוח מוצרים חדשים.

We can, we must, but these four elements must all be present: Political leaders and the public must care to solve a problem; institutions must support its solution; It must really be a technological problem; and we must understand it.
אנו יכולים ואנו מוכרחים, אבל ארבעת המרכיבים האלה חייבים כולם להתקיים: המנהיגים הפוליטיים והציבור צריכים לרצות לפתור בעיה מסוימת, מוסדות צריכים לתמוך בפתרון עבורה, היא צריכה להיות באמת בעיה טכנולוגית ואנו צריכים להבין אותה.

Developing Solutions for Flaws in the Production Process: in this track, the consultant will analyze a specific technological problem that characterizes a flaw in the production process and will assist in formulating recommended solutions.
מסלול לפיתוח פתרונות לכשלים בתהליך הייצור- במסגרתו היועץ ינתח בעיה טכנולוגית ספציפית המאפיינת כשל בתהליך הייצור ויסייע בגיבוש המלצות לפתרון.

I don't know what this means in the context of driverless cars or any specific situation, and I don't know how we can implement it, but I think that by recognizing that the regulation of driverless cars is not only a technological problem but also a societal cooperation problem, I hope that we can at least begin to ask the right questions.
אינני יודע מה זה אומר בהקשר למכוניות אוטונומיות או למצב ספציפי כלשהו, ואינני יודע איך אנחנו יכולים ליישם את זה, אבל אני חושב שעל ידי הכרה בכך שהרגולציה של מכוניות אוטונומיות אינה רק בעיה טכנולוגית אלא גם בעיה של שיתוף פעולה חברתי, אני מקווה שנוכל לפחות להתחיל לשאול את השאלות הנכונות.