What is the translation of " TECHNOLOGICAL PROBLEMS " in Romanian?

• problemele tehnologice
• probleme tehnologice

Examples of using Technological problems in English and their translations into Romanian

Yeah, technological problems, not rock-climbing problems..
Da. Probleme tehnologice, nu de căţărare.

There are legal and technological problems here.
Există aici probleme atât juridice cât și tehnologice.

Dr. Bell's company was known"for tackling the most advanced technological problems.
Compania drului Bell era cunoscută pentru abordarea celor mai avansate probleme tehnologice.".

Biomedical engineers specialize in solving technological problems that require an understanding of how the human body functions.
Inginerii biomedicale specializati in rezolvarea problemelor tehnologice care necesită o înțelegere a modului în care funcționează organismul uman.

In contrast, the ecommerce in its more complex form will arise legal, cultural and technological problems.
Prin contrast, comertul electronic in forma complexa ridica probleme de ordin legal, cultural si tehnologic.

Nuclear waste poses serious technological problems that must be solved in order to make nuclear power safe for the public.
Deseurile nucleare pot pune probleme tehnice serioase, care trebuie sa fie rezolvate pentru a produce energia nucleara in conditii de siguranta pentru oameni.

This project is very welcome and we must therefore support it and keep moving forward in order to solve the technological problems.
Acest proiect este binevenit şi de aceea trebuie să-l sprijinim şi să avansăm în permanenţă pentru a soluţiona problemele tehnologice.

New technological problems and associated research challenge heavily depend on computational modeling and problem-solving.
Noi probleme și provocări tehnologice de cercetare asociate depind în mare măsură de modelarea computationala si de rezolvare a problemelor..

One is designed to aid small business groups to resolve, in the short term, common or complementary technological problems;
Prima schemă este menită să sprijine grupurile mici de IMM-uri pentru a soluţiona, pe termen scurt, probleme tehnologice comune sau complementare;

A friend of mine, Eleanor Saitta, always says that any technological problems of sufficient scale and scope are political problems first of all.
O prietenă, Eleanor Saitta, zice mereu că orice probleme tehnologice cu destulă greutate și scop sunt, înainte de toate, probleme politice.

But Planck's taken us very high, the team is going superprofessionalnyh all"burn" the project and try to solve the technological problems at the highest level.
Dar lui Planck luat noi foarte mare, echipa se va superprofessionalnyh toate"arde" proiectul și să încerce să rezolve problemele tehnologice la cel mai înalt nivel.

We can meet the highest requirements from customers, solve the technological problems and create a unique value to become the best partner for numerous customers.
Ne putem satisface cele mai înalte cerințe de la clienți, să rezolve problemele tehnologice și de a crea o valoare unică pentru a deveni cel mai bun partener pentru numeroși clienți.

You must not use our website in an inadequate way, by introducing viruses, Trojans, worms, logistic bombs or other materials that can create technological problems.
Nu trebuie să utilizați în mod defectuos website-ul nostru, introducând viruși, troiani, worms, bombe logistice sau alte materiale ce pot crea probleme tehnologice.

We have professional electronic engineers team who are used to solve the technological problems to save time and money for our customer.
Avem echipa de ingineri electronici profesioniști care sunt folosite pentru a rezolva problemele tehnologice pentru a economisi timp și bani pentru clienții noștri.

We are constantly in touch with the evolution of industrial technologies and automation solutions and implement them wherever we can bring a simpler solution to a process or technological problems.
Suntem la curent permanent cu evolutiile tehnologiilor din domeniul industrial si al solutiilor de automatizare si le implementam oriunde putem aduce o rezolvare mai simpla unei proces sau probleme tehnologice.

If the production is operated by crane on the radio, it is possible to solve the following number of serious technological problems relating to the increase of the degree of efficiency and performance.
În cazul în care producția este acționată cu macaraua la radio, este posibil să se rezolve următorul număr de probleme tehnologice serioase legate de creșterea gradului de eficiență și performanță.

The Council Resolution of 22 July 1975 on the technological problems of nuclear safety1 gave the Commission a role as a catalyst in initiatives taken at international level in the field of nuclear safety.
Rezoluţia Consiliului din 22 iulie 1975 referitoare la problemele tehnologice de securitate nucleară1 i-a recunoscut Comisiei rolul de catalizator al luării de iniţiative la nivel internaţional în materie de securitate nucleară.

In a later conference call with investors, Take-Two's Strauss Zelnick attributed the delay to"almost strictly technological problems… not problems, but challenges.".
Într-un apel de conferință ulterior cu investitorii, Strauss Zelnick de la Take-Two a atribuit întârzierea"problemelor aproape strict tehnologice… nu problemelor, ci provocărilor".

In order to pursue the objectives of the 1975 Council Resolution on the technological problems of nuclear safety, the Commission set up two expert groups dealing with nuclear installation safety.
În vederea atingerii obiectivelor înscrise în rezoluția Consiliului din 1975 privind problemele tehnologice ale securității nucleare, Comisia a creat două grupuri de experți în domeniul securității instalațiilor nucleare.

The EESC endorses the seven principles on which the Commission proposal is based, but doubts whether some of them can be implemented without the relevant legal and technological problems being resolved.
CESE salută cele șapte principii pe care se bazează propunerea Comisiei, dar se îndoiește că unele dintre ele pot fi puse în aplicare fără soluționarea problemelor juridice și tehnologice aferente.

If one were to find a way for investors with long positions the idea that there are fundamental technological problems behind these thefts is easy to predict that the losses will be much greater than those suffered so far.
Dacă cineva ar găsi o cale pentru investitori cu poziții lungi, ideea că există probleme tehnologice fundamentale în spatele acestor furturi este ușor de prevăzut că pierderile vor fi mult mai mari decât cele suferite până acum.

A Council Resolution on the technological problems of nuclear safety, published in 1992, reaffirmed the objectives of the 1975 Resolution and extended it to non-Community countries, notably in Central and Eastern Europe and the Republics of the former Soviet Union41.
O rezoluţie a Consiliului privind problemele tehnologice ale siguranţei nucleare, publicată în 1992, a reafirmat obiectivele rezoluţiei din 1975 şi a extins sfera de aplicare a acesteia la ţări nemembre ale Comunităţii, în special din Europa centrală şi de est şi la republicile din fosta Uniune Sovietică41.

STIM ZET offers not only the assortment of standard tools, but also the special tools according to the customers requirements and engineering services for solving concrete technological problems in relation to drilling and hole machining as well.
STIM ZET nu ofera doar un sortiment de scule standard, ci produce si scule pentru nevoile speciale ale fiecarui client si ofera o consiliere tehnica pentru rezolvarea problemelor tehnologice referitoare la gaurire si prelucrarea gaurilor.

The Council Resolution of 22 July 1975 on the technological problems of nuclear safety4 recognised that it was the Commission's responsibility to act as a catalyst in initiatives taken at international level in the field of nuclear safety.
Rezoluția Consiliului din 22 iulie 1975 privind problemele tehnologice ale securității nucleare4 confirma că îi revine Comisiei responsabilitatea de a acționa drept catalizator al inițiativelor luate la nivel internațional în domeniul securității nucleare.

The department contributes to the mission of the University in training of undergraduate and graduate students with requisite skills needed to solve complex technological problems of modern society and the attainment the millennium development goals.
Departamentul contribuie la misiunea Universității în formarea studenților și absolvenților cu abilități necesare necesare pentru a rezolva probleme tehnologice complexe ale societății moderne și realizarea obiectivelor de dezvoltare ale mileniului.

Dear customers, because we want to solve together with you the technological problems which you encounter, our team together with the specialists of the above-mentioned companies, identify the best solutions for the efficient technological upgrading of your products.
Dragi clienți, pentru că ne dorim să rezolvăm împreună cu dumneavoastră problemele tehnologice cu care vă confruntați, echipa noastră, in cooperare cu specialiștii companiilor mai sus menționate, identifică cele mai bune soluții pentru tehnologizarea eficientă a produselor dumneavoastră.

In 2009, in its Opinion on the proposed Community framework for nuclear safety2, the EESC indicated its concern at the length of time it had taken to develop and win sufficient consensus to bring forward the first nuclear safety directive(2009/71/ Euratom); a Council Resolution of 22 July 1975 on the technological problems of nuclear safety had called for appropriate action and a harmonised approach at Community level.
În 2009, în avizul său privind propunerea de cadru comunitar pentru securitate nucleară2, CESE și-a exprimat îngrijorarea din cauza duratei îndelungate până la găsirea consensului pentru prezentarea primei directive privind securitatea nucleară(2009/71/ Euratom); Rezoluția Consiliului din 22 iulie 1975 privind problemele tehnologice ale securității nucleare solicita acțiuni corespunzătoare și o abordare armonizată la nivel comunitar.

It looks like the technological problem is solved.
Pare că problema tehnologică e rezolvată.

I think we might be looking at some kind of technological problem.
Cred că e vorba de o problemă tehnologică.

Are you looking for a solution to a technological problem, an industrial process or product development?
Cautati rezolvare la o problema tehnologica, un process industrial sau in dezvoltarea unui produs?