What is the translation of " TECHNOLOGICAL PROBLEMS " in Spanish?

• problemas tecnológicos

Examples of using Technological problems in English and their translations into Spanish

It frees you from technological problems.
Le libera de los problemas tecnológicos.

However, technological problems are still present in the meeting rooms and classrooms.
Sin embargo, los problemas tecnológicos siguen estando presentes en las salas de reuniones y aulas.

And at the same time a lot of technological problems had been solved.
Y simultáneamente se solucionaron un montón de problemas técnicos.

DATYS, a high-tech company specialized in software applications development, offers its own solutions to complex technological problems.
DATYS, empresa de alta tecnología, especializada en el desarrollo de aplicaciones informáticas, ofrece soluciones propias a problemas tecnológicos complejos.

There are many technological problems at the Olympics too and some unfortunate accidents.
Hay muchos problemas tecnológicos en los Juegos Olímpicos también y algunos accidentes desafortunados.

Dr. Bell's company was known"for tackling the most advanced technological problems.
La compañía del Dr. Bell era conocida por afrontar los problemas tecnológicos más avanzados.

Basically, they assist SMEs to define their technological problems and subsequently to mobilize the necessary resources for solving them.
Básicamente ayudan a las PYME a definir sus problemas tecnológicos y a continuación movilizar los recursos necesarios para resolverlos.

I am asking in this dialogue whether it is possible to have no human problems at all- only technological problems, which can be solved.
Pregunto, en este diálogo que estamos sosteniendo, si es posible no tener problemas humanos en absoluto, sólo problemas tecnológicos que pueden ser resueltos.

Technical support: in solving technological problems and adaptation to new technologies incorporated in your company or institution.
Apoyo técnico: en la resolución de un problema tecnológico y en la adaptación a las nuevas tecnologías que incorpore en su empresa o institución.

An analysis of the production process, including technological problems and prospects.
Un análisis del proceso de producción, incluido los problemas tecnológicos actuales y potenciales.

Human ingenuity can rapidly solve technological problems if economic conditions are such as to encourage investment in technology.
El ingenio humano puede resolver con gran rapidez los problemas tecnológicos si existen condiciones económicas que favorecen la inversión en la tecnología.

Under the Agreement on Technical Barriers to Trade, Governments may decide that international standards are not appropriate because of, for example, fundamental technological problems.
Con arreglo al Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, los gobiernos pueden decidir que las normas internacionales no son apropiadas, debido, por ejemplo, a problemas tecnológicos fundamentales.

Some technological problems had arisen after the initial stages, the first being that the old Sovietmade agricultural machinery had proved too big to use on smallholdings.
En las primeras fases surgieron algunos problemas tecnológicos, el primero de los cuales es que la vieja maquinaria agrícola de fabricación soviética era demasiado grande para las pequeñas explotaciones.

In this sense, the Institute aims to have a clear and recognised leadership to become an example before specific technological problems related to Hydraulic Engineering and Environment.
En este sentido, el Instituto pretende ostentar un liderazgo claro y reconocido, constituyendo un referente donde acudir ante problemas tecnológicos concretos relacionados con la Ingeniería Hidráulica y el Medio Ambiente.

In finding regional solutions to technological problems in a cost-effective way, while sharing similar socio-economic perspectives, the further potential for South-South cooperation should be promoted and supported.
Para buscar soluciones regionales a problemas tecnológicos en forma económica, con una perspectiva socioeconómica similares, se deberían promover y apoyar las posibilidades de un reforzamiento de la cooperación Sur-Sur.

At the beginning of 2014, formerly the most prominent Bitcoin exchange in existence filed for bankruptcy due to technological problems and the apparent theft or loss of 744,000 of its users Bitcoins.
A principios de 2014, anteriormente el intercambio de Bitcoin más prominente en existencia se declaró en quiebra debido a problemas tecnológicos y al aparente robo o pérdida de 744.000 Bitcoins de sus usuarios.

Emerging technological problems call for the development of a new integrated framework of geometric and harmonic analysis, in the context of problems strongly influenced by symmetries and coming from different mathematical and technological fields.
La aparición de nuevos problemas tecnológicos requiere del desarrollo de un nuevo marco integrado de análisis en el contexto de problemas fuertemente influidos por simetrías y procedentes de diferentes campos matemáticos y tecnológicos..

Irrespective of the arguments brought forward and all the expected technological problems, as a matter of principle, all electronic publications, both off- and on-line, should be subject to legal deposit.
Sean cuales fueren los argumentos esgrimidos y todos los problemas tecnológicos previstos, como cuestión de principio, todas las publicaciones electrónicas, tanto fuera de línea como en línea, deberán ser objeto de depósito legal.

Universities and research institutions should be enabled to transfer knowledge to enterprises, and be given incentives to establish strong collaboration with the private sector to address technological problems of relevance to them.
Debe habilitarse a las universidades y las instituciones de investigación para que transfieran sus conocimientos a las empresas, y es preciso incentivarlas para que establezcan una sólida colaboración con el sector privado al objeto de solucionar sus problemas tecnológicos.

These skills characterize excellent professionals with an understanding of technological problems but also with a high capacity to understand IT contexts.
Estas habilidades en conjunto caracterizan profesionales integrales, con una comprensión de la problemática tecnológica, pero también con una alta capacidad de entender el contexto en el que ésta ocurre y la posibilidad de participar en equipos interdisciplinarios para poder enfrentar esta problemática.

Under the TBT Agreement, WTO Members may derogate from international standards when they deem them to be either inappropriate or ineffective in the fulfilment of a legitimate objective, for instance, due to fundamental climatic or geographic factors, or fundamental technological problems.
Con arreglo al Acuerdo OTC, los Miembros de la OMC pueden apartarse de las normas internacionales cuando consideren que éstas son un medio ineficaz o inapropiado para el logro de un objetivo legítimo, por ejemplo, a causa de factores climáticos o geográficos fundamentales o problemas tecnológicos fundamentales.

The following States reported that they did not use the software owing to insurmountable technological problems in installing or operating it: Bangladesh, Chile, Finland, Netherlands, Kyrgyzstan, Mexico, Spain and Turkey.
Los siguientes Estados informaron de que no habían usado el programa electrónico debido a problemas tecnológicos insuperables durante la instalación u operación de éste: Bangladesh, Chile, España, Finlandia, Kirguistán, México, Países Bajos y Turquía.

In order to address technological problems faced by enterprises participating in particular productive value-added chains(e.g. textiles-clothing, steel-mechanics, wood-pulp, paper-printing), specific incentive mechanisms were developed to stimulate enterprises to develop high-tech products designed and produced locally.
A fin de resolver los problemas tecnológicos con que tropiezan las empresas que operan en determinadas cadenas productivas de valor añadido( por ejemplo textil-confección, acero-mecánica, madera-pasta de papel, papel-imprenta), se han establecido programas especiales de incentivos para estimular a las empresas a crear productos de alta tecnología diseñados y fabricados localmente.

Another representative said that a further challenge arose as countries moved beyond the application of single solutions to particular technological problems and attempted to apply multiple technologies to optimize solutions.
Otro representante dijo que se planteaban otros problemas a medida que los países pasaban de la aplicación de soluciones individuales a problemas tecnológicos en particular y trataban de aplicar múltiples tecnologías para optimizar las soluciones.

Where international standards exist or their completion is imminent, the standardizing body shall use them, or the relevant parts of them, as a basis for the standards it develops, except where such international standards or relevant parts would be ineffective or inappropriate, for instance, because of an insufficient level of protection or fundamental climatic or geographical factors or fundamental technological problems.
Cuando existan normas internacionales o sea inminente su formulaci n definitiva, la instituci n con actividades de normalizaci n utilizar esas normas, o sus elementos pertinentes, como base de las normas que elabore salvo en el caso de que esas normas internacionales o esos elementos no sean eficaces o apropiados, por ejemplo, por ofrecer un nivel insuficiente de protecci n o por factores clim ticos u otros factores geogr ficos fundamentales, o por problemas tecnol gicos fundamentales.

The following 11 States parties did not report through the software due to insurmountable technological problems in installing or operating it: Afghanistan, Angola, Armenia, Brunei Darussalam, Malta, Pakistan, Rwanda, Sierra Leone, Tajikistan, Togo and Yemen.
Los 11 Estados parte siguientes no informaron por medio del programa informático debido a problemas tecnológicos insuperables para instalarlo o manejarlo: Afganistán, Angola, Armenia, Brunei Darussalam, Malta, Pakistán, Rwanda, Sierra Leona, Tayikistán, Togo y Yemen.

Each profile will consist of technical information which gives an account of the evolution of the technological field in question, the different solutions to the technological problems and a description of the state of the art in that field.
Cada uno de los estudios monográficos contendrá información técnica y una reseña de la evolución del sector tecnológico de que se trate, las diferentes soluciones a los problemas tecnológicos y una descripción de los últimos adelantos en ese sector.

One solution to this problem is that the knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities(in the sense of Article 8(j) of the Convention on Biological Diversity) be systematically included as an integral part of processes involving report production or summarization of the status of knowledge on technological problems with the potential to affect biodiversity.
Una de las soluciones a este problema es que los conocimientos y las prácticas tradicionales e innovadoras de las comunidades locales( sensu artículo 8j de el Convenio sobre la Diversidad Biológica) sean considerados sistemáticamente como parte integral de procesos de elaboración de reportes o síntesis de el estado de el conocimiento sobre problemas tecnológicos con potencial de afectar a la diversidad biológica.

With that, the future engineer will be able to estimate what are the possibilities offered by photonics devices and systems when addressing technological problems or elaborating projects, along his/her professional career.
Con este bagaje, el futuro ingeniero será capaz de valorar cuáles son las posibilidades que ofrecen los dispositivos y sistemas fotónicos para la solución de problemas tecnológicos o para la elaboración de proyectos, que se le puedan plantear a lo largo de su carrera profesional.

There has been a tendency to take either too pessimistic a view, using published figures of ore reserves, or too optimistic a view, on the basis that mineral resources are essentially infinite and that economically benign solutions will be found to the technological problems when scarcities of conventional mineral deposits emerge.
Ha habido una tendencia a adoptar un punto de vista o especialmente pesimista, utilizando las cifras publicadas de reservas de minerales, especialmente optimista, basado en que los recursos minerales son fundamentalmente infinitos y que se encontrarán soluciones positivas desde el punto de vista económico a los problemas tecnológicos una vez que se produzca una escasez de yacimientos convencionales de minerales.