What is the translation of " THE SAME TO ME " in Finnish?

• saman minulle
• samoin minulle
• minulle yhdentekevää
• samaa minulle
• sama minulle
• samalta minusta

Examples of using The same to me in English and their translations into Finnish

Do the same to me.
Tee samoin minulle.

You have done the same to me.
Olet tehnyt saman minulle.

He did the same to me, to everyone he touches.
Hän teki saman minulle ja monelle muulle.

You all are the same to me.
Se on minulle yhdentekevää.

This is what I need to teach you so that you can do the same to me.
Tämä minun täytyy opettaa sinulle, että voit tehdä saman minulle.

All the same to me.
Ihan sama minulle.

And my own kids do the same to me.
Omat lapseni tekevät minulle samaa.

He did the same to me and Raf.
Hän teki saman minulle ja Rafille.

You would have done the same to me.
Olisit tehnyt itse minulle samoin.

I would say the same to me but what if we were wrong?
Ja se on sama minulle mutta entä jos olemme väärässä?

Sweetheart, it's all the same to me.
Kultaseni, se on yhtä ja samaa minulle.

My mother said the same to me, for all the good it did. Yes.
Minun äitini… sanoi samaa minulle, mutta mitäpä se hyödytti.

Not that they wouldn't do the same to me.
Vaikka he tekisivät minulle samoin.

Speaking in all seriousness, all leaders said the same to me: the European Union must be more strongly involved in the Middle East process.
Vakavasti puhuen kaikki johtajat sanoivat minulle samaa, eli Euroopan unionin on heidän mielestään osallistuttava määrätietoisemmin Lähi-idän prosessiin.

I was afraid he would do the same to me.
Pelkäsin hänen tekevän saman minulle.

He said the same to me.
Hän sanoi minulle samaa.

You had betrayed Mary… Don't do the same to me.
Petit Maryn, mutta älä tee samaa minulle.

It's not all the same to me, you punk.
Ei se ole ihan sama minulle, nilkki.

All rap music sounds exactly the same to me.
Kaikki rap-musiikki kuulostaa samalta minusta.

She said the same to me.
Hän sanoi saman minulle.

You got him killed… and now you're gonna do the same to me.
Sinä tapatit hänet ja nyt teet samoin minulle.

They did the same to me.
He tekivät saman minulle.

He made Sara go blind and he wants to do the same to me.
Hän teki Sarasta sokean ja haluaa tehdä saman minulle.

You said the same to me.
Sinä sanoit samaa minulle.

Why not? Mr. Reddick did the same to me.
Mikset? Herra Reddick teki saman minulle.

It's all the same to me.
Se on minulle yhdentekevää.

Sleep, awake, it's all the same to me.
Unessa tai hereillä, kumpikin on samaa minulle.

It looks the same to me.
Se näyttää samalta minusta.

And now you're gonna do the same to me.
Sinä tapatit hänet… ja nyt teet samoin minulle.

It's not the same to me.
Se ei ole yhdentekevää minulle.