Examples of using The same in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
All the same.
But she is not the same.
It's the same filthy bum.
Sama pummi se on.He's not the same.
Hän ei ole sama.I'm the same as them to you? And you?
Ja sinua. Olenko sama asia kuin he?
People also translate
We were the same.
Me… Olimme yhtä.You have the same girlish figure you always have.
Olet yhtä tyttömäinen kuin aina.It's all the same.
You have the same dark soul as your mother!
Sinulla on yhtä musta sielu kuin äidilläsi!We were all the same.
Olemme kaikki yhtä.I'm not the same Simon anymore.
En ole enää sama Simon.Everything's the same.
She was the same old Cordelia, No.
Hän oli sama vanha Cordelia. Ei.But he's not the same.
Mutta hän ei ole samanlainen.But what's the same for men and women?
Mikä on sama miehille ja naisille?Everything here is the same.
Täällä on kaikki ennallaan.It's the same.
Se on ennallaan.Everything will remain the same.
Kaikki säilyy entisellään.He's the same.
Hän on ennallaan.Yeah, but she's not the same.
Alex was the same as always.
Alex oli samanlainen kuin aina.He's never been the same.
Hän ei ole enää ollut entisensä.Place ain't the same without you, babe.
Paikka ei ole entisensä ilman sinua, muru.Charlie, it's all the same.
If it is all the same to yourself, Your Honor.
Jos se on sama teille, Teidän armonne.Not all women are the same.
Kaikki naiset eivät ole samanlaisia.She was never the same after Sean's death.
Hän ei ollut entisensä Seanin kuoleman jälkeen.What's wrong? He isn't the same.
Mikä vialla? Hän ei ole entisensä.It's not been the same without you.
Mikään ei ole ollut ennallaan ilman sinua.And the pattern is always the same.
Ja kaava on aina sama.
