What is the translation of " THE BLAME ON ME " in Polish?

• winę na mnie

Examples of using The blame on me in English and their translations into Polish

You cast the blame on me.
Zrzuciłeś na mnie winę.

Because it's not fair to put all the blame on me!
Tak! Bo to nie fair zwalać całą winę na mnie!

And put the blame on me. You had Jing's mother killed.
Kazałeś zabić matkę Jinga i winą obarczyłeś mnie.

Don't try to pin the blame on me.
Nie zwalaj winy na mnie.

Another way of saying they have murdered my research associates and placed the blame on me.
Lnnymi słowy, zamordowali moich współpracowników i winę zrzucili na mnie.

Put some of the blame on me?
Zrzucić trochę winy na mnie?

That way, if anything goes wrong, you can put all the blame on me.
W takim układzie, jeśli cokolwiek pójdzie źle, zwalisz całą winę na mnie.

You put all the blame on me.
Uważasz, że to ja ponoszę winę.

She attacks me then invents these ridiculous stories, and you try to place the blame on me.
Ta kobieta atakuje mnie, potem opowiada jakieś nierealne historie a pani chce zwalić winę na mnie.

How dare you put the blame on me!
Jak śmiesz zrzucać winę na mnie!

Then, she invents these ridiculous stories First, she attacks me, and you try to place the blame on me.
Ta kobieta atakuje mnie, potem opowiada jakieś nierealne historie a pani chce zwalić winę na mnie.

Trying to pin all the blame on me,?
Chcesz zwalić całą winę na mnie?

She's your crew member. First, she attacks me, then, she invents these ridiculous stories and you try to place the blame on me.
Ta kobieta atakuje mnie, potem opowiada jakieś nierealne historie a pani chce zwalić winę na mnie.

Are you placing all the blame on me?
Chcesz zwalić to na mnie?

My dad dumped all the blame on me and bailed.
Mój zwalił winę na mnie i uciekł.

But if they cannot find you, they will put the blame on me!
Ale jeśli was nie znajdą, będą winić mnie!

She attacks me, and you try to place the blame on me. then, she invents these ridiculous stories.
Ta kobieta atakuje mnie, potem opowiada jakieś nierealne historie a pani chce zwalić winę na mnie.

Because it's not fair to put all the blame on me.
Bo to nie fair zwalać całą winę na mnie! Wydaje ci się.

So you're laying all the blame on me?
Zwala pan winę na mnie?

Don't try to put the blame on me!
Nie próbujcie przerzucać winy na mnie!

Now he's trying to put the blame on me.
A teraz chce zwaIić winę na mnie.

Why are you putting all the blame on me?
Czemu mnie za wszystko winisz?

You want to put half the blame on me?
Chcesz zrzucić na mnie połowę winy?!

But you're pinning the blame on me.
Ale czemu to ja mam być obarczony winą?

So I'm asking you, put some of the blame on me.
Więc proszę pana, aby częścią winy obarczyć mnie.

Alice said she would put all of the blame on me if I didn't.
Alice powiedziała, że zwali winę na mnie, jeśli tego nie zrobię.

No matter how guiltyhe is, there will be a lot of peoplewho will put the blame on me for helping you expose him.
Bez względu na stopień jego winy, wiele osób obwini mnie, że wystawiłam ci go.

You show up at my house in the middle of the night, drunk, to whine? To try to shift the blame on me? Instead of taking responsibility for yourself and your own actions?
Zjawiasz się pod moim domem w środku nocy, pijany, skomlący, starając się zrzucić winę na mnie, zamiast ponieść odpowiedzialność za swoje własne czyny?

The blame is on me.
Wina jest we mnie.

Let the blame fall on me.
Niechaj wina spadnie na mnie.

How to use "the blame on me" in an English sentence

Brown, Charlie Don't Put The Blame On Me [alt.

Don’t put the blame on Me if anything happens.

You cannot continuously lay the blame on me for that.

She tries to put the blame on me and doesn't.

You may put all the blame on me for this cowardice.

I warned you, so don't put the blame on me later!!

He simply placed the blame on me for leaving too early.

Most Of Them Put The Blame On Me As The Manipulator.

Would I let them put the blame on me and manipulate?

Everyone pointed the blame on me since I did the research.

How to use "winę na mnie" in a Polish sentence

Marta za każdym razem , usiłowała zrzucić winę na mnie , mówiąc że to ja zaproponowałam wyjście do lasu .

W chwilę potem przechyliłam szklankę, wlewając trunek do gardła; nieprzyjemnie zapiekł przełyk. - Możesz zrzucić winę na mnie, bo to wszystko jedno.

A nie sądzisz że po prostu głupio im powiedzieć że wymusili na mnie takie coś i teraz zwalają całą winę na mnie?

On cierpiał oddzielnie, nie radził sobie z tym i przerzucił winę na mnie, ja nagle byłam całym złem świata.

Używając mało dyplomatycznych określeń, a wręcz chwytając się manipulacji, próbował tłumaczyć się ze swojego zachowania, zwalając winę na mnie.

Ale będą mogli zrzucić winę na mnie – stwierdziła Lisa, spoglądając z troską na złamaną rękę Harry’ego – Myślę, że czas wracać do zamku.

Pomimo wielu prób nawiązania z nimi SZCZEREGO dialogu, za każdym razem zwalali winę na mnie.

Właściwie zwaliła winę na mnie że czuła się przeze mnie odtrącona i samotna. Że nie biorę do siebie uwag które ona ma do mnie itp.

Dlatego zwalają winę na mnie.- uśmiechnęła się lekko.

A jeśli boicie się, że dopadnie Was potem buyer’s remorse, zawsze możecie zwalić winę na mnie i mój blog.