What is the translation of " THE APPROPRIATE FRAMEWORK " in Swedish?

• lämplig ram

Examples of using The appropriate framework in English and their translations into Swedish

It is a matter of creating the appropriate framework for them.
Det gäller att skapa en lämplig ram för detta.

A common development policy focused on the fight against poverty would provide the appropriate framework.
En gemensam utvecklingspolitik inriktad på kampen mot fattigdom skulle ge de lämpliga ramarna.

This is also the appropriate framework for a performance-based system7.
Detta är också en lämplig ram för ett resultatbaserat system7.

More specifically, cooperation shall create the appropriate framework to.
Särskilt skall det genom samarbetet skapas en lämplig ram för.

The SGP provides the appropriate framework and should be fully implemented.
Stabilitets- och tillväxtpakten ger en lämplig ram och bör genomföras fullt ut.

On the contrary, they must be debated within the appropriate framework.
Vi måste däremot diskutera detta i ett lämpligt sammanhang.

The appropriate framework for addressing the mobility of patients exists in Regulations(EC)
Den lämpliga ramen för att hantera frågan om patientrörlighet är förordningarna(EG)

A legislative proposal where Parliament can hardly change anything is not the appropriate framework for codecision.
Ett lagstiftningsförslag där parlamentet knappt kan ändra någonting är ingen lämplig ram för medbeslutande.

The strategic partnership provides the appropriate framework, as experience has shown with all other members of the BRICS group.
Det strategiska partnerskapet utgör den lämpliga ramen, vilket erfarenheten har visat med alla andra medlemmar i BRICS-gruppen Brasilien, Ryssland, Indien, Kina och Sydafrika.

All actors concerned and authorities must also play their part in promoting and implementing the appropriate framework that will lead.
Alla berörda aktörer och myndigheter måste också göra sitt för att främja och genomföra en lämplig ram som.

The newly established European Maritime Safety Agency provided the appropriate framework for developing concrete pollution response actions at Community level.
Den nyligen inrättade byrån utgjorde den lämpliga ramen för utveckling av konkreta åtgärder i fråga om att bekämpa föroreningar.

Create the appropriate framework for seamless flow of information between actors
Att skapa ett lämpligt regelverk för enkelt informationsutbyte mellan de aktörer

The European Union is convinced that the Dakar agreement remains the appropriate framework for the achievement of a solution.
Det är Europeiska unionens övertygelse att Dakaravtalet lämpar sig som ram för en lösning.

The EU provides the appropriate framework to create a level playing field for businesses by establishing common social standards
EU tillhandahåller ett ändamålsenligt ramverk för att skapa rättvisa regler för företagen genom gemensamma sociala normer och rättigheter

It seems illusory today to expect that closer cooperation would be the appropriate framework for meeting the main challenges of the European Union.
Man skall i dag inte hoppas på att det närmare samarbetet kan utgöra en lämplig ram för att anta Europeiska unionens största utmaningar.

the Commission can play a strong role creating the appropriate framework for progress.
kommissionen kan spela en viktig roll för att skapa en lämplig ram för utvecklingen.

The Commission is convinced that the Dakar Agreement remains the appropriate framework for a democratic dialogue
Kommissionen är övertygad om att Dakaravtalet förblir den lämpliga ramen för en demokratisk dialog

it is, in our view, the Member States which have the primary task of creating the appropriate framework for more employment.
Som vi ser det är det nationalstaterna som i första hand har till uppgift att skapa en lämplig ram för ökad sysselsättning.

The newly established European Maritime Safety Agency provided the appropriate framework for developing concrete pollution response actions at Community level.
Den nyligen inrättade Europeiska sjösäkerhetsbyrån utgör en lämplig ram för utveckling av konkreta åtgärder i fråga om att bekämpa föroreningar på gemenskapsnivå.

In any case, the appropriate framework for evaluating these difficulties may be provided not only by the Community as a whole but also by the relevant Member State in particular.
Dessutom får den lämpliga ramen för att bedöma dessa svårigheter inte bara utgöras av gemenskapen i dess helhet, utan också av den särskilt berörda medlemsstaten.

the Arts has released its discussion paper on the appropriate framework for the management of the..
Konst har släppt sin diskussion papper på lämplig ram för förvaltningen av den.

Hence the need for the EU and its Member States to provide the appropriate framework for the provision of education and training for crews in the form of measures aimed in particular at.
EU och dess medlemsstater bör därför tillhandahålla en lämplig ram för besättningarnas utbildning i form av åtgärder som framför allt syftar till följande.

The authorisation for an EU State to export its waste to another Member State only through a bilateral agreement provides the appropriate framework for nuclear and environmental safety.
Att en EU-stat endast kan få tillstånd att exportera sitt avfall till en annan medlemsstat genom ett bilateralt avtal skapar lämpliga ramar för kärn- och miljösäkerhet.

Freeing, in the appropriate framework, the initial and/or final road haulage legs,
Inom en lämplig ram befria den inledande och/eller avslutande delen av vägtransportsträckan,

con firmed at Cannes provides the appropriate framework for developing the measures agreed.
bekräftades i Cannes är den lämpliga ramen för att utveckla de beslutade åtgärderna.

However, the Commission considers that the proposal under consideration is not the appropriate framework for this discussion, which should take place within the context of Agenda 2000.
Kommissionen anser dock att förslaget som nu granskas inte är den lämpliga ramen för att diskutera detta, utan att det bör ske inom ramen för Agenda 2000.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 8a concerning the appropriate framework for the establishment of a series of feasibility studies.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 8a med avseende på lämpliga ramar för fastställande av en rad genomförbarhetsstudier.

Nairobi processes are still the appropriate framework for stabilising the situation in the east of the Democratic Republic of the Congo in the long term.
Goma- och Nairobiprocesserna är lämpliga ramar för en varaktig stabilisering av situationen i de östra delarna av Demokratiska republiken Kongo.

A number of delegations considered that national emission ceilings would also be the appropriate framework for dealing with the emissions from existing plants.
Ett antal delegationer ansåg att nationella utsläppstak också vore den lämpliga ram inom vilken utsläppen från befintliga anläggningar skulle behandlas.

the European Parliament has proved that only the States can create the appropriate framework for dealing with these fundamental issues,
har Europaparlamentet bevisat att det endast är staterna som kan utgöra en lämplig ram för behandling av ytterst viktiga frågor,