Examples of using Teeming in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In'66 it was teeming.
He's teeming with intel.
As for the free spins then Slot Magic teeming!
Mitä ilmaiskierrosta sitten Slot magic täynnä!He's teeming with intel.
Antarctica used to be a tropical place… densely forested and teeming with life.
Antarktis oli muinoin trooppinen paikka. Tiheää metsää ja kuhisevaa elämää.
People also translate
Through the teeming streets of London.
Läpi Lontoon kuhisevien katujen.Some imagined there would be a steaming swamp,a misty haven teeming with life.
Jotkut kuvittelivat, että alla olisi höyryävä suo,elämää kuhiseva, usvainen turvapaikka.Cold, cramped, and teeming with spiders.
Kylmää, ahdasta ja paljon hämähäkkejä.We guessed somehow to look under the mattress- this is horror,everything is teeming with bugs.
Me arvasimme jotenkin katsoa patjan alle- tämä on kauhua,kaikki on täynnä vikoja.It smells like it could be a teeming jungle In the desert at night, in the moonlight.
Se voisi olla kuhiseva viidakko- Yöllä aavikolla, kuun valossa, se tuoksuu kuin.In the desert at night, in the moonlight, it smells like… in Africa or India or the like.it could be a teeming jungle.
Yöllä, aavikolla, kuun valossa,tämä ilma tuoksuu kuin se olisi… kuhiseva viidakko… Afrikassa tai Intiassa.Join with friends and explore an exotic island teeming with prehistoric life in ARK Park for PlayStation VR.
Tutki ystäviesi kanssa eksoottista saarta täynnä esihistoriallista elämää ARK Park-pelissä PlayStation VR: llä.In Africa or India or the like. In the desert at night, in the moonlight,it smells like… it could be a teeming jungle.
Yöllä, aavikolla, kuun valossa,tämä ilma tuoksuu kuin se olisi… kuhiseva viidakko… Afrikassa tai Intiassa.It could be a teeming jungle… In the desert at night, in the moonlight, it smells like… in Africa or India or the like.
Yöllä, aavikolla, kuun valossa, tämä ilma tuoksuu kuin se olisi… kuhiseva viidakko… Afrikassa tai Intiassa.Germs on the hands under a microscope, if you look at them afterreturning from the store, just teeming.
Bakteereita käsissä mikroskoopilla, jos tarkastellaan niitä palattuaan myymälän,vain täynnä. Siksi, kädet tulee pestä usein.Teeming conditions of slot magic If you look at what the new casino offers players objectively, one can see that they have.
Teeming ehdot slot magic Jos tarkastellaan, mitä uusi kasino tarjoaa pelaajille objektiivisesti, voidaan nähdä, että ne ovat.Their hordes do not give a person peace of mind, from them in the house walls move,it is they teeming in all corners.
Heidän laumansa eivät anna ihmiselle mielenrauhaa,heistä talon seinissä liikkuvat, ne ovat täynnä kaikissa kulmissa.Hundreds and thousands of apartments in large cities are still teeming with domestic bugs, and people are actively trying to get rid of them.
Satoja ja tuhansia suurkaupunkien asuntoja on vielä täynnä kotimaisia vikoja, ja ihmiset yrittävät aktiivisesti päästä eroon niistä.Teeming with life… that knows not what it has lost… create a new one… And then… but only what it has been given. with the stones you have collected for me.
Joka ei tiedä, mitä menetti, vaan pelkästään sen, mitä sai. Ja sitten puolestani keräämillänne kivillä- luon uuden, elämää pursuavan.With the stones you have collected for me… that knows not what it has lost… Andthen… create a new one… teeming with life… but only what it has been given.
Joka ei tiedä, mitä menetti, vaanpelkästään sen, mitä sai. Ja sitten puolestani keräämillänne kivillä- luon uuden, elämää pursuavan.In my own country, mythology tells of the teeming hordes of faceless Brussels bureaucrats but it never mentions the number of European judges.
Oman maani mytologiassa puhutaan Brysselin kasvottomien byrokraattien vilisevistä laumoista, mutta siinä ei koskaan mainita yhteisön tuomarien lukumäärää.We have been struggling with bedbugs for about three months, nothing helps,after disinfection in 2 weeks again the whole apartment is teeming with them!
Olemme kamppailleet bedbugien kanssa noin kolme kuukautta,mikään ei auta, 2 viikon desinfioinnin jälkeen koko huoneisto on täynnä niitä!Istria's crystal clear sea, clean shores and ports,its lively fishing boats and teeming narrow stone streets exude the true charm of the Mediterranean.
Istria on kristallinkirkas meri, puhdas rannat ja satamat,sen vilkas kalastusaluksia ja täynnä kapeita kivi kadut huokuvat todellista viehätys Välimeren.So I turned to the teeming small creatures that can be held between the thumb and forefinger: the little things that compose the foundation of our ecosystems, the little things, as I like to say, who run the world.
Joten suuntauduin kuhiseviin pikku olioihin, joita voi pitää peukalon ja etusormen välissä: pikku ötököihin, jotka muodostavat ekosysteemiemme perustan. Kutsun niitä mielelläni maailmaa pyörittäviksi pikkukavereiksi.Did you look at any of the washington significant public relations agency,-. In the teeming former politicians, civil servants and the CIA people,. And now more and more suppliers.
Katsoipa mitä tahansa Washingtonin merkittävää PR―toimistoa,― niissä vilisee entisiä poliitikkoja, virkamiehiä ja CIA: n väkeä,― ja nyt myös yhä enemmän toimittajia.It is about the contemporary resonance of Lazarus's startling words, the only ones in which a state has appeared to invite not just any old immigrants, but the poorest of the poor:"Your tired,your poor,/ Your huddled masses yearning to breathe free,/ The wretched refuse of your teeming shore.
Olennaista ovat Lazaruksen koskettavat sanat, ainoat laatuaan, joissa valtio ei kutsu vain maahanmuuttajia vaan”köyhistä köyhimpiä”:”Your tired,your poor,/ Your huddled masses yearning to breathe free,/ The wretched refuse of your teeming shore.”.This may not be an ideological issue for me, but if you have a look at the EU delegations abroad,they are teeming with foreigners in EU service, even in sensitive functions.
Se ei itse asiassa ole minulle mikään ideologinen kysymys, mutta kun tarkastelen Euroopan unionin ulkomaanedustustoja, näen,että niissä on runsaasti ulkomaalaisia EU: n palveluksessa, jopa luottamuksellisissa tehtävissä.A huge number of apartments and houses in Russia, USA, UK, China, in developed anddeveloping countries are simply teeming with bugs the problem is especially acute in small hostels, through which a significant flow of people of middle and low incomes passes.
Valtava määrä asuntoja ja taloja Venäjällä, Yhdysvalloissa, Isossa-Britanniassa, Kiinassa, kehittyneissä jakehittyvissä maissa on yksinkertaisesti täynnä vikoja ongelma on erityisen akuutti pienissä hosteleissa, joiden kautta huomattava keski- ja pienituloisten ihmisten kulku kulkee.One that once teemed with life, but no more.
Täällä oli ennen paljon elämää, mutta ei enää.His mind teemed with ideas and brilliant reflections, but it is true that his work lacks the stern aspects required by mathematical exactitude.
Hänen mielessään teemed kanssa ideoita ja loistavia heijastuksia, mutta se on totta, että hänen työnsä ei ole perä näkökohtia vaaditaan matemaattisia exactitude.
