What is the translation of " TECHNOLOGICAL PROBLEMS " in Hungarian?

• technológiai problémák
• technikai problémával

Examples of using Technological problems in English and their translations into Hungarian

We had some unexpected technological problems.
Néhány váratlan technikai problémával is meg kellett küzdenünk.

Yeah, technological problems, not rock-climbing problems..
Igen, műszaki problémáét, nem sziklamászási problémáét..

We offer our support when solving commercial projects, developing new products and resolving technological problems.
Támogatást kínálunk a kereskedelmi projektek megoldásánál, új késztermékek fejlesztésében és a technológiai problémák megoldásában.

If we can help you to solve your technological problems, please, do not hesitate to contact us.
Amennyiben segítségére lehetünk technológiai problémáinak megoldásában, kérem, keresse munkatársainkat és kérjen ajánlatot elérhetőségeinken.

An attempt by a Soviet design bureau headed by V. G. Grabin in 1940, failed because of technological problems.
Egy szovjet tervezőiroda V. G. Grabin vezetésével ugyancsak szándékozott egy hasonló fegyvert tervezni 1940-ben, de technológiai problémák miatt kudarcot vallott.

Biomedical engineers specialize in solving technological problems that require an understanding of how the human body functions.
Orvosbiológiai mérnökök szakosodott megoldásában technológiai problémák, amelyek megkövetelik, hogy értik, hogy az emberi test funkcióit.

This project is very welcome and we must therefore support it and keep moving forward in order to solve the technological problems.
Nagyon örülünk ennek a projektnek és ezért támogatnunk kell, és tovább kell haladnunk a technológiai problémák megoldása érdekében.

New technological problems and associated research challenges, heavily depend on computational modelling and problem-solving.
Az új technológiai problémák és a kapcsolódó kutatási kihívások nagymértékben függnek a számítógépes modellezéstől és a problémamegoldástól.

The frequency of cleaning depends on the observance of operating rules, technological problems and clogging substances.
A tisztítás gyakorisága függ a működési szabályok betartásától, a technológiai problémáktól és az eltömődő anyagoktól.

Nuclear waste poses serious technological problems that must be solved in order to make nuclear power safe for the public.
A radioaktív hulladék tárolása komoly technológiai probléma, amelyet meg kell oldalni, hogy a nukleáris energia a társadalom számára is a biztonságot jelentse.

Also mentioned at the round table discussion were the hardness of water, which can cause technological problems, and the issue of microplastics.
A kerekasztal-beszélgetésen szóba került még a vízkeménység, amely technológiai problémákat okozhat, illetve a mikroplasztikok kérdésköre.

Able to combine theoretical and applied knowledge while solving technological problems, forecast, select or develop materials with optimal properties for various engineering purposes, select and adapt appropriate technological methods for modelling, the analysis in solving of engineering problems..
Az elméleti és az alkalmazott tudás ötvözése a technológiai problémák megoldása során, optimális tulajdonságokkal rendelkező anyagok előrejelzése, kiválasztása vagy kifejlesztése különböző mérnöki célokra, megfelelő modellezési technológiai módszerek kiválasztása és adaptálása, mérnöki problémák megoldásának elemzése.

The European programme CRAFT(Research for SMEs) supports small groups of innovative SMEs in order to collaboratively solve technological problems.
KKV-k számára végzett kutatás: Innovatív KKV-k kis csoportjainak támogatása közös vagy egymást kiegészítő technológiai problémák megoldásában.

Develop the necessary skill set to solve complex technological problems from systems and sustainability perspective.
Fejlessze ki a szükséges készségeket a komplex technológiai problémák megoldásához a rendszerek és a fenntarthatóság szempontjából.

Based on our knowledge of international markets we offer the support for solving business projects, development of new products and resolving technological problems.".
Támogatást kínálunk a kereskedelmi projektek megoldásánál, új késztermékek fejlesztésében és a technológiai problémák megoldásában.".

Geological Engineers help find the best ways to use earth's resources to solve technological problems in an environmentally sustainable manner.
A földtani mérnökök segítenek megtalálni a legjobb módokat a föld erőforrásainak a környezeti szempontból fenntartható technológiai problémák megoldására.

Fortunately, after discovering the existence of my blog, always consult the guides and you always manage to get away with my help, solving those that, apparently, seemed insurmountable technological problems to you.
Szerencsére, miután felfedezte a létezését blogomon, mindig forduljon a vezetők realizált és mindig sikerül valahogy megússza a segítségemet, megoldani az, úgy tűnik, úgy tűnt, leküzdhetetlen technológiai problémák.

We can meet the highest requirements from customers, solve the technological problems and create a unique value to become the best partner for numerous customers.
Mi lehet a legmagasabb követelményeknek az ügyfelek, oldja meg a technológiai problémák, és hozzon létre egy egyedi értéket lesz a legjobb partner az számos ügyfél.

The elevation mechanism was slow and unreliable; solid-tired wheels hindered mobility to some extent; there were technological problems in carriage production.
Az emelőmechanizmus lassú és megbízhatatlan volt; a tömörgumi kerekek rontották a mozgékonyságot; a futómű gyártásával technológiai problémák is adódtak.

Our goal is to find solutions for mathematical and information technological problems which are useful and valuable for society and businesses with the help of our researchers and partners.
Célunk, hogy kutatóink és partnereink segítségével, olyan matematikai és információ technológiai problémákra keressük a megoldást, amelyek a társadalom és az üzleti élet számára egyaránt hasznosak és értékesek.

Most companies require some form of customer service worker to assist clients and customers with sales, technological problems or other service issues.
A legtöbb vállalat megköveteli az ügyfélszolgálat valamilyen formáját, hogy az ügyfeleknek és ügyfeleknek segítséget nyújtson értékesítési, technológiai problémákkal vagy egyéb szolgáltatási kérdésekkel kapcsolatban.

Student's skills- Able to combine theoretical and applied knowledge while solving technological problems, forecast, select or develop materials with optimal properties for various engineering purposes, select and adapt appropriate technological methods for modelling, analysis in solving of engineering problems..
Képes kombinálni az elméleti és az alkalmazott tudást, miközben megoldja a technológiai problémákat, előrejelzi, kiválasztja vagy fejleszti az optimális tulajdonságokkal rendelkező anyagokat különböző mérnöki célokra, kiválasztja és adaptálja a megfelelő technológiai módszereket a modellezéshez, elemzéshez a műszaki problémák megoldásában.

When we are dealing with innovation, development, products, machines, or analyzing, evaluating, correcting processes, or solving technological problems we are using our SID method.
Amikor innovációval, fejlesztéssel, termékek, gépek, eljárások elemzésével, értékelésével, javításával vagy technikai problémák megoldásával foglalkozunk, akkor mi a saját SID módszerünket alkalmazzuk.

At the same time, NTT will construct service prototypes and identify technological problems that may affect the use of HSRs in a variety of situations.
Emellett az NTT tervezi majd meg a kiszolgáló robotok prototípusait is, és a vállalat méri fel azokat a műszaki problémákat, amelyek a különböző helyzetekben hatással lehetnek a HSR-ek alkalmazására.

The EESC endorses the seven principles on which the Commission proposal is based, but doubts whether some of them can be implemented without the relevant legal and technological problems being resolved.
Az EGSZB támogatja az Európai Bizottság javaslatának alapját képező 7 elvet, de néhányuk esetében kétli, hogy megvalósíthatóak lennének a vonatkozó jogi és technológiai problémák megoldása nélkül.

If one were to find a way for investors with long positions the idea that there are fundamental technological problems behind these thefts is easy to predict that the losses will be much greater than those suffered so far.
Ha hosszú távú pozíciókkal rendelkező befektetők számára módot találnának, akkor az a gondolat, hogy a lopások mögött alapvető technológiai problémák merülnek fel, könnyen megjósolni, hogy a veszteségek sokkal nagyobbak lesznek, mint az eddig elszenvedettek.

The four weeks since Affordable Care Act health exchanges opened their virtual doors have been marked by significant setbacks- chief among them, the myriad technological problems that all but crippled Healthcare.
Az Affordable Care Act egészségügyi cseréi után négy héttel megnyitotta a virtuális ajtaját, melyet jelentős visszaesések jellemeztek közöttük- a számtalan technológiai probléma, amely csak az egészségügyi ellátást sújtotta.

We use systems that try to detect and filter certain click activities, but we are not responsible for click fraud, technological problems or other possible invalid click activities that can influence the costs of the current advertisements.
Vannak rendszereink, melyek megkísérlik nyomon követni és megszűrni bizonyos klikkelések aktivitását, de nem vállalunk felelősséget klikkelési csalásokért, műszaki problémákért vagy egyéb olyan lehetséges érvénytelen klikkelési aktivitásért, mely hatással lehet a futó hirdetések költségeire.

Being a world class competitive research team in the European field, able to respond to complex societal challenges; carrying out research, development and innovational activities focusing on social and technological problems to be solved;
Világszínvonalú, a komplex társadalmi kihívásokra válaszolni képes, a megoldandó társadalmi és technológiai problémákra koncentráló kutatási, fejlesztési és innovációs tevékenységet folytasson, az európai mezőnyben versenyképes kutatóegyetem legyen;

Where technical regulations are required and relevant international standards exist or their completion is imminent, Members shall use them, or the relevant parts of them, as a basis for their technical regulations except when such international standards or relevant parts would be an ineffective or inappropriate means for the fulfilment of the legitimate objectives pursued, for instance because of fundamental climatic or geographical factors or fundamental technological problems.
Ahol nemzetközi szabványok léteznek, vagy kidolgozásuk befejezése küszöbön áll, a szabványalkotó szervezet ezeket vagy vonatkozó részeiket az általuk kidolgozott szabványok alapjának tekinti, kivéve ahol az ilyen nemzetközi szabványok vagy vonatkozó részeik hatástalanok vagy nem megfelelőek, például a védelem elégtelen szintje, alapvető éghajlati vagy földrajzi tényezők vagy alapvető technológiai problémák miatt.