What is the translation of " THE BLAME ON ME " in Finnish?

• syyttää minua
• minun syyksi

Examples of using The blame on me in English and their translations into Finnish

And I put the blame on me.
Ja syytän siitä itseäni.

But if they cannot find you, they will put the blame on me!
Elleivät he löydä teitä, he syyttävät minua.

Don't put the blame on me.
Älä syytä siitä minua.

Because it's not fair for you to put all the blame on me.
Koska ei ole reilua laittaa kaikkea minun syyksi.

Don't put the blame on me. How stubborn.
Älä syytä minua. Kuinka itsepäistä.

So you're putting all the blame on me?
Eli kaikki on minun syytäni?

And he puts the blame on me and his people.
Ja hän syyttää minua ja kansaansa.

So I'm asking you, put some of the blame on me.
Joten pyydän, että syytätte myös minua.

You put all of the blame on me. In that courtroom.
Kaadoit kaiken minun niskaani. Siellä oikeussalissa.

Get out! you know, you can't lay all the blame on me.
Et voi syyttää tästä vain minua. Häivy!

Iknow That you put the blame on me for what happened to her.
Tiedän kyllä että syytät minua siitä vaimosi jutusta.

She stole my cellphone and tried to pin the blame on me.
Hän pölli puhelimeni ja lavasti minut syylliseksi.

They will put the blame on me… for not being able to take car of a kid.
Kaikki tulevat syyttämään minua… etten kyennyt pitämään huolta lapsesta.

But you're pinning the blame on me.
Mutta minä saan syyt.

That way, if anything goes wrong, you can put all the blame on me.
Sillä tavalla voit syyttää minua jos jokin menee vikaan.

He puts all the blame on me.
Hän tekee minusta syntipukin.

And then when it allstarted to go wrong, he tried to put the blame on me.
Valehtelet.- Ja kun kaikki meni vikaan, hän yritti syyttää minua.

There's no way they can pin the blame on me for this fiasco.
He eivät voi syyttää minua tästä fiaskosta.

Another way of saying they have murdered my research associates and placed the blame on me.
Eli he ovat murhanneet tutkimusryhmäni ja syyttävät minua siitä.

Since he would put all the blame on me anyway? Did he make you show me the footage?
Käskikö hän näyttämään aineiston, koska olisi syyttänyt minua joka tapauksessa?

Because it's not fair to put all the blame on me. Yes!
Laittaa kaikkea minun syyksi. Kyllä! Koska ei ole reilua!

Jimmy, when this comes up, and it will come up no matter who spins it, you put the blame on me.
Jimmy! Kun tämä tulee esille, ja se tulee esille- syytä siitä minua.

You show up at my house in the middle of the night, drunk, to whine? To try to shift the blame on me? Instead of taking responsibility for yourself and your own actions?
Tulet kotiini keskellä yötä kännissä valittamaan ja syyttelemään minua sen sijaan, että ottaisit vastuun itsestäsi ja omista teoistasi?

Just because you allowed Hughes to steal those plans,- you can hardly put the blame on me!
Vaikka annoitte Hughesin varastaa ne suunniteImat ette voi syyttää minua!

You happy putting the blame on me?
Oletko sinä syyttäessäsi minua?

Yes! Because it's not fair to put all the blame on me.
Laittaa kaikkea minun syyksi. Kyllä! Koska ei ole reilua.

Why do you have to blame on me?
Miksi sinun täytyy syyttää minua?

That's why you're trying to shift blame on me.
Siksi yrität siirtää syyn minulle.

Because I can't let this man shift the whole blame on me. So, now, I gotta save myself.
Jottei se mies voinut syyttää minua kaikesta. Minun piti pelastaa oma nahkani.

Blame it on me.
Syytä siitä vaikka minua.