What is the translation of " THE APPROPRIATE FRAMEWORK " in Finnish?

• asianmukaiset puitteet
• asianmukainen kehys
• asianmukaisen kehyksen

Examples of using The appropriate framework in English and their translations into Finnish

It is a matter of creating the appropriate framework for them.
On tärkeää luoda oikeat puitteet niitä varten.

Creating the appropriate framework for regional co-operation in a balanced way.
Luomalla alueelliselle yhteistyölle asianmukaiset puitteet tasapainoisella tavalla.

Nevertheless, the authorities have a clear role to play in creating the appropriate framework conditions.
Viranomaisilla on kuitenkin selkeä rooli tarkoituksenmukaisten puitteiden luomisessa.

The SGP provides the appropriate framework and should be fully implemented.
Vakaus- ja kasvusopimus tarjoaa asianmukaisen toimintakehyksen, ja se olisi pantava kokonaisuudessaan täytäntöön.

Since legislation on liberalisation has been enacted, the role of governments has evolved towards creating the appropriate framework for competition.
Sen jälkeen kun energiasektorin vapauttamista koskeva lainsäädäntö on tullut voimaan, hallitusten tehtävänä on ollut sopivien puitteiden luominen kilpailulle.

The appropriate framework for addressing the mobility of patients exists in Regulations(EC) Nos 1408 and 883/2004.
Asetukset(ETY) N: o 1408/71 ja(EY) N: o 883/2004 ovat asianmukainen kehys potilaiden liikkuvuuden sääntelylle.

REAFFIRMS that the Stability and Growth Pact offers the appropriate framework to guide the differentiated speed of adjustment.
VAHVISTAA, että vakaus- ja kasvusopimus tarjoaa asianmukaiset puitteet eriytetyn sopeutusvauhdin ohjaamiselle.

Create the appropriate framework to allow tracing goods in real time, ensure intermodal liability and promote clean freight transport.
Luodaan tarvittavat puitteet rahdin reaaliaikaiselle seurannalle, varmistetaan vastuun siirtyminen eri liikennemuotojen välillä ja edistetään puhdasta tavaraliikennettä.

The European Union is convinced that the Dakar agreement remains the appropriate framework for the achievement of a solution.
Euroopan unioni on vakuuttunut siitä, että Dakarin sopimus muodostaa edelleenkin asianmukaiset puitteet ratkaisuun pääsemiseksi.

Create the appropriate framework for seamless flow of information between actors and Member States involved in the enforcement of PTI results.
Luodaan asianmukaiset puitteet saumattomalle tiedonkululle määräaikaisen katsastuksen tulosten valvontaan osallistuvien toimijoiden ja jäsenvaltioiden välillä.

It seems illusory today to expect that closer cooperation would be the appropriate framework for meeting the main challenges of the European Union.
Nykyisin tuntuu toiveajattelulta, että tiiviimpi yhteistyö olisi asianmukainen kehys Euroopan unionin pääasiallisiin haasteisiin vastaamiseksi.

Most of the work has to be done at national, regional and local level, but the Commission can play a strong role creating the appropriate framework for progress.
Useimmat toimet on toteutettava kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla, mutta komissio voi olla merkittävässä roolissa kehittämässä asianmukaisia puitteita edistymiselle.

The strategic partnership provides the appropriate framework, as experience has shown with all other members of the BRICS group.
Strateginen kumppanuus tarjoaa asianmukaisen kehyksen, kuten kokemukset kaikkien muiden BRICS-ryhmän maiden kanssa ovat osoittaneet.

Under the new Article 4(a), the Community is given an active role in developing energy infrastructure, whereas, hitherto, it merely laid down the appropriate framework.
Ehdotuksen 4 artiklaan liitetyssä uudessa a alakohdassa yhteisö ottaa aktiivisen roolin energiaverkkoja kehitettäessä, kun se tähän mennessä on vain asettanut tarvittavat perusedellytykset.

The Commission is convinced that the Dakar Agreement remains the appropriate framework for a democratic dialogue and for the achievement of a solution.
Komissio on vakuuttunut, että Dakarin sopimus muodostaa yhä asianmukaiset puitteet demokraattiselle vuoropuhelulle ja kriisin ratkaisemiselle.

As far as further actions are concerned, the Commission will present by the end of June- after Parliament' s discussions and the votes on the radio reports- the appropriate framework for radio spectrum policy in the EC.
Mitä tulee lisätoimiin, komissio esittää kesäkuun loppuun mennessä- parlamentin radiomietintöjä koskevien keskustelujen ja äänestysten jälkeen- EY: n radiospektripolitiikan asianmukaisen kehyksen.

The newly established European Maritime Safety Agency provided the appropriate framework for developing concrete pollution response actions at Community level.
Vastikään perustettu Euroopan meriturvallisuusvirasto tarjosi asianmukaiset puitteet konkreettisten pilaantumisen torjuntatoimien kehittämiselle yhteisön tasolla.

The analysis of the projections conducted by the Commission, Member States and stakeholders show a number of clear trends, challenges, opportunities and structural changes to design the policy measures needed to provide the appropriate framework for investors.
Komission, jäsenvaltioiden ja sidosryhmien tekemien ennusteiden analysointi on tuonut esiin useita selkeitä suuntauksia, haasteita, mahdollisuuksia ja rakenteellisia muutoksia, joiden avulla voidaan hahmottaa tarvittavat toimintalinjat asianmukaisten puitteiden luomiseksi sijoittajille.

Competition policy must create the appropriate framework allowing companies to adjust to the new possibilities opened up by the elimination of national barriers.
Kilpailupolitiikan on luotava tarkoituksenmukainen säännöstö, jonka avulla yritykset voivat sopeutua kansallisten rajojen poistamisen tuo miin uusiin mahdollisuuksiin.

It is necessary on the one hand in order to secure the long term stability of the European currency, and on the other in order to create the appropriate framework conditions for growth and employment.
Se on välttämätöntä ensinnäkin Euroopan valuutan vakauden takaamiseksi pitkällä aikavälillä ja toisaalta sopivien puitteiden luomiseksi kasvulle ja työllisyydelle.

Hence the need for the EU and its Member States to provide the appropriate framework for the provision of education and training for crews in the form of measures aimed in particular at.
EU: n ja sen jäsenvaltioiden on luotava merenkulkijoiden koulutusta varten asianmukaiset puitteet toteuttamalla toimia, joilla on erityisesti seuraavat tavoitteet.

In the spring 2009 orientations for fiscal policies agreed by euro area finance ministers in June, it was acknowledged that the Stability and Growth Pact provided the appropriate framework for conducting and coordinating budgetary policies.
Kevään 2009 finanssipoliittisissa linjauksissa, joista euroalueen valtiovarainministerit sopivat kesäkuussa, todettiin vakaus- ja kasvusopimuksen tarjoavan tarkoituksenmukaisen perustan budjettipolitiikan harjoittamiselle ja koordinoinnille.

At the same time, the implementation of the Recommendation will deliver the appropriate framework for digitisation and digital preservation initiatives at local, national and European level.
Samalla suosituksen täytäntöönpano tarjoaa sopivan kehyksen digitointialoitteiden ja digitaalisen säilyttämisen aloitteille paikallisella, kansallisella ja Euroopan tasolla.

Setting up a single policy framework and a unique programming per partner country and per thematic policy, leading to co-ordinated and co-financed implementation, should pave the way for effective complementary actions between the Union and Member States: a common development policy would provide the appropriate framework.
Kun otetaan käyttöön yhtenäinen poliittinen toimintakehys ja yhtenäinen ohjelmatyö kutakin kumppanimaata ja aihealuetta varten, mikä johtaa koordinoituun ja yhteisrahoitettuun toteutukseen, pitäisi olla helpompaa toteuttaa tosiasiallisesti toisiaan täydentäviä toimia unionin ja jäsenvaltioiden välillä: yhteinen kehitysyhteistyöpolitiikka tarjoaisi tähän asianmukaiset puitteet.

The new architecture of geographic and emergency instruments11 for Community assistance provides the appropriate framework to respond to the different contexts and conditions.
Yhteisön tuen uusi järjestelmä11, johon kuuluu maantieteelliseltä pohjalta laadittuja ja hätäapuun sovellettavia toteutusvälineitä, antaa asianmukaiset puitteet erilaisten asiayhteyksien ja olosuhteiden käsittelyyn.

The Community's role is to provide the appropriate framework for coordination of these activities, to facilitate the sharing and spread of good practice and to promote the development of common methodologies and procedures.
Yhteisön tehtävänä on tarjota asianmukainen kehys näiden toimien koordinointiin, helpottaa hyvien käytäntöjen jakamista ja levittämistä sekä edistää yhteisten menetelmien ja menettelyjen kehittämistä.

Put in practice the concepts of‘single window' and‘one-stop administrative shop'; by creating and deploying a single transport document in electronic form(electronic waybill), and creating the appropriate framework for the deployment of tracking and tracing technologies, RFID etc.
Viedään keskitetyn asiointipisteen palvelumallit käytäntöön laatimalla ja ottamalla käyttöön yhteinen sähköinen kuljetusasiakirja(sähköinen rahtikirja) ja luomalla asianmukaiset puitteet seuranta- ja jäljitysteknologioiden, RFID: n jne.

The revised Stability and Growth Pact, with all the flexibility it affords, is the appropriate framework for budgetary policy in Europe, consistent with the objective of long-term sustainability of public finances.
Tarkistettu vakaus- ja kasvusopimus kaikkine joustovälineineen on asianmukainen kehys Euroopan finanssipolitiikalle, jonka on oltava johdonmukaista julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden tavoitteen kanssa.

The European Platform against poverty and exclusion provides the appropriate framework to ensure that the experiences of governance and participation and extended dialogue that the European Year has contributed to boost can be continued and enhanced.
Köyhyyden ja syrjäytymisen torjunnan eurooppalainen foorumi tarjoaa asianmukaiset puitteet sen varmistamiselle, että niitä hallinnon, osallistumisen ja laajennetun dialogin ilmenemismuotoja, joille teemavuosikin on osaltaan antanut tukea, voidaan jatkossakin käyttää ja tehostaa.

Furthermore, the partnership will contribute to addressing the issue of structural weaknesses of the Greenlandic economy by providing the appropriate framework for the formulation and implementation of policies by the competent authorities that would lead to the diversification of the economy.
Lisäksi kumppanuuden avulla voidaan pyrkiä korjaamaan Grönlannin talouden rakenteellisia heikkouksia, sillä se tarjoaa asianmukaisen kehyksen, jonka puitteissa toimivaltaiset viranomaiset voivat laatia ja toteuttaa talouden monipuolistumiseen johtavia politiikkoja.